EXPELLING на Русском - Русский перевод

• высылающего
• высылки
• изгнав
• изгнания
• выдворения
• выдворить
• вышибным
• исключив
• высылающее
• высылающем
• высылающим
• высылку
• высылка
• изгоняя
• высылке
• изгнать
• изгнание
• изгнании
• выдворение
• выдворив
• изгнали
• изгнанию
• выдворении

Примеры использования Expelling на Английском языке и их переводы на Русский язык

ROCKETS with expelling charge.
РАКЕТЫ с вышибным зарядом.

Affirmation of the principle of the responsibility of the expelling State.
Утверждение принципа ответственности высылающего государства.

Article 13. Grounds for expelling foreign nationals 496- 513 73.
Статья 13- Основания высылки иностранных граждан 496- 513 87.

Chapter II. Protection required in the expelling State.
Глава II Защита, требуемая в высылающем государстве.

Responsibility of the expelling State as a result of an unlawful expulsion.
Ответственность высылающего государства за незаконную высылку.

Expulsion is an act of the expelling State.
Высылка- это акт высылающего государства.

Expelling German scientists won't bring any one of the Cambridgeshires back.
Исключив немцев из сообщества, мы не вернем наших людей обратно.

Protection in the expelling State.
Защита в высылающем государстве.

Collect points expelling customers who misbehave and get a good score.
Набирайте очки, изгоняя клиентов, которые плохо себя ведут и получить хорошие оценки.

III. Responsibility of the expelling State.
III. Ответственность высылающего государства.

Relations between the expelling State and the transit and receiving States.
Отношения между высылающим государством и государствами транзита и назначения.

Protection required from the expelling State.
Защита, требуемая от высылающего государства.

The expelling State shall protect the right to life of an alien subject to expulsion.
Высылающее государство защищает право на жизнь подлежащих высылке иностранцев.

You seek to reward that by expelling my kid?
Вы хотите поощрить это, исключив моего ребенка?

The expelling State shall protect the right to life of an alien subject to expulsion.
Высылающее государство защищает право на жизнь иностранца, подлежащего высылке.

Protection required in the expelling State 43.
Защита, требуемая в высылающем государстве 53.

The expelling State shall protect the right to life of a person being expelled..
Высылающее государство защищает право на жизнь высылаемого лица.

Protection required in the expelling State 45.
Защита, требующаяся в высылающем государстве 51.

The expelling State shall respect the right to family life of an alien subject to expulsion.
Высылающее государство уважает право на семейную жизнь подлежащего высылке иностранца.

PROJECTILES with burster or expelling charge.
СНАРЯДЫ с вышибным взрывчатым или вышибным зарядом.

Expelling all RUF members from Liberia and prohibiting all RUF activities on its territory;
Выдворить всех членов ОРФ из Либерии и запретить любую деятельность ОРФ на своей территории;

WARHEADS, ROCKET with burster or expelling charge.
БОЕГОЛОВКИ РАКЕТ с вышибным взрывчатым или вышибным зарядом.

The flight chosen by the expelling State must be, if possible, a direct non-stop flight.
Рейс, выбранный высылающим государством, по возможности должен быть прямым беспосадочным рейсом.

Aliens residing lawfully in the territory of the expelling State.
Иностранцы, законно присутствующие на территории высылающего государства.

Chapter 9: Responsibility of the expelling State for unlawful expulsion.
Глава 9: Ответственность высылающего государства в случае неправомерной высылки.

In other words, the expulsion must be substantiated by the expelling State.
Иными словами, высылка должна быть обоснована высылающим государством.

Therefore, expelling her to China would constitute a violation of her right to private and family life.
Поэтому высылка ее в Китай станет нарушением ее права на частную и семейную жизнь.

MR BUSBY: The range of possibilities, right, including expelling from the country.
Г-Н БАСБИ: Целый ряд возможностей, включая высылку из страны.

The expelling State shall not impede the exercise of this right or the provision of consular assistance.
Высылающее государство не препятствует осуществлению этого права или предоставлению консульской помощи.

ROCKET MOTORS WITH HYPERGOLIC LIQUIDS with or without expelling charge.
ДВИГАТЕЛИ РАКЕТНЫЕ С ГИПЕРГОЛИЧЕСКОЙ ЖИДКОСТЬЮ с вышибным зарядом или без него.