IMIGRANTY на Русском - Русский перевод

• иммигрантов
• эмигрантов
• иммигранты
• эммигрантов

Примеры использования Imigranty на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Práce je pro imigranty.
Работа- для эммигрантов.

Když deportují imigranty, když mlátí studenty, nemáme dělat nic?
Ничего не делать, когда депортируют иммигрантов, избивают студентов?

Lidé jsou otráveni imigranty.
Людей достали иммигранты.

Drogovými dealery, imigranty, majiteli obchodů.
Наркоторговцы, иммигранты, бизнесмены.

Mluvil jsem s lékařem, který léčí imigranty.
Говорил с врачом, лечащим иммигрантов.

Zase převážíš imigranty přes hranici,?
Опять возил иммигрантов через границу?

Možná mi pomůže právník, co zastupuje imigranty.
Адвокат, представляющий эмигрантов, хочет помочь мне.

Islanďané obdivují imigranty jako Kahssay, která se jejich jazyk naučila.
Исландцы обожают мигрантов, которые, как Кассэй, освоили местный язык.

Protože jste lovil imigranty.
Потому что ты охотился на иммигрантов.

Tito hawaladaři se většinou zaměřují na důvěřivé nelegální imigranty.
Эти хаваладары, как известно, охотятся на ничего не подозревающих нелегальных иммигрантов.

Chtějí zdi, aby zde udrželi imigranty zdi kolem vaječníků žen.
Они хотят построить стену, чтобы сдержать эмигрантов, стену вокруг женских яичников.

Někteří lidé nejsou tak milosrdní jako my, když jde o imigranty.
Некоторые люди не так милосердны как мы, когда разговор заходит об эмигрантах.

Jsme imigranty pocházejícími z rozličných zemí, máme rozdílné kořeny, různé jazyky.
Мы все иммигранты из самых разных стран,"" с разным происхождением, разными языками".

Dnes prosperuje a přitahuje dokonce imigranty z Británie.
Сейчас Ирландия- настолько процветающая страна, что она привлекает иммигрантов даже из Великобритании.

Našel ten masový hrob v roce 1987. A začal vyšetřovat místní imigranty.
Он обнаружил братскую могилу в 87 году и начал расследование среди местных мигрантов.

Člověk by myslel, že starosta uváží posílat ty imigranty jinam, ale on je nechává být.
Вы подумаете, что мэр собирается отправить иммигрантов в другие места, но он их не останавливает.

Jak dobře se může francouzská kultura začleňování vztáhnout na imigranty.
Насколько хорошо французская культура инклюзивности может в принципе распространяться на иммигрантов.

Jde o šestiměsíční denní kurz pro imigranty, kteří se potýkají se začleněním do norské společnosti.
Это шестимесячный ежедневный курс…- для эммигрантов, которые пытаются адаптироваться в норвежском обществе.

Vede skupinu, vykořisťují místní obchodníky a imigranty jako je on sám.
У него есть банда, они вымогают деньги у местных бизнесменов и таких же иммигрантов, как он сам.

Těmito imigranty však byli především chudí zemědělci z Anatólie, jejichž integrace se ukázala být složitá.
Но эти иммигранты являются главным образом бедными крестьянами из Анатолии, интегрировать которых оказалось очень сложно.

UKIP je populární v některých koutech Anglie, kde imigranty potkáte zřídka.
Независимая Партия Великобритании( UKIP) популярна в некоторых частях Англии, где иммигранты встречаются редко.

Žil v bruselské čtvrti Molenbeek-Saint-Jean, která je známá jako sociálně vyloučená lokalita obývaná převážně muslimskými imigranty.
Жил в брюссельском районе Моленбек- Сен- Жан, известном как место обитания преимущественно мусульманских иммигрантов.

Určitě, že nejsem ten, který" zahájil první program pro korejské imigranty, které bylo použito jako.
Я точно уверен, что это не я запустил первую программу для корейских иммигрантов, которая была использована как.

Guvernéři Nevady a Kalifornie chtějí začít občanskou válku kvůli zdravotní péči pro nelegální imigranty.
Губернаторы Невады и Калифорнии готовы развязать чуть ли не гражданскую войну между собой по вопросу здравоохранения для нелегальных иммигрантов.

Will McAvoy je ve skrytu duše fanatik, který nesnáší imigranty, přestože tuhle zemi založili imigranti.
На клавиатуре они рядом." Уилл Макэвой тайный расист, ненавидящий иммигрантов, притом что страна основана ими.

To znamená, že budeme muset přijímat nejen bývalé sovětské občany, ale i imigranty z Číny a Koreje.
Тогда потребуется, чтобы мы начали принимать не только бывших советских граждан, но и иммигрантов из Китая и Кореи.

Zastrašováním vypudit stávající nájemníky, aby tam mohl nastěhovat imigranty a účtovat jim, co se mu zlíbí, protože moc dobře ví, že nemají, kam jinam by šli.
Запугивает и выгоняет жильцов, чтобы можно было заселить иммигрантов и драть с них три шкуры, потому что он знает- им больше некуда податься.

Výsledkem je, že do centra dění vstoupily okrajové strany se svými hesly o zemích" zaplavených" imigranty a o potřebě chránit" čistotu" národa.
В результате на сцену вышли экстремистские партии с лозунгами о том, что страну" заполонили" иммигранты, и что нужно сохранить" чистоту" нации.

Vzhledem k tomu, že obě tyto skupiny pohlížejí se znepokojením na imigranty a integraci vnitřního trhu, otočily se k Evropě zády.
Со страхом глядя на иммигрантов и интеграцию внутреннего рынка, обе группы людей по этой причине становятся все больше настроены против объединенной Европы.

Nejste nic víc než malý úředníček, oslavovaný šofér, co převáží imigranty z letiště na letiště a tím jste mnoho let.
Вы никто, обычная марионетка, прославленный шофер, который развозит эмигрантов по аэропортам, и вы занимаетесь этим годами.

Как использовать "imigranty" в предложении

Počet imigrantů má být přijatelný očekáváním lidí; občané se nemají cítit být imigranty zahlceni.

Dánští tvůrci do děje použili muslimskou komunitu a jde přímo o irácké imigranty, avšak v Dánsku žijící už třicet let.

Není invaze jako invaze: Škodlivé rostliny ne, imigranty ano?

Podle některých svědectví mu byla učiněna nabídka, kterou akceptoval, stát se informátorem nasazeným na německé imigranty.

Nedává smysl vítat a přijímat imigranty, kteří nesdílejí, ba ještě hůř, nenávidí a někdy dokonce násilně odmítají hodnoty společnosti, do které imigrují.

Italové bojují v ulicích na jihu země s islámskými imigranty.

Jak je vidět z Německa či ze Švédska, má dokonalou schopnost přijmout imigranty z jiných zemí.

Máme přijímat imigranty, ale prozíravost nám radí, aby určité podmínky byly splněny.

V německých školách se nedaří integrovat cizince, mladí Němci jsou šikanováni imigranty.

Meleme jak kolovrátek, jak se to v západní Evropě s imigranty nepovedlo.