Примеры использования Meinen leuten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Du tust meinen Leuten weh!
Sie gehören nicht zu meinen Leuten.
Helft meinen Leuten. Bitte.
Спасите моих людей, пожалуйста.Du gehörst zu meinen Leuten.
Ты один из моих людей.Bei meinen Leuten ist das dein Name.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
andere leutejunge leutegute leutenormale leutealte leuteneue leutenette leuteunschuldige leutedie jungen leutereiche leute
Больше
Использование с глаголами
die leute denken
die leute sagen
die leute glauben
die leute kommen
die leute reden
die leute sehen
leute sterben
die leute brauchen
was die leute denken
viele leute denken
Больше
Использование с существительными
Bringen Sie mich zu meinen Leuten zurück.
Верните меня к моим людям.Du hast meinen Leuten geholfen, den Bunker zu finden.
Ты помогла моим людям найти бункер.Peter Quinn gehört zu meinen Leuten.
Питер Куинн- один из моих людей.Das würde meinen Leuten Angst einjagen.
Это пугает моих людей.Ich bespreche das mit meinen Leuten.
Я должен поговорить с моими людьми.Was soll ich meinen Leuten erzählen, was sie erwartet?
Чего следует ожидать моим людям?Von deinen oder meinen Leuten?
Твоих Zeigen Sie meinen Leuten, wie machtvoll Sie sind.
Покажи моим людям, насколько ты обладаешь властью.Ich hatte Ärger mit meinen Leuten.
У меня возникли затруднения с моими людьми.Du blamierst mich vor meinen Leuten, nachdem ich dich gerade gelobt habe?
Ты опозоришь меня перед моими людьми после такого комплимента?Aber bitte, sprechen Sie mit meinen Leuten.
Но прошу, поговорите с моими людьми.Was ist mit meinen Leuten passiert?
Что творится с моими людьми?Nicht nur vor Ihnen, sondern auch vor meinen Leuten.
Не только от вас, но и от моего народа.Ich muss mit meinen Leuten reden.
Я должен говорить с моими людьми.Und diese Stadt gedeiht wegen mir und meinen Leuten.
И этот город процветает благодаря мне. и моих людей.Wirst du mir oder meinen Leuten dann drohen?
Будешь угрожать мне, моим людям?Hören Sie, Jake. Ich glaube, wir sollten uns persönlich mit meinen Leuten treffen.
Джейк, думаю, нам надо встретиться с моими людьми.Ja, warum erzählten Sie meinen Leuten heute früh nicht die Wahrheit?
Ага. Почему ты не сказала правду моим людям сегодня?Sicher verstehen Sie, dass ich gerne in die Zukunft zu meinen Leuten möchte.
Уверена, вы должны понять Was auch immer Sie mit meinen Leuten machen, es wird jetzt beendet.
Что бы ты ни делала с моими людьми, это закончится сейчас.Was ist mit deinen und meinen Leuten?
Sie würden aus meinen Leuten Sklaven machen… die auf Ihren Höfen dienen müssten.
Мои люди стали бы не более, чем легальными рабами, обслуживающими ваши угодья.Du versuchst, mich von meinen Leuten zu isolieren.
Ты пытаешься изолировать меня от моего народа.Als ich sagte, dass wir bei meinen Leuten sicher sein würden?
Я говорил, что с моими людьми безопасно,?Es ist nicht gut, wenn Sie vor meinen Leuten so mit mir reden.
Не говорите так со мной перед моими людьми.
