EMIGRANT на Русском - Русский перевод

• эмигрант
• эмигрантов
• эмигрантских
• иммигрантов
• эмигрантом
• эмигранта
• эмиграции

Примеры использования Emigrant на Английском языке и их переводы на Русский язык

You emigrant.
Ты эмигрантка.

Game Description Muchacho Emigrant online.
Описание игры Мучачо Эмигрант онлайн.

Emigrant: a person undertaking an emigration.
Эмигрант- лицо, совершающее эмиграцию.

Most of his life he lived as an emigrant.
Большую часть жизни прожил в эмиграции.

Programmes for elderly emigrant Greek women and men.
Программы для престарелых иммигрантов греков и гречанок.

The emigrant family and its relations with the country of origin.
Семья эмигрантов и ее отношения со страной происхождения;

A thousand times better than"emigrant" or"baggy.
В тысячу раз лучше чем" Беженка" или" кулечница.

C143 Convention on Emigrant Workers(additional provisions), 1975.
Конвенция 1975 года о трудящихся- мигрантах дополнительные положения.

Titizian was born in California to Armenian emigrant parents.
Титизян родился в Калифорнии, в семье армянских эмигрантов.

Many an emigrant lived in one of these hotels before emigrating to Egypt.
Многие эмигранты жили в одном из этих отелей, прежде чем эмигрировать в Египет.

Rights and duties of private agencies and emigrant workers;
Права и обязанности частного агентства и трудящегося- эмигранта;

Of the total number of emigrant workers, approximately 65 per cent were skilled.
От общего количества эмигрирующих рабочих примерно 65% являются квалифицированными.

How to play the game online Flash game emigrant muchacho cycling.
Как играть в онлайн игру: Флеш игра эмигрант Мучачо на велосипеде.

(1) The data include emigrant children as well as those that are studying outside the MSAR.
Эти данные включают детей эмигрантов, а также детей, которые учатся за пределами САРМ.

However, they were always accompanied by an emigrant branch of the Drúedain.
Однако их всегда сопровождала странствующая ветвь друэдайн.

The author and creator of this object was made by Edward Lidskalninsh, Latvian emigrant.
Автором и создателем такого объекта выступил Эдвард Лидскалнинш, латышский эмигрант.

The Union's members were Russian emigrant children aged between 3 and 10.
Членами Союза могли быть дети российских эмигрантов в возрасте от 3 до 10 лет.

Emigrant community is a kind of"continuation" of our gospel fraternity abroad.
Эмигрантское сообщество является своего рода« продолжением» нашего евангельского братства за границей.

Taxation treatment and special concessions of emigrant workers remittances.
Налоговый режим и особые льготы для переводов работников- эмигрантов.

Only about 1 per cent of emigrant children had access to mother-tongue education or language classes.
Не более одного процента детей иммигрантов имеют доступ к образованию на родном языке или к языковым классам.

He was born in Yugoslavia in the family of a White Officer- the emigrant Ilya Tolstoy.
Он родился в Югославии в семье белого офицера, эмигранта Ильи Толстого.

The LDPR faction in the State Duma proposed that emigrant pensioners(300,000 people) should be deprived of their pensions.
Фракция ЛДПР в Госдуме предлагала лишить пенсий пенсионеров- эмигрантов 300 тысяч человек.

Actively participated in the life of the Russian emigre, cooperated with emigrant publications.
Активно участвовал в жизни русского зарубежья, сотрудничал с эмигрантскими изданиями.

In the Philippines, the number of emigrant workers increased on average by 2 per cent a year from 1993 to 1998.
На Филиппинах количество трудящихся- эмигрантов возрастало в среднем на 2 процента в год в период с 1993 по 1998 годы.

The use of different concepts or definitions of who is considered an immigrant or an emigrant;
Использование разных концепций или определений того, кто считается иммигрантом или эмигрантом;

In 1923 his book of collected emigrant stories, The Notes of the Simple-Minded, was published by the Berlin publishing house Nord.
В 1923 году в берлинском книгоиздательстве« Север» вышел его сборник эмигрантских рассказов« Записки Простодушного».

On January 24-25, 1948, in Flensburg's Lithuanian school there was a general congress of the emigrant seamen.
В литовской школе Фленсбурга прошел всеобщий съезд находящихся в эмиграции моряков.

In 2004, for example, emigrant remittances amounted to Euro5 billion, roughly double the amount of Italian ODA.
Например, в 2004 году денежные переводы эмигрантов составили 5 млрд. евро, что приблизительно вдвое больше суммы средств, выделяемых Италией на ОПР.

The above stated can be supported by the terms used in the Law: citizen, alien, emigrant, person, parent, child and similar.
Вышеизложенное подтверждается определением в Законе следующих терминов:" гражданин"," иностранец"," эмигрант"," лицо"," родитель"," ребенок" и т. п.

Man of fantastic destiny- the emigrant, the prisoner of imperial and soviet prisons, he was friend N. Vavilov whom not time rescueed him from prisons.
Человек фантастической судьбы- эмигрант, узник царских и советских тюрем, он был другом Н. И. Вавилова, который не раз спасал его от тюрем и ссылки.