MEINEN MÄNNERN на Русском - Русский перевод

• моими людьми
• моим людям
• моих людей

Примеры использования Meinen männern на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Geht mit meinen Männern.
Идите с моими людьми.

Und meinen Männern muten Sie zu, Sie alle dagegen zu verteidigen.
И потом ты попросишь моих людей успокоить их от всех в этой комнате.

Ich vertraue meinen Männern.
И я верю своим людям.

Ich habe meinen Männern gesagt, wir würden uns hier auf dem Revier treffen.
Я сказал моим людям собраться здесь, в здании округа.

Was passierte mit meinen Männern?
Что С Моими Людьми?

Jeder von meinen Männern könnte Euren besten mit verbundenen Augen schlagen, Scheißer.
Любой из моих людей победит твоего с завязанными глазами, обоссаный маленький кусок дерьма.

Was ist mit meinen Männern?
Что случилось с моими людьми?

Halten Sie jetzt die Füsse still und überlassen Sie den Rest meinen Männern.
Для тебя главное- ни во что не вмешиваться, все остальное сделают мои люди.

Aber ich muss zu meinen Männern zurück.
Но мне надо к моим людям.

Ich will wissen, warum, und was Sie mit meinen Männern taten.
Я хочу узнать, зачем вам это и что вы сделали с моими людьми.

Was ist mit meinen Männern passiert?
Что произошло с моими людьми?

In der Zwischenzeit bleibst du dieser Bar und meinen Männern fern.
Но в это время держись подальше от этого бара и подальше от моих парней.

Ich will bei meinen Männern bleiben.
Мое место- рядом с моими людьми.

Ich muss zurück zu meinen Männern.
Я должен вернуться к своим людям.

Sie geben meinen Männern keine Befehle!
Вы не будете отдавать приказы моим людям!

Sag so was nie vor meinen Männern.
Не смей никогда меня так называть при моих людях.

Er hat mich vor meinen Männern respektlos behandelt.
Он оскорбил меня на глазах моих людей.

Mit Ihrer Erlaubnis möchte ich zu meinen Männern sprechen.
С Вашего разрешения, я хотел бы обратиться к своим солдатам.

Ich habe neben meinen Männern gekämpft und geblutet.
Я бился и проливал кровь плечом к плечу с моими людьми.

Im Krieg war ich in den Schützengräben mit meinen Männern am Verhungern.
Я голодал в окопах со своими людьми будучи на войне.

Ich bin wieder mit meinen Männern in Afghanistan.
Назад в Афганистан с моими парнями.

Aus der Gasse hinter meinen Männern, Sir.
Из переулка позади моих людей, сэр.

Erlauben Sie mir, zu meinen Männern zurückzukehren?
Я прошу позволить вернуться к моим людям,?

In direkter Verbindung mit meinen Männern draußen.
Я на прямой связи с моими людьми снаружи.

Ich höre, du erteilst meinen Männern jetzt Befehle?
Я слышал, ты хочешь командовать моими людьми?

Und über das Vermögen, das Sie mir und meinen Männern einbringen werden.
И о богатстве, которые Вы принесете мне и моим людям.

Sir, ich möchte mich gerne meinen Männern draußen anschließen.
Сэр, я хотел бы присоединиться к своим людям на местах.

Soll ich sie vielleicht meinen Männern überlassen?
Может мне раздеть ее перед моими людьми?

Das nächste Mal gebe ich meinen Männern Schießbefehl.
Отъезжаем. В следующий раз я прикажу моим людям стрелять.

Sie geht nicht von mir oder meinen Männern aus, das sage ich Ihnen.
Не от меня или кого-либо из моих людей. Я тебе это обещаю.