ЭМИГРАНТ на Чешском - Чешский перевод

• emigrant
• imigrant

Примеры использования Эмигрант на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Врач- эмигрант.
Lékař v exilu.

Политический эмигрант.
Politický uprchlík.

Нет, ты эмигрант!
Ne, ty jsi menšina!

Сберегательный банк" Эмигрант".
EMIGRANTSKÁ SPOŘITELNA.

Я тоже эмигрант.
Já jsem taky emigrant.

Ее отец богатый эмигрант.
Její táta byl bohatý emigrant.

Эмигрант. Поймали его в Венсенне.
Uprchlík, chytili ho na útěku.

Незаконные эмигранты.
Ilegální přistěhovalci.

Ну мы все эмигранты, разве нет?
Všichni jsme přistěhovalci, no ne?

Мой отец был итальянским эмигрантом.
Můj táta byl italský přistěhovalec.

Эмигранты Я пытался ходить и жаловаться полиции.
Menšiny. Chtěl jsem to říct policii.

Родители- еврейские эмигранты из Польши.
Rodiče byli polští přistěhovalci židovského původu.

А другой- Дорсет, французский эмигрант.
A ten druhej chalap je Dorsett, Francouzský emigrant.

Богатый британский эмигрант, живет на Филиппинах.
Bohatý britský exulant žijící na Filipínách.

Эти эмигранты имеют право на собственное счастье.
Ti imigranti mají právo na dosažení svého štěstí.

После Второй мировой войны политический эмигрант.
Během první světové války byl politickým emigrantem.

Эмигрант из Италии, католик, в то время никак не мог быть.
Italský katolický imigrant v té době by neměl.

Его родители- еврейские эмигранты из Польши.
Jejími zakladateli byli noví židovští přistěhovalci z Polska.

Он говорит незаконные эмигранты уничтожают немецкое общество.
Říká, že ilegální imigranti ničí německou společnost.

Я уверен, что эмигранты начнут перестройку. Строить мир по своему.
Až usedne popel, menšiny začnou znovu budovat svět.

Бог ненавидит дьявола Он- незаконный эмигрант.
Bůh bílým ďáblem opovrhuje.- Správně, bratře. To on je nelegální přistěhovalec.

Ее родители, русские эмигранты, выгнали ее из дома в 14 лет.
Její rodiče, ruští imigranti, ji ve 14 vyhnali z domu.

Провокатором главного героя выступает пожилой русский- эмигрант антиквар Липотин.
Hlavním hrdinou románu je ruský emigrant Lev Glebovič Ganin.

Каждый легальный эмигрант снимает свои отпечатки пальцев, когда въезжает в нашу страну.
Každému legálnímu přistěhovalci je zaznamenají, když přijede do země.

Но это общее название в Нантакет, говорят они, и я предполагаю, что это Петр здесь эмигрант оттуда.
Ale to je běžné jméno v Nantucket, říkají, a myslím, že to Peter zde emigrant odtamtud.

Китайский эмигрант и ведущий инженер в фирме" Miller- Bluett Technologies". Это очень важный военный подрядчик.
Čínský imigrant a vrchní inženýr u Miller-Bluett Technologies, což je důležitý dodavatel zbraní pro ministerstvo.

Tomáš Řezáč; 2 марта 1935, Прага- 10 сентября 1992, Прага- чешский журналист, эмигрант, секретный сотрудник МВД ЧССР.
Tomáš Řezáč( 2. března 1935, Praha- 10. září 1992, Praha) byl český novinář, emigrant, tajný spolupracovník StB.

Значит, нелегальный эмигрант нанялся работать водителем, при первой же возможности похитил Алана Саммерса, и инсценировал собственную смерть?
Takže tento ilegální imigrant vzal práci řidiče, unesl Allana Summerse, při první šanci, kterou měl a narafičil vlastní smrt?

Ривервью Квартира расположена менее чем в 50 метрах ходьбы от улицы Váci, главной торговой улице Будапешта и знаменитого Жербо дом кофе и большой выбор ресторанов, кафе и баров на любой вкус, в том числе известный эмигрант притон, этап Pub.
Riverview Byt se nachází menší než 50 metrů chůze od Vaci utca, Budapest hlavní nákupní ulice a slavné Gerbeaud kavárnu a velký výběr restaurací, kaváren a barů pro každý vkus, včetně známého expat putyka, fáze Pub.

МАУНТИН- ВЬЮ, штат КАЛИФОРНИЯ- Ноэ Диакубама, эмигрант из Демократической Республики Конго, проживающий сейчас в Париже, является одним из отважных первопроходцев этого века.
MOUNTAIN VIEW, KALIFORNIE- Noé Diakubama, emigrant z Demokratické republiky Kongo, který dnes žije v Paříži, je jedním z nebojácných průkopníků tohoto století.