ПРИШЕЛЬЦАМИ на Немецком - Немецкий перевод

• Aliens
• Außerirdischen
• Fremdlinge

Примеры использования Пришельцами на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

С пришельцами.
Gegen die Aliens.

Кофеек с пришельцами.
Ein Kaffeekränzchen mit Aliens.

Пришельцами из космоса.
Aliens aus dem Weltraum.

Смерть и похищение пришельцами.
Tod und Entführung durch Außerirdische.

Мы сражаемся с пришельцами из космоса.
Wir kämpfen gegen Aliens aus dem Weltraum.

Ну? Вы поговорили с пришельцами?
Haben Sie mit den Außerirdischen gesprochen?

Что там с теми пришельцами, друзьями Хлои?
Was ist mit diesen Aliens, Chloes Freunde?

Пришельцы сражаются с пришельцами за деньги?
Aliens kämpfen für Geld gegen Aliens?

Пришельцами, а не извращенцами.
Von einem Alien, nicht einem Trickbetrüger.

Хочешь посмотреть, как наши копы борются с пришельцами?
Wollen Sie sehen, was Cops mit Aliens tun?

Этот Говард Солт был похищен пришельцами много раз.
Howard Salt wurde mehrmals von Aliens entführt.

Так как же мы собираемся разговаривать с пришельцами?
Und wie sollen wir mit den Außerirdischen reden?

Он был установлен пришельцами сотни лет назад.
Sie wurde vor Hunderten von Jahren von Fremden errichtet.

Когда в последний раз вы сражались с пришельцами?
Wann haben Sie zum letzten Mal gegen Aliens gekämpft?

Тут намечается война с пришельцами, а вы собираетесь меня застрелить?
Es gibt Krieg gegen Aliens und Sie wollen mich erschießen?

Как будто мой рассудок был захвачен пришельцами.
Es ist als hätten Außerirdische mein Gehirn übernommen.

Ну та история с пришельцами, когда вам было 14.
Das war das mit den Außerirdischen, als Sie gerade 14 waren.

Я так понимаю, вы попытаетесь связаться с пришельцами.
Soviel ich weiß, geht es dabei darum, mit Aliens zu kommunizieren.

Общаясь с пришельцами, будьте вежливы, но стойте на своем.
Wenn Sie mit Aliens in Kontakt treten… versuchen Sie höflich, aber bestimmt zu sein.

Когда их было еще мало числом, очень мало, и они были пришельцами в ней.
Da sie wenig und gering waren und Fremdlinge darin.

А Солнечная система кишит пришельцами, которых мы попросту не замечаем?
Vielleicht wimmelt es im Sonnensystem vor Aliens und wir bemerken sie nicht?

Я это не выдумал. Все это укладывается в профиль похищения пришельцами.
Das passt zum Profil einer Entführung durch Außerirdische.

Любите и вы пришельца, ибо сами были пришельцами в земле Египетской.
Darum sollt ihr auch die Fremdlinge lieben; denn ihr seid auch Fremdlinge gewesen in Ägyptenland.

Дайте ей телескоп и к Рождеству она свяжется с пришельцами.
Klemmen Sie die hinter ein Fernrohr, dann reden Sie zu Ostern mit Aliens.

И убежали Беерофяне в Гиффаим и остались там пришельцами до сего дня.
Und die Beerothiter waren geflohen gen Gitthaim und wohnten daselbst gastweise bis auf den heutigen Tag.

Крисси Я в помещении… на космическом корабле окруженная пришельцами.
Chrissy In einem Raum. In einem Raumschiff. Umgeben von Außerirdischen.

В последние недели, у нас было несколько стычек с пришельцами.
Wir hatten in den letzten Wochen mehrere Begegnungen mit den Aliens.

Ты засветился на шести снимках с двух континентов, с пришельцами.
Du bist auf sechs verschiedenen Fotos auf zwei Kontinenten, mit Außerirdischen.

В секторе, который мы сейчас патрулируем, нет проблем с пришельцами.
In dem Weltraumsektor, in dem wir gerade patrouillieren, gibt es keine Probleme mit Außerirdischen.

Это также заявляли многочисленные вылеченные похищенные которые подвергались пришельцами пыткам.
Es behauptete auch, verschiedene Entführte geheilt zu haben, die von Aliens gefoltert worden waren.