СВОИХ ЛЮДЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• meine Leute
• meine Männer
• sein Volk
• meiner Männer
• meiner Leute
• meinen Männern

Примеры использования Своих людей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Спасла своих людей.
Meine Leute gerettet.

Каддафи обманывал своих людей.
Gaddafi belügt sein Volk.

Я хочу своих людей.
Ich will meine Leute.

Мне нужно увидеть своих людей.
Ich will meine Leute sehen.

Я послал своих людей в лес.
Ich schickte meine Männer in den Wald.

Я звоню по поводу своих людей.
Ich rufe wegen meiner Leute an.

Потом собрал своих людей, и возгласил.
Versammelte alsdann(sein Volk) und rief aus.

Я буду защищать своих людей.
Ich werde meine Leute beschützen.

Потом собрал своих людей, и возгласил.
Er versammelte(sein Volk) und rief(ihnen) zu.

Мой бог будет бороться за своих людей.
Mein Gott kämpft für sein Volk.

Я отстал от своих людей.
Ich wurde von meinen Männern getrennt.

За пять минут я потерял треть своих людей.
Ich verlor ein Drittel meiner Männer.

И не предам своих людей.
Ich werde meine Männer nicht verraten.

Ищу трех своих людей. Они пропали.
Ich suche drei meiner Männer, die verschwunden sind.

Я не брошу своих людей.
Ich werde meine Leute nicht zurücklassen.

Я потерял половину своих людей.
Ich habe die Hälfte meiner Männer verloren.

Я здесь защищаю своих людей, вот и все.
Ich verteidige hier meine Männer, das ist alles.

Я пошлю своих людей, они поставят его.
Ich schicke meine Männer, sie bringen ihn wieder hoch.

Он хотел новой жизни для своих людей, для вас.
Er wollte ein neues Leben für sein Volk, für euch.

Твой брат умер, сражаясь за свою родину, своих людей.
Dein Bruder starb für sein Volk.

Я убил своих людей, предал своего Бога.
Ich tötete meine Männer. Ich betrog meinen Gott.

Ну, сначала я попытаюсь спасти своих людей.
Naja, zuerst werde ich versuchen, meine Männer zu retten.

Я вел своих людей от сражения к сражению, к вершинам славы.
Ich führte meine Männer durch Schlachten und zu Ruhm.

Не знаю, сколько своих людей я послал на смерть?
Ich frage mich, wie viele meiner Männer habe ich ich den Tod geschickt?

Я не могу оправдать это, но я не предам своих людей.
Ich kann das nicht verteidigen, aber ich will meine Leute nicht verraten.

Чтобы спасти как можно больше своих людей, которые до сих пор живы.
Um so viele meiner Leute zu retten, die noch am Leben waren.

Однако я убедил своих людей исключить тебя из подозреваемых.
Aber ich drängte meine Leute dennoch, dich als Verdächtigen auszuschließen.

Я" на все готов" парень, но мне нельзя подводить доверие своих людей.
Ich bin ein Kann-Typ, aber ich muss das Vertrauen meiner Leute behalten.

Однако прежде чем отправить сюда своих людей, я должен убедиться, что здесь безопасно.
Aber bevor ich meine Leute hier herbringe, will ich es genau wissen.

Я соберу своих людей, найду его и завершу нАчатое.
Dann lasst mich meine Männer sammeln. Ich werde ihn finden und meinen Auftrag vervollständigen.