ИНОСТРАНЦЫ на Чешском - Чешский перевод

• cizinci
• cizince
• cizinec
• cizinců
• cizí

Примеры использования Иностранцы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Иностранцы всегда лгут.
Cizinci vždycky lžou.

Здесь только иностранцы и мы.
Jen Arabi a my.

Иностранцы, говорящие на пушту.
Cizinci mluvící paštsky.

Должно быть, иностранцы.
Možná jsou ze zahraniční.

Многие иностранцы собираются здесь.
Mnoho cizinců shromáždit zde.

Мои любимые иностранцы.
Mí nejoblíbenější přespolníci.

Позвольте шампуню нас некоторые иностранцы!
Ošamponujeme si pár vetřelců!

Не удивительно, что иностранцы над тобой смеются.
Jste cizincům pro smích.

Иностранцы умеют играть в китайские шахматы.
Cizinci umí hrát čínské šachy.

Ты думаешь, это иностранцы или местные?
Myslíte, že je to cizí nebo domácí?

Иностранцы никогда не заканчивают работу.
Cizinci nikdy nedokončí svou práci.

Усыновление родителями- геями: дети- иностранцы".
Gay adopce: Děti ze zahraničí.".

Иностранцы, впрочем, могут и должны помочь.
Cizinci ale mohou a měli by pomoci.

Ну что ж, Сюзи, виноваты здесь не иностранцы.
No, Susie, viníkem nejsou přistěhovalci.

Иностранцы считают Ладжпат Нагар очень забавным.
Cizincům Lajpat Nagar připadá velmi legrační.

В 7й тюрьме, там содержатся все иностранцы.
Penitenciario siete, kde drží všechny cizince.

Иностранцы уже составляют половину группировки ИГИЛ.
Cizinci už tvoří polovinu jejich bojovníků.

Знаешь ту шикарную пару из школы, они иностранцы?
Znáš ten pěknej pár ze školy, ty cizince?

Возможно, они иностранцы, и у них другие обычаи.
Nejspíš jsou to cizinci s jinými zvyky, než máme my.

Иностранцы, вероятно, будет в состоянии сказать многое.
Emzáci by pravděpodobně mohli hodně vyprávět.

Общие пространства игры иностранцы разрушать….
Generic Vesmír hry vetřelci zničí buňky a sbírá zelená….

Иностранцы у нас не могут водить, разве только такси.
Cizinci nesmějí řídit, leda, že by to byl taxík.

Вы уж извините, но не все иностранцы прибывают к нам с добрыми помыслами.
Ne každý cizinec k nám přichází s poctivými úmysly.

Иностранцы пользовались правами экстерриториальности.
Pro cizince platilo pouze dočasné užívací právo.

Как было сказано в договоре, иностранцы могли свободно торговать в Китае.
Že cizinci, jak bylo řečeno v dohodě, mohli volně obchodovat v Číně.

Иностранцы, может, смотрят на эти дома, и совершенно от них в восторге!
Cizinci třeba koukají na ty baráky a jsou z nich úplně vyplesklý!

Тот факт, что все приехавшие на встречу молодые иностранцы живут в семьях по обе стороны границы, это знак надежды.
To, že všichni mladí cizinci, kteří přijeli na setkání, mohou být přijati v rodinách na obou stranách hranice, je znamením naděje.

Иностранцы освобождались на 20 лет от поземельного налога.
Přistěhovalci byli osvobozeni na dobu 20 let od daní a zproštěni vojenské povinnosti.

Некоторые иностранцы сейчас склонны злорадствовать по поводу проблем Америки.
Někteří lidé v zahraničí mají nyní sklon se problémům Ameriky vysmívat.

Иностранцы имеют право делать комментарии, но их совет, как правило, будет проигнорирован.
Komentáře cizinců se přijímají s povděkem, leč jejich rady se obvykle ignorují.