ЭМИГРАЦИИ на Английском - Английский перевод

• emigration
• exile
• immigration
• emigrating
• expats
• emigrants
• expatriation
• émigré
• emigrated

Примеры использования Эмиграции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Умер в 1950 году в эмиграции.
He died in exile in 1950.

Умер в эмиграции в США.
He died in exile in the United States.

Разговор о вынужденной эмиграции.
There's talk of forced exile.

Умерла в эмиграции в Германии.
Margareta died in exile in Germany.

Многие из них вернулись из эмиграции.
Many returned from exile.

Руководство по эмиграции в Аккра/ Гана.
Guide for expats in Accra/Ghana.

Информация о вашей эмиграции.
Information about your expatriation.

После эмиграции я учился в Нью-Йорке.
After emigrating, I studied in New York.

Данные об иммиграции и эмиграции.
Immigration and emigration data.

Руководство по эмиграции в Манила/ Филиппины.
Guide for expats in Manila/Philippines.

Свобода передвижения и эмиграции.
Freedom of movement and emigration.

Руководство по эмиграции в Франкфурт/ Германия.
Guide for expats in Frankfurt/Germany.

Я выступил с докладом" Отношение к эмиграции.
I made a presentation"Attitudes towards emigration.

Браун умер в эмиграции в Локарно 14 декабря 1955 года.
Braun died in exile in Locarno in 1955.

Господин Президент, хочу спросить об эмиграции.
Mr. President, I want to ask about the emigration.

Политика эмиграции в этой стране- пародия.
The immigration policy in this country is a travesty.

Валовый уровень имиграции,% Валовый уровень эмиграции.
Gross immigration rate,% Gross emigration rate.

Скончался в эмиграции в Великобритании в 1947 году.
He died in exile in the United Kingdom in 1939.

Она продолжала эти попытки после эмиграции в Австралию.
Those attempts continued after she emigrated to Australia.

Объем эмиграции в другие страны незначителен.
The emigration flow to other countries is insignificant.

Пять лет провел в эмиграции в Монголии и Туве 1821- 1925.
Spent five years in exile in Mongolia and Tuva 1821-1925.

Рост эмиграции из Украины еще более ухудшает эту тенденцию.
Growing emigration exacerbates this situation.

Мы вылечим его, а об эмиграции позаботимся позже.
We will get him treated- and we will worry about immigration later.

Я знаю, он хотел поговорить с вами относительно вашей эмиграции.
I know he wants to speak to you about your emigrating.

В 1994 году впервые после эмиграции приехал в Россию.
In 1994, for the first time after emigrating arrived in Russia.

В эмиграции создавал работы в стиле станковой живописи и графики.
In exile, created in the style of painting and graphics.

Простой жизни, отдыха и эмиграции здесь на программу.
Here, easy living, relaxation and expatriation are on the program.

Словакия является одной из лучших стран Европы для эмиграции.
Slovakia is one of the best European countries for emigration.

Уровень эмиграции среди индофиджийцев также является весьма высоким.
The emigration rate among Indo-Fijians was also very high.

Если вы обратитесь к странице 18 до эмиграции в США.
If you would please refer to page 18 of the(bleep) before emigrating to the U.S.