EXILE на Русском - Русский перевод

• exile
• изгнанник
• изгнании
• ссылки
• эмиграции
• высылки
• эмигрантов
• ссыльного
• изгнать
• выслать
• страны
• чужбину
• сослан

Примеры использования Exile на Английском языке и их переводы на Русский язык

He died in exile.
Умер в изгнании.

We can't exile the press.
Мы не можем изгнать прессу.

She died in exile.
Скончался в изгнании.

The exile is the primary target.
Изгнанник- основная цель.

Beauty in Exile.
Красота в изгнании.

He died in exile in the United States.
Умер в эмиграции в США.

A friend went into exile,?
Друг поехал на чужбину.

He died in exile in Rome.
Умер в изгнании в Риме.

Not bad for a life in exile.
Не плохо для жизни в изгнании.

He died in exile in France.
Умер в изгнании во Франции.

There's talk of forced exile.
Разговор о вынужденной эмиграции.

He died in exile in 1950.
Умер в 1950 году в эмиграции.

Many returned from exile.
Многие из них вернулись из эмиграции.

Solved the exile problem, Dan.
Я решил проблему высылки, Дэн.

I was going to disappear in exile.
Я собирался исчезнуть в изгнании.

In 1947 the exile term ended.
В 1924 году срок ссылки закончился.

He lives in the outer rim in exile.
Он живет во внешнем кольце в изгнании.

Margareta died in exile in Germany.
Умерла в эмиграции в Германии.

An exile, labourer on this unsure globe.
Изгнанник, чернорабочий на этом ненадежном земном шаре.

You have been in exile, Mr. Fish?
Вы были в изгнании, мистер Фиш?

Years in exile, but I have come home.
Лет в изгнании, но я вернулся домой.

Sammy, listen to me. Don't let them exile us.
Сэмми, прошу тебя, не дай им выслать нас.

Caesar might well exile me from the city.
Цезарь вполне может изгнать меня из города.

They exile me to Bermuda as soon as we finish.
Позволил им сослать меня на Бермуды по окончании вашего дела.

Ivan Zavoloko after his return from exile in Siberia C.
Иван Заволоко после возвращения из сибирской ссылки C.

He died in exile in the Netherlands in 1760.
Он умер в изгнании в Нидерландах в 1760 году.

Work resumed after Biron's return from exile in 1762.
Строительство было возобновлено после возвращения Бирона из ссылки в 1763 году.

You have been in exile for four years, Jack.
Ты был в изгнании в течение четырех лет, Джек.

Exile III was also ported to Linux by a third party.
Exile III также была портирована на Linux сторонними разработчиками.

Braun died in exile in Locarno in 1955.
Браун умер в эмиграции в Локарно 14 декабря 1955 года.