Примеры использования Незнакомые на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Он ответил:" Мир, люди незнакомые!
Абсолютно незнакомые люди пожертвовали 490 долларов.
Völlig fremde Leute… haben uns 490 Dollar überwiesen.Он сказал:« И вам мир, люди незнакомые!».
Er sagte:"Friede!- Fremde Leute.Все эти незнакомые мне люди стояли и плакали, я задыхалась от запаха цветов.
All diese Leute, die ich nicht kannte, weinten, während ich am Geruch der Blumen erstickte.И он ответил им:" И вам мир, люди незнакомые!
Er sagte:"Friede!- Fremde Leute!Я захожу на Твиттер, там повсюду эти незнакомые слова, которых я раньше никогда не слышал.
Он сказал:« Воистину, вы- люди незнакомые».
Sagte er:"Ihr seid ja fremde Leute.Используйте глоссарий, чтобы найти незнакомые термины, обнаруженные в любом приложении$ officename.
Он сказал:« Воистину, вы- люди незнакомые».
Я не желаю, чтобы незнакомые мне люди знали о том, что предназначалось только нам с тобой.
Ich will nicht, dass ein Haufen, mir unbekannter, Leute Dinge mitbekommen, die zwischen dir und mir bleiben sollten.Он ответил:" Мир, люди незнакомые!
Er sagte:"Salam(sei mit euch), ihr unbekannte Leute!Как они вошли к нему и сказали:" Мир!"? Он ответил:" Мир, люди незнакомые!
Als sie bei ihm eintraten und sprachen:"Frieden!" sagte er:"Frieden, unbekannte Leute!А вы не замечали каких-нибудь подозрительных людей или незнакомые машины после того, как он исчез?
Und Sie haben keine verdächtigen Leute oder unbekannten Autos gesehen, seit er verschwunden ist?Вот они вошли к нему и сказали:« Мир тебе!». Он сказал:« И вам мир, люди незнакомые!
Als sie bei ihm eintraten und sprachen:"Frieden!" sagte er:"Frieden, unbekannte Leute!Советы лыжникам… найти в Ишгле новые, незнакомые или интересные укромные склоны вдали от суматохи курорта совсем не сложно.
In Ischgl neue, unbekannte oder lohnende kleine Pisten abseits des Trubels zu finden ist nicht schwer.Которые пришли к нему и сказали:" Мир!" И он ответил им:" И вам мир, люди незнакомые!
Als sie bei ihm eintraten und sprachen:"Frieden!" sagte er:"Frieden, unbekannte Leute!Создать тест, используя все незнакомые слова и выражения из этого столбца, в соответствии с заданными ограничениями.
Erstellt eine Zufallsabfrage mit dieser Spalte mit allen unbekannten Ausdrücken entsprechend ihrer Grenzwerte.Я неуклюжая, не умею вести светских бесед,и обычно мне не нравятся незнакомые люди, но.
Я захожу на Твиттер, там повсюду эти незнакомые слова, которых я раньше никогда не слышал: ФИФА, вувузела, странные шутки про осьминогов.
Bei Twitter sehe ich all diese fremden Wörter, die ich noch nie zuvor gehört hatte: FIFA, Vuvuzela, seltsame Witze über Kraken.Это путешествие межзвездного корабля" Энтерпрайз". Его пятилетняя миссия:исследовать незнакомые миры искать новые формы жизни и новые цивилизации смело идти туда, куда еще не ступала нога человека.
Dies sind die Abenteuer des Raumschiffs Enterprise, das auf einer fünfjährigen Mission unterwegs ist,um fremde Welten und neue Zivilisationen zu entdecken, und dabei in nie zuvor gesehene Galaxien vordringt.И если люди перебираются в урбанизированные, незнакомые, бетонные джунгли, то им также будет оказана поддержка, с готовыми социальными помощниками, основанная на SMS данных.
Ziehen Menschen in eine urbane, unbekannte, stark bebaute Umgebung um, kann ihnen schon im Voraus geholfen werden, durch Sozialarbeiter, die dank Informationen per SMS vorbereitet sind und auf sie warten.Если у вас есть список, Вы можете выбрать сеть( это важно,чтобы не выбрать незнакомые сети, как вы могли бы в конечном итоге совершения преступления) и проверить его безопасность.
Sobald Sie die Liste, Sie können Ihr Netzwerk auswählen(es ist wichtig,nicht zu wählen unbekannte Netzwerke, wie Sie könnte am Ende ein Verbrechen zu begehen) und überprüfen Sie die Sicherheit.Если в кафе к вам хотят присоединиться незнакомые девушки, предлагая оплатить их заказ, лучше воздержаться от общения- они могут заказать очень дорогие коктейли, а прибыль разделить с баром.
Wenn sich unbekannte Damen im Café zu Ihnen gesellen möchten, indem sie Sie auffordern, ihre Rechnung zu bezahlen, halten Sie sich am besten von solchen Freundschaften fern- sie könnten sehr teure Cocktails bestellen und den Gewinn am Ende mit der Kneipe teilen.Это путешествия звездолета" Энтерпрайз". Его пятилетняя миссия: исследовать незнакомые миры, искать новую жизнь и новые цивилизации, смело идти туда, куда не ступала нога человека.
Dies sind die Abenteuer des Raumschiffs Enterprise, das auf einer fünfjährigen Mission unterwegs ist, um fremde Welten und neue Zivilisationen zu entdecken, und dabei in nie zuvor gesehene Galaxien vordringt.Смех Но я осознавала, как осознавали мои друзья и незнакомые мне инвалиды по всей стране, что мы должны сами бороться за свои права, должны противостоять общественному мнению, что если ты инвалид, то будь добр лечиться, а о равных возможностях не может быть и речи.
Gelächter Aber ich lernte,-- genau wie meine Freunde und Leute im ganzen Land,die ich nicht kannte-- dass wir unsere eigenen Fürsprecher sein müssen, dass wir die Meinung der Leute bekämpfen müssen, die glauben, dass, wenn man eine Behinderung hat, man geheilt werden muss oder dass Gleichberechtigung Поговорите с незнакомыми Omegle чат.
Sprechen Sie mit Fremden omegle Chat.Благодаря Omegle случайным с незнакомыми, все ваши неприятности закончатся.
Dank Omegle zufällig mit Fremden, alle Sorgen endet.Калид, Омар, незнакомая женщина садятся в черный внедорожник.
Khalid, Omar, und eine unbekannte Frau wollen mit einem schwarzen SUV losfahren.Мне мама не разрешает говорить с незнакомыми.
Mom sagt, ich soll nicht mit Fremden sprechen.Я постараюсь увезти ее далеко в незнакомое место.
Ich will versuchen, sie sehr weit ins Unbekannte zu bringen und ihr dorthin zu folgen.
