НЕЗНАКОМЦЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Fremde
• Fremden

Примеры использования Незнакомцы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как незнакомцы.
Wie Fremde.

Незнакомцы в Поезде.
Der Fremde im Zug.

Мы не незнакомцы.
Wir sind keine Fremden.

Приветствую, незнакомцы!
Grüß Gott, Fremde.

Ну," Незнакомцы в поезде.
Nun, Der Fremde im Zug.

Пришли незнакомцы.
Die Fremden sind angekommen.

Особенно если они незнакомцы.
Vor allem keine Fremden.

И они не незнакомцы, Клер.
Und es sind keine Fremden, Claire.

Кем были эти незнакомцы?
Wer sind diese Fremden?

А незнакомцы могут придти на помощь.
Und völlig Fremde können uns retten.

Потом пришли незнакомцы.
Dann kamen die Fremden.

Незнакомцы появились в моей квартире снова.
Fremde sind wieder in meiner Wohnung aufgetaucht.

Хорошо, что мы не незнакомцы.
Gut, dass wir keine Fremden sind.

Изменились мы. Незнакомцы мы. Я тебя в лесу встретил.
Wir sind anders wir sind Fremde ich treffe dich im Wald.

Всякие маленькие дети незнакомцы.
Nun… beliebige kleine fremde Kinder.

Мексика, где все незнакомцы идеальны.
Mexiko, wo alle Fremden perfekt sind.

Просто я не хочу, чтобы у нас на пороге появлялись незнакомцы.
Ich will nur keine beliebigen Fremden auf unserer Veranda.

Слушай- мы ведь не незнакомцы, так?
Sieh mal, wir sind keine Fremden, okay?

Я был очень счастлив, что в этот дом никогда не приходили незнакомцы.
Ich bin froh, dass das Haus nie an Fremde verkauft wurde.

Загадочные письма, незнакомцы в подземке.
Fremde, die einen in der U-Bahn ansprachen.

Я жива лишь потому, что в прошлом мне помогли добрые незнакомцы.
Ich bin am Leben, weil mir vor vielen Jahren großzügige Fremde halfen.

Терпеть не могу, когда незнакомцы подслушивают чужие разговоры!
Ich hasse es so, wenn Fremde bei einer privaten Konversation zuhören!

Вы действительно хотите остаться в месте, которым управляют незнакомцы?
Willst du wirklich an einem Ort übernachten, der von Fremden geführt wird?

Загадочные незнакомцы… они дают обещания, которые не собираются сдерживать.
Geheimnisvolle Männer. Sie versprechen Dinge, die sie nicht vorhaben zu halten.

Добро пожаловать на пляж Вилеров, где незнакомцы не просят намазать им спинку кремом.
Willkommen zu Wheeler Beach, wo dich Fremde nicht darum bitten, ihren Rücken einzumassieren.

Вот эту машину незнакомцы используют, чтобы усиливать свои сигналы.
Dies ist die Maschine die die Fremden benutzen, um ihre Gedanken zu verstärken.

Незнакомцы рады мне в своих домах и оставляют меня одного заниматься делом.
Fremde heißen mich in ihrem Zuhause willkommen und lassen mich dort allein, um meinem Geschäft nachzugehen.

Многие из переживших это будут вновь травмированы, когда незнакомцы будут щупать их гениталии.
Viele dieser Überlebenden werden erneut traumatisiert, wenn Fremde ihre Genitalien begrapschen.

Можно прочесть во многих историях как незнакомцы становятся близки в опасных для жизни обстоятельствах.
Man liest ja all diese Geschichten. Fremde werden durch lebensbedrohliche Lagen zusammengeführt.

Но другие исследования показали, что незнакомцы говорили друг другу неправду трижды за первых 10 минут знакомства.
Eine andere Studie zeigte jedoch, dass Fremde drei Mal innerhalb der ersten zehn Minuten ihres Treffens lügen.