ДРУГИХ ЛЮДЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• andere Menschen
• anderer Leute
• anderer Personen
• andere Männer
• weitere Menschen
• anderer Menschen
• andere Leute
• anderen Menschen
• anderen Leuten
• anderen Leute
• andere Personen
• anderer Männer

Примеры использования Других людей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но я убил других людей.
Aber andere Männer habe ich getötet.

Властью. Уважением других людей.
Macht, den Respekt anderer Männer.

Я видел как много других людей менялись вокруг.
Und ich habe andere Männer kommen und gehen sehen.

Намного больше, чем у других людей.
Viel mehr als bei anderen Menschen.

Есть миллион других людей, которых он может облапошить.
Es gibt eine Million anderer Leute, die er ausnehmen könnte.

Я за деньги мочусь на других людей.
Ich uriniere für Geld auf andere Männer.

Митчелл стесняется целовать меня в присутствии других людей.
Mitchell ist es peinlich mich vor anderen Leuten zu küssen.

В толпе среди других людей?
In der Menge unter anderen Menschen. Ja, Hastings?

С каких это пор тебя волнуют чувства других людей?
Seit wann kümmert es dich, was andere Leute fühlen?

Так что я должен найти других людей в доме Франка?
Also denkst du, dass ich andere Leute in Franks Gebäude finden sollte?

Понадобятся показания других людей.
Wir brauchen die Aussagen anderer Personen.

Я крал одежду других людей. Я тщательно чистил зубы.
Ich habe anderen Leuten die Kleider gestohlen und mir fleißig die Zähne geputzt.

Это убило ее и пять других людей.
Es hat sie und fünf weitere Menschen getötet.

В этом саду вы никогда не услышите слова других людей.
In diesem Garten… werdet ihr nie anderer Männer Worte hören.

Вы можете проснуться, не беспокоя других людей в библиотеке и метро.
Sie können aufwachen, ohne andere Leute in der Bibliothek und der U-Bahn zu stören.

На самом деле, наше сознание зависит от других людей.
Unsere Gehirne sind von anderen Menschen abhängig.

Может, нам стоить прекратить нанимать других людей делать за нас работу.
Vielleicht sollten wir aufhören, andere Leute anzuheuern, damit sie unsere Arbeit machen.

Мы все любим его, но ты подвергаешь риску других людей!
Wir lieben ihn auch, aber du bringst andere Leute in Gefahr!

А также производителей алюминиевых форм, производителей боеприпасов и разных других людей.
Aber ich habe auch Metallgießer kennengelernt Produzent von Munition und alle möglichen anderen Leute.

Лестер любит слушать телефонные разговоры других людей, так ведь?
Lester liebt es, anderen Leuten beim Telefonieren zuzuhören, ist es nicht so?

Вы хотите возродить память погибших, уничтожая других людей?
Wollen Sie das Andenken erhalten, indem Sie weitere Menschen töten?

Ну, наши предпочтения не травмируют других людей.
Nun, unsere sexuellen Vorlieben traumatisieren keine anderen Leute.

Всю свою жизнь, я была шахматной фигурой в руках других людей.
Mein ganzes Leben war ich eine Schachfigur an den Höfen anderer Leute.

Я представлял как мы растим наших детей, в окружении немного других людей.
Ich dachte, wir ziehen unsere Kinder bei anderen Menschen groß.

Я долго работала, чтобы они волновали и других людей.
Und ich habe es geschafft, dass eine Menge anderen Menschen sich auch um sie kümmern.

Всего мы нашли четыре тела в могилах или гробах других людей.
Insgesamt haben wir vier Leichen in Gräbern oder Särgen anderer Leute gefunden.

Это гарантирует, хакеры не могут тратить деньги других людей.
Dadurch wird sichergestellt, Hacker können nicht das Geld anderer Leute ausgeben.

Думаю, мне поможет, если сначала я услышу истории других людей.
Ich denke, es wäre hilfreich, wenn ich die Geschichten anderer Leute zuerst hören würde.

Я знаю, что ужасно скучно слушать о счастье других людей.
Ich weiß, dass es unwahrscheinlich langweilig ist, etwas über das Glück anderer Leute zu hören.

Когда ты действительно веришь в себя, тебе не надо опускать других людей.
Wenn du wirklich an Dich glaubst, dann brauchst du nicht andere Leute runtermachen.