CIZINCI на Русском - Русский перевод

• незнакомцы
• иностранцы
• чужаки
• пришельцы
• чужие
• инопланетяне
• посторонними
• незнакомыми
• чужеземцы
• незнакомке
• приезжие
• чужестранцы
• странники

Примеры использования Cizinci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale cizinci, Aukone.
Но незнакомцы, Окон.

Možná jsou zodpovědni cizinci.
Возможно, пришельцы в ответе за это.

Lidé, cizinci, přátelé.
Люди. Чужаки. Друзья.

Cizinci musí zemřít.
Незнакомцы должны умереть.

Tihle jsou cizinci, ne moji lidé.
Эти чужаки не мои люди.

Cizinci mluvící paštsky.
Иностранцы, говорящие на пушту.

Znáš film Cizinci ve vlaku?
Ты знаешь фильм" Незнакомцы в поезде"?

Cizinci umí hrát čínské šachy.
Иностранцы умеют играть в китайские шахматы.

Jste sami sobě cizinci, ale on vás přesto zná.
Вы- чужие самим себе, но Он знает вас.

Cizinci přišli bránou vtěleni do SG-6?
Пришельцы прибыли через врата, изображая SG- 6?

Nemůžu o tom mluvit s cizinci, Gibbsi.
Гиббс, я не могу говорить об этом с посторонними.

My jsme cizinci úplně všude, co?
Мы везде чужие, не так ли?

Jo, jako v tom Hitchcockově filmu," Cizinci ve vlaku?
Вполне сносная. Как" Незнакомцы в поезде" Хичкока?

Mohou cizinci skočit opravdu vysoká?
А могут инопланетяне высоко прыгать?

Dobře pane Putname… copak to nevíte… my všichni jsme cizinci.
Добрый мистер Патнем, знаете, что мы все чужие.

Cizinci musejí být lokalizováni a zničeni!
Пришельцы должны быть найдены и уничтожены!

Takže jsme oba cizinci v této nejzvláštnější zemi?
Значит, мы оба чужаки в этом странном мире?

Cizinci nesmějí řídit, leda, že by to byl taxík.
Иностранцы у нас не могут водить, разве только такси.

Pokud nebudou cizinci chyceni, bude vypuštěna!
Если пришельцы не будут пойманы, выпустить бактерию!

Cizinci budou obětováni tomu, co přebývá mezi klasy!
Чужаки будут принесены в жертву, существу, что живет среди стеблей!

Nejspíš jsou to cizinci s jinými zvyky, než máme my.
Возможно, они иностранцы, и у них другие обычаи.

Cizinci třeba koukají na ty baráky a jsou z nich úplně vyplesklý!
Иностранцы, может, смотрят на эти дома, и совершенно от них в восторге!

Tohle je stroj, který cizinci používají k zesílení svých mnyšlenek.
Вот эту машину незнакомцы используют, чтобы усиливать свои сигналы.

Cizinci nám nemohou vnutit žádnou silnici, to by se neodvážili udělat.
Чужаки не построят дорогу без нашего согласия, они просто не посмеют.

Proč se k sobě chováme jak cizinci, když přijde na jeden ukradený telefon?
Почему мы вдруг как незнакомцы, Когда речь идет об украденном телефоне?

Tito… cizinci, z kterých má Kalfass takové obavy, nejsou dobyvatelé.
Эти…" инопланетяне" которых Калфас боится так сильно… не завоеватели.

Spiridonští otroci hlásí, že se cizinci nejspíše schovávají na Kamenné pláni!
Рабы спиридонцы докладывают, пришельцы, скорее всего, скрываются на Равнине Камней!

Že cizinci, jak bylo řečeno v dohodě, mohli volně obchodovat v Číně.
Как было сказано в договоре, иностранцы могли свободно торговать в Китае.

Radikálové a cizinci z New Yorku nebudou přesvědčit tyto lidi.
Радикалы и чужаки из Нью-Йорка не убедят этих парней.

Cizinci, kteří zvyšují prodejní hodnotu vašich domů o neuvěřitelných 12.
Незнакомцы, которые увеличили рыночную стоимость ваших домов на небывалый показатель в 12%.

Как использовать "cizinci" в предложении

Cizinci jsou totiž schopní utratit v přepočtu přes dva miliony korun na každý výlet do Afriky.

Sám prodávám i nakupuju přes ebay i přes aukce.cz, co se týká serióznosti, mám daleko lepší zkušenosti s cizinci a ebay-em (hlavně Německo), než s kupujícími na aukce.cz.

Cizinci mino EU – z důvodu vyřízení pracovního povolení, visa a ostatních dokumentů informujte personální oddělení minimálně 2 měsíce před případným započetím pracovního poměru.

Obsahuje chyby ve skloňování slov, skladbě vět, nebo gramatice, podobně jako když cizinci dělají chyby při mluvení v češtině.

Cizinci EU – přijetí cizince ze země EU je potřeba oznámit personálnímu oddělení alespoň jeden měsíc před nástupem.

Vite vy vubec, ze cizinci si mysli o vas presne to , co vy si myslite o Romech?

Cílem je zamezit vìcnému projednávání úèelových ¾ádostí podaných cizinci, kteøí pobývají na území Èeské republiky napø.

V současnosti doléhají problémy spojené s cizinci hlavně na obce, a to by se mělo změnit.

Jasně, jsou to cizinci, asi Italové a Španělé, ale proč tedy trvají na tom, že máte při objednání kávy nahlásit i svoje jméno?