ЧУЖИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• fremde
• anderer Leute
• falsche
• Aliens
• Fremdlinge
• fremden
• falschen
• fremd
• fremdes

Примеры использования Чужие на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Чужие корабли?
Die fremden Schiffe?

Ты сказал" чужие.
Du sagtest"Aliens.

Но это чужие дети.
Aber es sind fremde Kinder.

И если они попадут в чужие руки.
Geraten sie in die falschen Hände.

Это просто чужие письма.
Es sind bloss Briefe anderer Leute.

За Куполом также есть чужие.
Es sind jetzt auch außerhalb der Kuppel Aliens.

Мы везде чужие, не так ли?
Wir sind überall fremd, nicht wahr?

Нельзя брать чужие вещи.
Du solltest keine Sachen anderer Leute nehmen.

Чужие клетки поглощают его тело изнутри.
Die fremden Zellen verzehren seinen Körper von innen.

Перестань считать чужие деньги.
Hör auf, das Geld anderer Leute zu zählen.

Не чужие, много, как в продолжении Джеймса Кэмерона;
Nicht Aliens, Plural, wie das James Cameron-Sequel;

Не суй нос в чужие дела.
Stecke deine Nase nicht in fremde Angelegenheiten.

Если это оружие попадет в чужие руки.
Wenn die Waffe in falsche Hände gerät.

Я не сую нос в чужие дела.
Ich stecke meine Nase nicht in fremde Angelegenheiten.

А вдруг машина времени попадет в чужие руки?
Stell dir vor, die Zeitmaschine gerät in falsche Hände?

Люди- это чужие, управляющие своими животными телами.
Wir Menschen sind Fremdlinge, die unsere Tierkörper kontrollieren.

Здорово носить чужие вещи.
Es ist wunderschön, anderer Leute Sachen zu tragen.

Все, что не обеспеченный не может попасть в чужие руки.
Alles Unverschlüsselte könnte in falsche Hände geraten.

Я не люблю совать нос в чужие дела, но.
Ich will mich nicht in anderer Leute Angelegenheiten einmischen, aber.

Мы не можем допустить, чтобы она попала в чужие руки.
Wir können nicht riskieren, dass er in falsche Hände gerät.

Такие как не влазить в чужие головы, если мы неодеты.
So wie, wir schleichen uns nicht in fremde Gedanken, während wir nackt sind.

Ты что, просто вплываешь в чужие спальни,?
Du stürzt einfach mitten in der Nacht in fremde Schlafzimmer!?

У нас будет приятный разговор о проникновении в чужие дома.
Wir reden später über das Thema"Einbrechen in fremde Häuser.

Теперь приходится разыгрывать чужие партии, чтобы не волноваться.
Jetzt spiele ich die Partien anderer Leute. So kriege ich keinen Ärger.

Мне было бы неприятно, если это будут читать чужие люди.
Es wäre mir auch unangenehm, wenn fremde Menschen das lesen.

Чужие чат объединяет всех одиноких людей в мире на одной платформе.
Fremde Chat bringt alle einsamen Menschen in der Welt auf einer Plattform zusammen.

И люди обычно гасят сигареты о чужие стекла?
Machen die Leute Zigaretten normalerweise so aus, an anderer Leute Autoscheiben?

Если гостевые родители узнают чужие яйца, они реагируют по-разному.
Wenn die fremden Eier von den Gasteltern erkannt werden, reagieren diese auf verschiedene Weise.

Она просто хочет убедиться, что оружие не попадет в чужие руки.
Sie will nur sichergehen, das die Waffe nicht in die falschen Hände gerät.