PŘISTĚHOVALCI на Русском - Русский перевод

• иммигранты
• переселенцами
• иммигрантами
• иммигрантов
• нелегалы

Примеры использования Přistěhovalci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přistěhovalci získávají.
Иммигранты выигрывают.

Byla s přistěhovalci.
Она была среди иммигрантов.

Přistěhovalci se podřídí.
Иммигранты- они подчиняются.

Všichni jsme přistěhovalci, no ne?
Ну мы все эмигранты, разве нет?

Přistěhovalci, co v neděli pracovali.
Нелегалы, ищут работу в воскресенье.

Moji-moji rodiče, byli přistěhovalci.
Мои родители были иммигрантами.

Posraní přistěhovalci, paraziti, každý jeden z nich.
Чертовы иммигранты- паразиты, все до единого.

Jedl polévku, povídal si s přistěhovalci.
Ел похлебку, разговаривал с иммигрантами.

Schizofrenici a přistěhovalci z Norrebro.
Шизофреники и банды иммигрантов в Норребро здесь.

Narodil se v San Diegu, matka a otec, oba přistěhovalci.
Родился в Сан- Диего, оба родителя нелегалы.

Přistěhovalci postavili tuhle zemi a já říkám, že je čas vzít si ji zpět!
Иммигранты построили эту страну! Пора нам забрать ее обратно!

Rayi. Můžeme jim prosím říkat" přistěhovalci"?
Рэй, не мог бы ты называть их" рабочими- иммигрантами"?

Je tu jedna jabloň, kterou si přistěhovalci přivezli s sebou.
Есть одна яблоня. Иммигранты привезли его с собой.

Ale Ralph si nešpiní ruce se špinavými přistěhovalci.
Но Ральф не пачкает руки об грязных эмигрантов.

Třeba k nám přicházejí přistěhovalci, takže máme více pracovní síly.
Может быть у нас бывают, поэтому у нас есть больше труда иммигрантов.

Město bylo založeno 20. října 1886 velšskými přistěhovalci.
Город основан в 48 г. XX в. иммигрантами из Голландии.

Každému legálnímu přistěhovalci je zaznamenají, když přijede do země.
Каждый легальный эмигрант снимает свои отпечатки пальцев, когда въезжает в нашу страну.

Frydek byl založen koncem 19. století českými přistěhovalci.
Село основано в конце XIX века немецкими переселенцами.

Mnozí mladí přistěhovalci druhé generace jsou doslova vyloučeni z trhu práce.
Многих молодых иммигрантов второго поколения фактически не допускают на рынок труда.

Město bylo založeno v roce 1880 italskými přistěhovalci.
Тонтитаун был основан итальянскими иммигрантами в 1895 году.

Teď vím, jak se cítili přistěhovalci, když spatřili panorama New Yorku.
Так чувствовали себя иммигранты, когда они, наконец, увидели величественную панораму города Нью-Йорка.

Jeho prarodiče z otcovy strany byli židovští přistěhovalci z Německa.
Его бабушка и дедушка по отцовской линии были еврейскими иммигрантами из Германии.

Chudí přistěhovalci druhé generace ve Francii nemají žádné ekonomické vyhlídky ze dvou hlavních důvodů.
У бедных иммигрантов второго поколения во Франции нет никаких экономических перспектив по двум главным причинам.

Zakladateli mošavu byli židovští přistěhovalci ze severní Afriky.
Предки Мнучина были еврейскими иммигрантами из России.

Vzorové příklady přispěly k poklesu kriminality mezi mladými přistěhovalci.
Ролевые модели очень важный фактор к снижению преступлений среди молодых иммигрантов.

Kibuc byl zalozen ve 20. letech 20. století přistěhovalci z Československa.
Поселок был основан в 20- х годах XX века переселенцами с Украины.

Naneštěstí ta hra upozornila na to, že jste ilegální přistěhovalci.
Это было неплохо.- К сожалению, выступление привлекло внимание к вашему статусу нелегальных иммигрантов.

Na počátku 20. století se usadili pravoslavní přistěhovalci z Ukrajiny v Pender County.
В начале XX века, небольшая группа православных иммигрантов с Украины обосновались округе Пендер.

Koordinátorka z jedné veřejné kuchyně, která pracuje s přistěhovalci v přístavu.
Координатор благотворительной столовой, которая работает с иммигрантами в порту.

Vzhledem ke klesající porodnosti v Evropě jsou přistěhovalci zapotřebí k udržení evropské prosperity.
При падающих коэффициентах рождаемости иммигранты необходимы, чтобы поддержать европейское процветание.

Как использовать "přistěhovalci" в предложении

Británie, která má starosti s přistěhovalci a globalizací, si odhlasovala odchod z Evropské unie.

Teda kromě sociálních programů, z toho tu Čunkovi přistěhovalci žijí.

Rusové, kteří přijedou sem, se snaží mluvit česky Přistěhovalci by měli skládat test z češtiny.

NEBO mluvíme o problémech s přistěhovalci, kteří pochází z odlišného kulturního prostředí a mají pocit, že domácí obyvatelstvo má skákat podle nich?

Přistěhovalci z Iráku si v Dánsku dělají svoje kšefty, někteří z nich.

Re: Přistěhovalci by měli skládat test z češtiny.

V iniciativě se mísí strach chudinských vrstev židovského obyvatelstva před hrozbami islámského radikalismu s xenofobií, protože do Izraele přicházejí muslimští přistěhovalci z Eritreje a Súdánu.

Někteří dělníci jsou pravděpodobně Irští přistěhovalci či další Evropané.

Rusínští přistěhovalci vytvořili v USA několik krajanských svépomocných a konfesijních organizací.

V Řecku Halloween oslavují především přistěhovalci a turisti v hotelech a barech. Řekové oslavují podobnou událost Apokrias, která se však koná až v únoru.