ПРИШЕЛЬЦЫ на Чешском - Чешский перевод

• mimozemšťani
• mimozemšťané
• vetřelci
• cizinci
• mimozemšťany
• návštěvníci
• emzáci
• příchozí
• mimozemští
• ufoni
• mimozemský
• marťani
• vetřelců
• mimozemštani

Примеры использования Пришельцы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пришельцы в Колчестере?
Vetřelci v Colchesteru?

На нас напали пришельцы. Вы в курсе?
Útočí na nás emzáci, víte?

Пришельцы, Линкольн и вампиры?
Vetřelci, Lincoln a upíři?

Возможно, пришельцы в ответе за это.
Možná jsou zodpovědni cizinci.

Пришельцы наверняка это услышали.
Vetřelci to museli slyšet.

Отлично, теперь у нас пришельцы.
Ok, takže teď tu máme mimozemšťany.

Пришельцы забрали ее три недели назад.
Vetřelci si ji vzali před třemi týdny.

Спасателями стали пришельцы, а не мы.
Vetřelci jsou zachránci, nikoli my.

В мгновение ока пришельцы забрали тысячи детей.
V mžiku si návštěvníci vzali tisíce.

Пришельцы прибыли через врата, изображая SG- 6?
Cizinci přišli bránou vtěleni do SG-6?

В смысле, пришельцы, создавшие планету.
Myslíte ty mimozemšťany, co vytvořily tu planetu.

Пришельцы должны быть найдены и уничтожены!
Cizinci musejí být lokalizováni a zničeni!

Они говорят, что пришельцы есть в районе 51, не так ли?
Říká se, že v Oblasti 51 jsou mimozemšťani?- Ano?

Если пришельцы не будут пойманы, выпустить бактерию!
Pokud nebudou cizinci chyceni, bude vypuštěna!

Ну что ж вампиры, пришельцы, даже оборотни, я все понимаю.
Fajn, upíři, vetřelci, dokonce vlkodlaci, chápu.

Пришельцы не просто приходили к нему, они подменили его.
Nejen, že ho mimozemšťani navštívili, oni ho i vyměnili.

Монстры, пришельцы, призраки… Все они- нереальны.
Příšery, mimozemšťani, fantómové-- žádný z nich není skutečný.

Только то, что Оливера, Джона и Тею похитили пришельцы.
Jenom to, že Oliver, John, a Thea byli uneseni mimozemšťany.

Только меня пришельцы обучили обращаться с этой машиной.
Jsem jediná, koho mimozemšťani naučili s tím přístrojem zacházet.

Знаете, они появляются только в нечетные месяцы… пришельцы.
Víte, lítají k nám jenom v lichých měsících. Návštěvníci.

Если вы мне поможете, пришельцы оставят меня в покое?
Jestli mě vyléčíte, myslíte si, že mě mimozemšťani nechaji na pokoji?

Мы должны вернуться к порталу до того, как вернутся пришельцы.
Měli bychom se vrátit k portálu dříve, než se mimozemšťané vrátí.

Глар просто хочет сказать, Что пришельцы могут быть дружелюбными.
Glar se jen snaží říct, že mimozemšťané můžou být přátelští.

Пришельцы поместили паразита мне на спину, чтобы контролировать меня.
Mimozemšťani mi dali na záda parazita, aby mě mohli ovládat.

Супергерл и Мон- Эл все еще пришельцы и они умрут со своим видом.
Supergirl a Mon-El jsou stále mimozemšťané a zemřou s jejich druhem.

Постойте… эти пришельцы помогли вам просто по доброте душевной?
Takže počkejte chvilku… Ti emzáci vám pomohli jen tak z dobrého srdce?

Нужно вернуть череп на пьедестал, чтобы пришли гигантские пришельцы.
Musíme vrátit lebku zpět na podstavec, aby mohli přijít obří mimozemšťané.

Те же пришельцы, что атаковали твою лабораторию, вернутся за большим.
Ti stejní mimozemšťané, co napadli tvou laboratoř, se vrátili pro víc.

Оно зашифровано и технически устарело, Так что пришельцы больше не следят за ним.
Je prý staré a zašifrované, takže ho Návštěvníci už nekontrolují.

Ѕеспокоишьс€ о окружающей обстановке, когда в любую минуту нас могут уничтожить пришельцы.
Starat se o tyhle záležitosti, když můžeme být každou minutu zničeni mimozemšťany.