NÁVŠTĚVA на Русском - Русский перевод

• визит
• посещение
• посетитель
• гость
• посетить
• навещает
• приезд
• пришел
• гости
• визита
• визитом
• посещения
• посетители
• визиту
• посетителя

Примеры использования Návštěva на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty jsi návštěva.
Ты гость.

Návštěva, pane.
Посетитель, сэр.

Přijela návštěva.
Приехал гость.

Návštěva pro tebe, kámo.
К тебе гость, приятель.

Nečekáná návštěva.
Угадай, кто пришел.

Už ta návštěva odešla?
Гости уже ушли?

Návštěva kvadrantu gama?
Посетить Гамма Квадрант?

Jste moje první návštěva.
Вы мой первый посетитель.

Návštěva, pane Durante.
Посетитель, мистер Дюрант.

Na večeři přijde návštěva.
К нам вечером придет гость.

Návštěva kvadrantu Gamma?
Посетить Гамма Квадрант?

U dveří je neočekávaná návštěva.
У дверей нежданный гость.

Vaše návštěva musí odejít.
Ваш посетитель должен уйти.

To byla jeho poslední návštěva.
Это был его последний посетитель.

Návštěva z Saint Nicholos.
Посетить из Санкт Nicholos.

Jsou to svatební šaty, návštěva skautského tábora.
Это платье, приезд в музыкальный лагерь.

Návštěva pro Abea Simpsona!
Посетитель к Эйбу Симпсону!

Ale já tam chci být taky, ne jen jako návštěva.
Но я тоже хочу быть там, не просто как посетитель.

Naše návštěva mě inspirovala.
Наш гость вдохновил меня.

Máte tušení, kolik stojí návštěva u manželského poradce?
Вы знаете, сколько стоит посетить семейного консультанта?

Je to návštěva kvůli prádlu nebo jídlu?
Ты пришел постирать или поесть?

Neměl ani tušení, že za ním přijde tak atraktivní návštěva.
Он, видимо, не знал, что к нему придет такой привлекательный посетитель.

To je vaše první návštěva ostrova, slečno Robertsová? Ano,?
Это ваше первое посещение острова, мисс Робертс?

Návštěva rodiny, a federálové o něm nemají informace, teroristická hrozba.
Навещает семью И у федералов нет на него дела, касаемого терроризма.

Ať už jde o cokoli, tvoje návštěva pro ně hodně znamená, Brody.
Так или иначе, твой приезд для них много значил, Броуди.

Jo, no, návštěva tvého otce tě jen rozházela.
Да, ну, в общем, приезд твоего отца просто выбил тебя из колеи.

V místnosti bylo několik lidí a ta návštěva nebyla ani naplánovaná.
В комнате было несколько людей, это посещение даже не было запланировано.

Praha na vlnách- prohlídka města z výletních lodiček, návštěva památek.
Прага на волнах- осмотр города с прогулочных лодок, посещение памятников.

Dobrá… nedávné studie ukázaly, že pravidelná návštěva kostela je dobrá pro zdraví.
Хорошо… Недавние исследования показали, что регулярное посещение церкви хорошо сказывается на здоровье.

Plynové zbraně, zbraně jsou vybaveny hlídkovým vozem, denní návštěva v přístupu několikrát.
Газовые пушки, орудия оснащены патрульной машиной, ежедневное посещение в подходе несколько раз.

Как использовать "návštěva" в предложении

Vstupenky se prodávaly jen do dolního a klubového parta, proto se nemůže návštěva vyšplhat přes osm tisíc diváků.

Také návštěva náměstí s historickými barokními domy s podloubím vás nezklame.

Návštěva zástupců DIN CERTCO v SZÚ | Strojírenský zkušební ústav, s.p.

Návštěva papeže byla vrcholem festivalu. - více zde Papež v Kolíně navštívil synagogu Benedikt XVI.

PETRA - večerní návštěva Petry při tisíce svíčkách Prohlídka části Petry je nejkrásnější v noci.

Zloděj se vloupal do kanceláří ČSSD - Rokycanský deník Zloděj se vloupal do kanceláří ČSSD Rokycany – Nevítaná návštěva zamířila v pátek odpoledne do okresní kanceláře ČSSD v Rokycanech.

Návštěva tohoto muzea je velice silným, avšak smutným zážitkem.

LIBANON jeskyně Jeita Návštěva a prohlídka největšího jeskynního systému v Libanonu.

V každém případě je návštěva tajemného hradu velmi lákavá.

Po obědě v místní restauraci následuje procházka přes náměstí Las Armas s koloniálními paláci a návštěva havanské pevnosti.