FREMDE на Русском - Русский перевод

• незнакомцы
• чужие
• иностранные
• незнакомка
• незнакомые
• инопланетный
• посторонней
• чужаки
• чужеродное
• иностранцев
• чужестранцами
• чуждая
• неведомые
• людей
• иноземные

Примеры использования Fremde на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Fremde Akzente.
Иностранные акценты.

Hallo, Fremde.
Привет, незнакомка. Привет.

Das fremde Schiff zieht sich zurück.
Инопланетный корабль отступает.

Aber es sind fremde Kinder.
Но это чужие дети.

Fremde sind wieder in meiner Wohnung aufgetaucht.
Незнакомцы появились в моей квартире снова.

Nun… beliebige kleine fremde Kinder.
Всякие маленькие дети незнакомцы.

Völlig fremde Leute… haben uns 490 Dollar überwiesen.
Абсолютно незнакомые люди пожертвовали 490 долларов.

Er sagte:"Friede!- Fremde Leute.
Он сказал:« И вам мир, люди незнакомые!».

Also, Fremde, wohin des Weges an diesem herrlichen Tag?
Итак, незнакомка, куда направляешься в такой чудесный денек?

Stecke deine Nase nicht in fremde Angelegenheiten.
Не суй нос в чужие дела.

Fremde Touristen können fremde Währungen frei importieren.
Иностранные туристы могут свободно ввозить иностранную валюту.

Es ist nützlich, fremde Sprachen zu lernen.
Иностранные языки учить полезно.

Ich möchte Sie mit auf eine Reise in eine fremde Welt nehmen.
Я хочу вас взять с собой в путешествие в инопланетный мир.

Aber das ist ohne fremde Hilfe nicht möglich.- Leni!
Хотя без посторонней помощи все равно не обойтись!

Du stürzt einfach mitten in der Nacht in fremde Schlafzimmer!?
Ты что, просто вплываешь в чужие спальни,?

Diese wunderschöne Fremde kämpft gegen Zoya um die Krone.
Прекрасная незнакомка собирается побороться с Зоей за корону.

Zu fremde Technologie einlassen und den Technologiemarkt ausnutzen.
Принять в иностранные технологии и использовать рынок технологии.

Er sagte:"Friede!- Fremde Leute!
И он ответил им:" И вам мир, люди незнакомые!

Fremde Chat bringt alle einsamen Menschen in der Welt auf einer Plattform zusammen.
Чужие чат объединяет всех одиноких людей в мире на одной платформе.

Sagte er:"Ihr seid ja fremde Leute.
Он сказал:« Воистину, вы- люди незнакомые».

Ich hasse es so, wenn Fremde bei einer privaten Konversation zuhören!
Терпеть не могу, когда незнакомцы подслушивают чужие разговоры!

Ich bin am Leben, weil mir vor vielen Jahren großzügige Fremde halfen.
Я жива лишь потому, что в прошлом мне помогли добрые незнакомцы.

Ted, schaff diese Fremde aus meinem Haus!
Тед, пусть эта незнакомка убирается из моего дома!

Fremde heißen mich in ihrem Zuhause willkommen und lassen mich dort allein, um meinem Geschäft nachzugehen.
Незнакомцы рады мне в своих домах и оставляют меня одного заниматься делом.

Stecke deine Nase nicht in fremde Angelegenheiten.
Не суй свой нос в чужие дела.

Fremde Schiffe waren in der Lage, um die russische Grenze ohne Zollkontrolle durchqueren.
Иностранные суда получили возможность пересекать российскую границу без таможенного контроля.

Wir sind anders wir sind Fremde ich treffe dich im Wald.
Изменились мы. Незнакомцы мы. Я тебя в лесу встретил.

Es wäre mir auch unangenehm, wenn fremde Menschen das lesen.
Мне было бы неприятно, если это будут читать чужие люди.

Man liest ja all diese Geschichten. Fremde werden durch lebensbedrohliche Lagen zusammengeführt.
Можно прочесть во многих историях как незнакомцы становятся близки в опасных для жизни обстоятельствах.

So wie, wir schleichen uns nicht in fremde Gedanken, während wir nackt sind.
Такие как не влазить в чужие головы, если мы неодеты.

Как использовать "fremde" в предложении

dasser nicht auf fremde Toiletten geht.

Alles, dem HipHop-Hörer nicht fremde Ausführungen.

und das fremde Schiff war vernichtet.

Darf man auf fremde Websites verlinken?

Das Fremde ist das gefährliche andere.

Netzteile Stereosignal Fremde Signalquellen, Netzbrumm etc.

Schon die Credits eine fremde Welt.

Toll Fraud: Telefonieren auf fremde Kosten.

Beide lernen völlig fremde Welten kennen.

MOLCHO Haya: Lust auf fremde Küche.