ИММИГРАНТЫ на Чешском - Чешский перевод

• imigranti
• přistěhovalci
• imigranty
• imigrantů
• přistěhovalců
• přistěhovalcům

Примеры использования Иммигранты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Иммигранты в стране?
Cizinci v cizí zemi?

Людей достали иммигранты.
Lidé jsou otráveni imigranty.

Иммигранты выигрывают.
Přistěhovalci získávají.

Наркоторговцы, иммигранты, бизнесмены.
Drogovými dealery, imigranty, majiteli obchodů.

Иммигранты- они подчиняются.
Přistěhovalci se podřídí.

Ты хочешь, чтобы иммигранты пошли в полицию?
Chcete, aby na policii přišla banda imigrantů?

Иммигранты составляют 40% населения.
Neběloši tvoří 40% obyvatel.

Два брата основали эту студию. Польские иммигранты.
Založené dvěma bratry Polských emigrantů.

Чертовы иммигранты- паразиты, все до единого.
Posraní přistěhovalci, paraziti, každý jeden z nich.

В этом месте пропадают иммигранты- рабочие.
Někdo na tom místě nechává mizet přistěhovalecký pracovníky.

Есть одна яблоня. Иммигранты привезли его с собой.
Je tu jedna jabloň, kterou si přistěhovalci přivezli s sebou.

Иммигранты построили эту страну! Пора нам забрать ее обратно!
Přistěhovalci postavili tuhle zemi a já říkám, že je čas vzít si ji zpět!

Его целью были сбежавшие подростки, иммигранты, женщины и мужчины.
Zaměřoval se na mladé, kteří utekli z domova, projíždějící, muže i ženy.

Многие иммигранты из России голосовали впервые за лейбористкого кандидата.
Mnoho ruských imigrantů volilo poprvé a volilo pro Stranu práce.

Первыми солдатами бригады были еврейские крестьяне и недавние иммигранты.
První osadníci byli mixem rodilých Izraelců a nových přistěhovalců.

Иммигранты из многих стран посылают деньги домой с помощью нашего сервиса.
Imigranti z mnoha zemí posílají peníze zpátky domů s naší službou.

Нет более незащищенной группы женщин для продажи, чем недавние иммигранты.
Není skupina žen náchylnější na sledování, než nedávné imigrantky.

Однако эти иммигранты являются одними из самых трудолюбивых людей в США.
Co na tom, že hispánští migranti patří mezi nejpracovitější lidi v USA.

Избирателям может не нравиться, что некоторые иммигранты въезжают в их страну нелегально.
Voličům se patrně nelíbí, že někteří migranti do jejich země vstupují ilegálně.

Мы все иммигранты из самых разных стран,"" с разным происхождением, разными языками".
Jsme imigranty pocházejícími z rozličných zemí, máme rozdílné kořeny, různé jazyky.

Мы поняли, что не одни во Вселенной и что скоро могут появиться новые… Иммигранты.
Uvědomili jsme si, že nejsme ve vesmíru sami a že bychom brzy mohli dostat více… imigrantů.

Иммигранты в штате Массачусетс были наиболее хит с мошенничеством с предоплатой.
Přistěhovaleckých komunit v Massachusetts byl nejvíce zasažen podvodem na předem poplatku.

Так чувствовали себя иммигранты, когда они, наконец, увидели величественную панораму города Нью-Йорка.
Teď vím, jak se cítili přistěhovalci, když spatřili panorama New Yorku.

Независимая Партия Великобритании( UKIP) популярна в некоторых частях Англии, где иммигранты встречаются редко.
UKIP je populární v některých koutech Anglie, kde imigranty potkáte zřídka.

Китайские иммигранты из Гонконга, которым нечего терять, а это их дети, второе поколение Во Чина.
Čínští imigranti, kteří přišli z Hong Kongu s ničím, co ztratit. A tohle jsou jejich děti. Wo-Ching.

При падающих коэффициентах рождаемости иммигранты необходимы, чтобы поддержать европейское процветание.
Vzhledem ke klesající porodnosti v Evropě jsou přistěhovalci zapotřebí k udržení evropské prosperity.

В Дании не- западные иммигранты подвержены большему уровню безработицы и более низким показателям в образовательных достижениях.
V Dánsku se nezápadní přistěhovalci střetají s vyššími měrami nezaměstnanosti a nižšími vzdělávacími úspěchy než ostatní.

Пользой от такого случайного великодушия была американская сделка: иммигранты должны участвовать в экономических и политических делах нации, но без особой“ сетки безопасности” социальной службы.
Přínos této bezděčné velkorysosti byl vyvážen americkou„ smlouvou“: přistěhovalci se musí podílet na hospodářské a politické vřavě národa, ale bez rozsáhlé sociální záchranné sítě.

Но опыт показывает, что в реальности иммигранты гораздо больше дополняют, чем заменяют местную рабочую силу, выполняя работы, для которых не хватает местной рабочей силы.
Ale zkušenost ukazuje, že ve skutečnosti jsou imigranti mnohem více doplněním než náhradníky za francouzské zaměstnance tím, že vykonávají práce v sektorech s nedostatkem zaměstnanců.

Если маршруты- это то, куда прибыли иммигранты, то Барриос использовал информацию Матео, чтобы причалить лодку?
Jestli tohle jsou trasy tam, kam přijeli imigranti, používal Barrios Mateovy informace, aby sem dostal tu loď?