ТОТ ЧЕЛОВЕК на Немецком - Немецкий перевод

• die Person
• der Mann
• der Typ
• der Kerl
• dieser Mensch
• den Mann

Примеры использования Тот человек на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это- тот человек.
Das ist der Typ.

Я больше не тот человек.
Ich bin nicht mehr dieser Mensch.

Ну да, тот человек- псих.
Ja, der Kerl war ein Irrer.

Тот человек даже не был Джеронимо.
Der Kerl war nicht mal Geronimo.

Я уже не тот человек.
Ich bin nicht mehr dieser Mensch.

Но тот человек, пил алкоголь.
Aber der Kerl hat Alkohol getrunken.

Почему ты называешь его" тот человек"?
Warum sagst du immer"den Mann"?

Это точно тот человек со шрамом.
Es ist definitiv der Typ mit den Narben.

Я знаю, но он больше не тот человек.
Ich weiß, aber er ist nicht mehr dieser Mensch.

Это будет тот человек, кого выберет судьба.
Die Person wird per Zufallslos ausgesucht.

Тот человек из того фургона, в котором они дрочили?
Der Typ, in wessen dessen Wohnwagen Sie wichsten?

Они говорили:" Тот человек выглядел подозрительно.
Sie sagten,"Der Typ sah zweifelhaft aus.

Тот человек, которого ты убил… Он был моим женихом.
Den Mann, den Sie ermordet haben… er war mein Verlobter.

То есть, тот человек сказал, что она еще дышит.
Ich meine, der Typ sagte, sie würde noch atmen.

Себастьян Блад- не тот человек, которым вы его считаете.
Sebastian Blood ist nicht der Mann, für den Sie ihn halten.

Генри,- тот человек, который привел нас сюда.
Henry, der Typ, der uns hergebracht hat.

Мне не нравится тот человек, которым ты становишься.
Ich mag die Person nicht, zu der du geworden bist.

Вы не тот человек, каким я вас считал.
Sie sind nicht der Mann, für den ich Sie gehalten habe.

Я просто не тот человек, каким я себя считал.
Ich bin einfach nicht der Mann, fiir den ich mich gehalten habe.

А вы- тот человек, который может испольнить мое желание?
Und du bist der Mann, der mir diesen Wunsch erfüllen kann?

Но я не тот человек, что они думают.
Aber ich bin nicht der Mann, für den sie mich halten.

Тот человек, которым она должна стать его может больше и не быть.
Die Person, die sie werden sollte…- wird jetzt niemals existieren.

Ох, это тот человек о котором ты говорил?
Ist das der Kerl, von dem du sprachst?

Однако я не тот человек, кто может помочь вам в этом.
Aber ich bin nicht die Person, die Ihnen dabei helfen kann.

Вы не тот человек, с которым я разговаривал, верно?
Sie sind nicht die Person, mit der ich gesprochen habe, oder?

Ну… Он не тот человек, что изнасиловал меня.
Nun… er ist nicht der Mann, der mich vergewaltigt hat.

Он не тот человек за которого ты вышла замуж.
Er ist nicht der Mann, den Sie denken geheiratet zu haben.

Ты не тот человек, которого они пытаются поймать.
Du bist nicht die Person, die sie versuchen zu schnappen.

Это все тот человек, мистер Мэгпай. Он их дешево продает.
Der Kerl am Ende der Straße, Mister Magpie, verkauft sie günstig.

Особенно тот человек, который предпочитает обитать в антисанитарных условиях.
Besonders die Person, die lieber in unhygienischen Verhältnissen lebt.