ANDERER LEUTE на Русском - Русский перевод

Прилагательное
других людей
andere menschen
anderer leute
anderer personen
andere männer
weitere menschen
чужие
fremde
anderer leute
falsche
aliens
fremdlinge
чужих
fremden
anderer
anderer leute
falschen
die fremden
aliens
другие люди
andere leute
andere menschen
andere personen
andere männer
weitere personen

Примеры использования Anderer leute на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Anderer Leute.
Es sind bloss Briefe anderer Leute.
Это просто чужие письма.
Anderer Leute Kinder haut man nicht.
Нельзя бить чужих детей.
Du liebst die Geheimnisse anderer Leute.
Ты же любишь чужие секреты.
Nach anderer Leute Kindern sehen.
Она ухаживает за чужими детьми.
Combinations with other parts of speech
Du solltest keine Sachen anderer Leute nehmen.
Нельзя брать чужие вещи.
Ich mache an Wochenenden gern Ordnung in Schränken anderer Leute.
Навожу по выходным порядок в чужих чуланах.
Hör auf, das Geld anderer Leute zu zählen.
Перестань считать чужие деньги.
Mein ganzes Leben war ich eine Schachfigur an den Höfen anderer Leute.
Всю свою жизнь, я была шахматной фигурой в руках других людей.
Es ist wunderschön, anderer Leute Sachen zu tragen.
Здорово носить чужие вещи.
Großartig im Ausgeben des Gelds anderer Leute.
Прекрасная транжира чужих денег.
Ich will mich nicht in anderer Leute Angelegenheiten einmischen, aber.
Я не люблю совать нос в чужие дела, но.
Ich meine, wir mögen keine Babys anderer Leute.
То есть… Мы не любим чужих детей.
Es gibt eine Million anderer Leute, die er ausnehmen könnte.
Есть миллион других людей, которых он может облапошить.
Ich bin wirklich gut bei Problemen anderer Leute.
Я хорошо справляюсь с чужими проблемами.
Weil ich nicht wie anderer Leute ohne irgendwelche Planung leben will.
Потому что не хочу жить, как другие люди, без каких-либо планов.
Wer bist du, dass du dich in die Angelegenheiten anderer Leute einmischst?
Кто ты такая, чтобы лезть в чужие дела?
Ich hielt es für clever, anderer Leute Schecks einzulösen.
А думал: какой я ловкий, что обналичиваю чужие чеки.
Ich weiß, dass es unwahrscheinlich langweilig ist, etwas über das Glück anderer Leute zu hören.
Я знаю, что ужасно скучно слушать о счастье других людей.
Ich mag es nicht, in die Probleme anderer Leute verwickelt zu werden.
Мне не нравится, когда меня втягивают в чужие разборки.
Insgesamt haben wir vier Leichen in Gräbern oder Särgen anderer Leute gefunden.
Всего мы нашли четыре тела в могилах или гробах других людей.
Jetzt spiele ich die Partien anderer Leute. So kriege ich keinen Ärger.
Теперь приходится разыгрывать чужие партии, чтобы не волноваться.
Dadurch wird sichergestellt, Hacker können nicht das Geld anderer Leute ausgeben.
Это гарантирует, хакеры не могут тратить деньги других людей.
Meine Frau kann es nicht lassen, ihre Nase in anderer Leute Angelegenheiten zu stecken.
Моя жена любит совать свой нос в чужие дела.
Machen die Leute Zigaretten normalerweise so aus, an anderer Leute Autoscheiben?
И люди обычно гасят сигареты о чужие стекла?
Hey, du sollst die Nachrichten anderer Leute nicht lesen.
Эй, нельзя читать чужие смски.
Er weiß, dass es sinnlos ist, Kämpfe anderer Leute auszufechten.
Он знает, что бесполезно пытаться выиграть чужую битву.
Teppich im Badezimmer, und man hört Geräusche anderer Leute durch die Wände.
В ванной- коврики, и через стены слышно, что другие люди делают.
Ich liebte Halloween, weil ich gerne in anderer Leute Häuser schaute.
Я любила ХалуИн, потому что мне нравилось смотреть, как живут другие люди.
Ich denke, es wäre hilfreich, wenn ich die Geschichten anderer Leute zuerst hören würde.
Думаю, мне поможет, если сначала я услышу истории других людей.
Результатов: 110, Время: 0.0402

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский