ПРИШЕЛЬЦАМИ на Чешском - Чешский перевод

• mimozemšťany
• vetřelci
• mimozemšťané
• cizinci
• mimozemský
• pohostinu
• mimozemšťanů
• mimozemském

Примеры использования Пришельцами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И с пришельцами.
A s vetřelci.

Пришельцами из космоса.
Vetřelci z jiného světa.

Это первый контакт с пришельцами.
První kontakt s vetřelci!

Что там с теми пришельцами, друзьями Хлои?
Jak to jde s ti cizinci, Chloe přátele?

Это называется не" похищение пришельцами.
Tomu se neříká mimozemský únos.

Все попытки общения с пришельцами провалились.
Veškerá snaha komunikovat s vetřelci zklamala.

Или может она была похищена пришельцами.
Nebo ji možná unesli mimozemšťani.

Разве мало проблемы с пришельцами, генерал?
Nemáme už tak dost problémů s Vetřelci, Generále?

Нет! Людей, которых вы называете" пришельцами".
Těch, kterým říkáš" cizinci".

Он был установлен пришельцами сотни лет назад.
Byla totiž vytvořena cizinci. Před stovkami let.

Звучит как типичное похищение пришельцами.
Zní to jako klasický mimozemský únos.

Две встречи с пришельцами за день. Какова вероятность?
Dvě setkání s mimozemšťany za den, jaká je na to asi šance?

Связано ли это со знаками на поле и пришельцами?
Jestli to má spojitost s kruhy v obilí a mimozemšťany?

Общаясь с пришельцами, будьте вежливы, но стойте на своем.- Всегда помните:.
Když jednáte s mimozemšťany, snažte se být zdvořilí, ale rozhodní.

Может ли быть так, что пилигримы сами были пришельцами?
Je možné, že by sami poutníci byli mimozemšťané?

Итак, Мистер Брикман, вы были похищены пришельцами 5 лет назад?
Takže, pane Breekmane, před pěti lety jste byl unesen mimozemšťany?

Я так понимаю, вы попытаетесь связаться с пришельцами.
Slyšel jsem, že se pokoušíš komunikovat s vetřelci.

Вся ерунда с пришельцами не начиналась, пока я не вернулся домой прошлой ночью.
Všechny ty nesmysly s mimozemšťany začaly, až když jsem se vrátil domů.

Вот почему Страйкер подумал, что на была похищена пришельцами.
Proto si Stryker myslel, že ji unesli mimozemšťané.

Некоторые люди задают эти вопросы были пришельцами, но некоторые из них были семьи.
Některé z těchto lidí žádají tyto otázky byly cizinci, ale někteří byli rodina.

Я говорю, Малдер, что это похищение вовсе не пришельцами.
Co říkám Muldere, je že nejsou žádné věci jako únosy mimozemšťanů.

И сейчас между этими пришельцами и голографической армией Хаотика вспыхнул вооруженный конфликт?
A nyní došlo k ozbrojenému konfliktu mezi těmi cizinci a Chaotikovou holografickou armádou?

Малдер был очевидцем того, как его сестра… была похищена пришельцами.
Mulder byl u toho, když jeho sestru unesli mimozemšťané.

Демонстранты перед Белым Домом протестуют против участия военных в первом контакте с пришельцами.
Demonstranti před Bílým domem protestují proti vojenské účasti, při našem prvním kontaktu s mimozemšťany.

В последние недели, у нас было несколько стычек с пришельцами.
Během posledních pár týdnů jsme se s vetřelci několikrát setkali.

Я нашел книгу вашего отца в секции парапсихологии между гипнозом и похищением пришельцами.
Našel jsem knihu vašeho otce v parapsychologické sekci mezi hypnózou a únosy mimozemšťanů.

Мы все знаем, что не существует никаких похищений пришельцами.
Všichni víme, že nic takového jako jsou únosy mimozemšťany neexistuje.

И что правительство делает с этой… информацией о захвате пришельцами?
Co udělal vláda s těmito informacemi o mimozemském převzetí?

И это твоя теория, Кастл: она была похищена и убита пришельцами?
Takže jakou máte teorii, Castle, že ji unesli a zavraždili mimozemšťané?

Это также заявляли многочисленные вылеченные похищенные которые подвергались пришельцами пыткам.
Také tvrdil, že vyléčil četné unesené, kteří byli mimozemšťany mučeni.