Примеры использования Außerirdischen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Spiele mit Außerirdischen.
Alle Außerirdischen sollten tot sein.
Es gab keine Außerirdischen.
Deine außerirdischen Freunde sind in Gefahr.
Dein Großvater sah diese Außerirdischen?
Mit einem außerirdischen Gerät?
Посредством инопланетного устройства?Ich hatte ein bisschen Pech mit Außerirdischen.
В последнее время мне не везет с инопланетянами.Es gibt keine außerirdischen Lebensformen im Gebiet 51.
Der Helm war die Quelle eines außerirdischen Virus.
Думаю, шлем был источником вируса пришельцев.Das Gift des außerirdischen Insekts beeinflußt seine physische Konstitution.
Яд инопланетного насекомого влияет на его физическую структуру.Oder Versuche mit außerirdischen Föten?
Эта работа касается экспериментов с эмбрионами инопланетян?Zwei Menschen, die sich verbinden mit vier anderen Menschen und Außerirdischen.
Это два человека, соединяющиеся… с четырьмя другими людьми и инопланетянами.Das sie es war, die all diese Außerirdischen weggesperrt hat?
Что это она заперла всех тех пришельцев?Die Menschen haben sich über Teile des Weltalls ausgebreitet und stehen in Kontakt mit mehreren außerirdischen Rassen.
Человечество вышло в космос и установило контакт с сотнями инопланетных рас.Dies ist ein Vertreter einer außerirdischen Zivilisation!
Es scheint,… daß das Gift des außerirdischen Insektes… Teal'cs genetisches Material überschreibt.
Похоже, что яд инопланетного насекомого переписывает генетический код Тил' ка.So erklärt der Vatikan die Existenz außerirdischen Lebens?
Так Ватикан объясняет существование инопланетян?Ich bin kein Fan der außerirdischen Eindringlinge, aber hier haben sie gute Arbeit geleistet.
Я не поклонник инопланетных захватчиков, но должен сказать, тут они хорошо поработали.Aber ich habe keine Erfahrung mit Außerirdischen.
Но я не квалифицирована вести переговоры с инопланетянами.Als es abstützte die außerirdischen Sträflinge, die schlimmsten Kriminellen der Galaxy, entkamen alle.
Когда они приземлились, инопланетные заключенные… самые злостные преступники галактики, сбежали.Nein, ich versichere Ihnen, dass es da keine Außerirdischen gibt.
Нет, друг, могу заверить, что там нет никаких пришельцев.Es könnte das Wachstumsmuster des außerirdischen Organismus repräsentieren.
Это может представлять модель роста инопланетного организма.Vielleicht sind ja unsere Gedanken eine Form außerirdischen Lebens?
А что, если мысли в наших головах- это формы внеземной жизни?Wir wissen, dass Sie der Wirt eines außerirdischen Symbiont waren.
Мы знаем, что с вами произошло и что вы были носителем инопланетного симбионта.Ich glaube, es handelt sich um Bausteine eines außerirdischen Ökosystems.
Если я права, то мы смотрим на первые строительные блоки инопланетной экосистемы.Die Avengers wären nicht nötig, wenn wir keine außerirdischen Schrecken entfesselt hätten.
Мстители не были бы нужны, если бы мы не выпустить инопланетные ужасы.Ich wollte"Verlegung von Gefangenen" sagen…"Verlegung von außerirdischen Gefangenen.
Я хотел сказать перевод заключенных… перевод заключенных инопланетянами.Unsere Aufgabe ist es, der menschlichen und außerirdischen bevölkerung zu helfen.
Наша задача одинаково служить надобностям человеческого и инопланетного населения.Verteidigen Sie Städte auf den Planeten der Konföderation gegen Angriffe von Außerirdischen und Meteoriten!
Защитите города на планетах Конфедерации от атаки пришельцев и метеоритов!Die Blutprobe enthielt nur wenig DNA des außerirdischen Insekts.
В образце крови, который я взяла, было только небольшое количество ДНК инопланетного насекомого.
