ДРУГОЙ ЧЕЛОВЕК на Немецком - Немецкий перевод

• eine andere Person
• ein anderer Mensch
• ein anderer Mann
• jemand anders
• ein ander Mensch
• eine weitere Person

Примеры использования Другой человек на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Другой человек.
Ein anderer Mann.

Она другой человек.
Sie ist eine andere Person.

Теперь я другой человек.
Ich bin ein anderer Mann.

А другой человек.
Es war ein anderer Mann.

Ты совсем другой человек.
Du bist ein anderer Mensch.

Другой человек идет на авторынок.
Eine weitere Person kommt in den Laden.

Совсем другой человек.
Du bist wie ein anderer Mensch.

С сегодняшнего дня я другой человек.
Von heute an bin ich ein anderer Mensch.

Теперь ты другой человек.
Du bist jetzt eine andere Person.

Это потому, что он и есть другой человек.
Das liegt daran, dass er ein anderer Mensch ist.

Думала, это другой человек.
Dachte, Sie wären jemand anders.

Я теперь другой человек, Джессика.
Ich bin ein anderer Mann, Jessica.

А иначе умрет другой человек.
Sonst stirbt jemand anders.

Сейчас я другой человек, Уотсон.
Ich bin jetzt ein anderer Mensch, Watson.

Ты ведешь себя, как совсем другой человек.
Du benimmst dich, als wärst du ein anderer Mensch.

В то же самое время другой человек приехал в Лондон.
Zur gleichen Zeit kam ein anderer Mann nach London.

Подожди, ты видел как именно другой человек умрет?
Warte, du hast gesehen, wie jemand anders sterben wird?

Изменилось только лицо, или сам он теперь- другой человек?
Ist das eine andere Phase oder ist er jetzt jemand anders?

Сказать тебе, что я теперь другой человек, дорогая.
Um dir zu sagen, dass ich ein anderer Mensch bin, Baby.

Спасибо. Другой человек назовите еще одну карту.
Danke sehr. Noch mal eine andere Person und eine andere Karte.

Может быть, потому что теперь вы другой человек.
Vielleicht, weil Sie nun eine andere Person sind… für sie.

А другой человек выхватил у него пистолет, и они начали бороться.
Eine andere Person nahm die Pistole. Sie begannen sich zu streiten.

Но я понял, что под ней скрывается другой человек.
Aber ich begreife, dass darunter eine andere Person vorhanden ist.

Тем временем в далекой Палестине другой человек тоже возвращался домой.
Doch weit entfernt, in Palästina, kehrt ein anderer Mann nach Hause zurück.

Я был неправ, когда решил уехать, но теперь я другой человек.
Es war falsch zu gehen, aber ich bin jetzt ein anderer Mensch.

А другой человек из вашего автобуса помнит привлекательную темноволосую молодую женщину.
Jemand anders aus Ihrem Bus erinnert sich jedoch an eine attraktive, junge Frau mit dunklem Haar.

Просто помните о том, что пьяная она другой человек.
Wissen Sie, wenn sie getrunken hat, ist sie ist einfach eine andere Person.

Мам, после лета, проведенного в Колумбии, я совсем другой человек.
Mom, nachdem ich einen Sommer in Kolumbien war, bin ich ein anderer Mann.

И все что хочу сказать тебе- я теперь другой человек.
Das geht aber nicht. Ich kann dir nur sagen, ich bin jetzt ein anderer Mensch.

Получите людей внутри от входа и бампера другой человек.
Erhalten Sie Leute herein von einem Eingang und von einem Stoßdämpfer eine andere Person.