EJECTING на Русском - Русский перевод

• извлечение
• выбрасывают
• извлечения
• изгнав

Примеры использования Ejecting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ejecting via USB Storage Section.
Извлечение через раздел« USВ- накопители».

Drilling mechanism and the handle for ejecting pots.
Буровой механизм и выталкивающая горшки ручка.

Ejecting A USB Storage Device Using Quick View.
Извлечение USВ- накопителя через WD Quick View.

Ejection System: Ejector pin or ejecting block.
Система выброса: Выталкивающий штифт или извлекающий блок.

Safely ejecting your USB storage device helps to prevent data loss.
Безопасное извлечение USВ- накопителей помогает предотвратить утрату данных.

This macadamia nuts cutting machine has ejecting mechanism.
Это макадамия автомат для резки имеет механизм выталкивания.

Frequent loading and ejecting of a DualDisc may result in scratches on the disc.
Частая загрузка и извлечение двойного диска может привести к появлению царапин на диске.

To stop the device again- the program tries ejecting the device once again.
Повторно остановить устройство- пытается извлечь устройство еще раз.

After ejecting a disc,“NO DISC” appears and you cannot operate some of the buttons.
После извлечения диска появляется надпись“ NO DISC” и невозможно использовать некоторые кнопки.

If you change the source, playback also stops without ejecting the disc.
При смене источника воспроизведение прекращается извлечения диска не происходит.

Ejecting a SD card: Push the SD card inward to unlock it and let it come out of the slot.
Извлечение карты памяти SD Надавите на SD- карту, после чего она будет разблокирована и выдвинется из гнезда.

Distorted cassettes and loose labels can cause problems when inserting or ejecting tapes.
Деформированные кассеты и отклеившиеся наклейки могут затруднить установку или извлечение кассет.

When inserting or ejecting the memory card, be careful to prevent the memory card from popping out and dropping.
При установке или извлечении карты памяти будьте осторожны, чтобы карта памяти не выпала.

Servo technology for fast and precise motion control(mold filling and slice ejecting).
Использование сервопривода для быстрого и точного управления движением( при заполнении форм и выбросе стружки).

This was with the objective of ejecting Syrian farmers from their land and preventing them from reaping their harvests.
Ее целью было изгнание сирийских крестьян с их земли и недопущение сбора ими урожая.

E-9101 MECHANICAL TIMEOUT Mechanical error(time out) during loading or ejecting of disc.
E- 9101 MECHANICAL TIMEOUT Механическая ошибка( превышение лимита времени) во время загрузки или извлечения диска.

However ejecting the medium might be prohibited by the operating system so this is not guaranteed to work.
Однако извлечению носителя может препятствовать операционная система, поэтому это не обязательно сработает.

The isotope is mainly produced in supernovas ejecting many radioactive nuclides in the interstellar medium.
Изотоп в Галактике создается главным образом в сверхновых, выбрасывающих много радиоактивных нуклидов в межзвездную среду.

Ejecting from a sunspot and directly at Earth, it would race from the sun to our planet in less than 18 hours.
Выброшенная солнечным пятном, нацеленным прямо на Землю, она долетела до нашей планеты менее чем за 18 часов.

This unit is used to extract and actively recondense vapours during the cleaning process while ejecting dried air into the environment.
Это устройство используется для откачивания пара, образующегося во время процесса очистки и его конденсации, при этом сухой воздух удаляется в окружающую среду.

Manually Ejecting a Disc If the tray does not open when you press the eject button, proceed as follows to remove the disc.
Извлечение диска вручную Если лоток дисковода не открывается при нажатии кнопки извлечения, выполните следующие действия, чтобы достать диск.

When toxic heavy metals make their way into a cell they can‘claim the throne' so to speak by ejecting a healthy mineral that is supposed to be there.
Когда токсичные тяжелые металлы попадают в клетки, они могут« претендовать на трон», так сказать, выталкивая здоровый минерал, который должен быть там.

Forced ejecting the disk can create problems on the disk itself or data stored on it."Force Eject" is going immediately close the processes interacting with it, without them completing their operations launched on the external device.
Принудительное извлечение диска может создать проблемы на самом диске или данных, хранящихся на нем." Force Eject" идет немедленно закрыть процессы взаимодействуя с ним, без их завершения своих операций запущен на внешнем устройстве.

The cancer is now virtually undetectable, but the doctors have no clue why my body keeps producing and ejecting this bizarre black fluid.
Рак уже практически невозможно обнаружить, но у врачей нет ни малейшего представления, почему мое тело продолжает вырабатывать и исторгать эту противную черную жижу.

Thanks to their design, the air flow is divided into the main and ejecting, which causes a local decrease in pressure due to an increase in the velocity head and the pressure difference between the oil tank and the chamber in which it is sprayed.
Благодаря их конструкции воздушный поток делится на основной и эжектирующий, который вызывает местное снижение давления из-за увеличения скоростного напора и разницы давлений между емкостью с маслом и камерой, в которой оно распыляется.

Some prey species are capable of fighting back against predators, whether with chemicals, through communal defence, or by ejecting noxious materials.
Некоторые животные- жертвы способны отбиваться от хищников с помощью самопроизвольного кровопускания, коллективного нападения или выброса ядовитых веществ.

A few days after ejecting the Special Rapporteur on the human rights situation, Israel bombed a school run by the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East(UNRWA), killing children who had taken refuge there.
Спустя несколько дней после того, как Израиль выдворил Специального докладчика о положении в области прав человека, он разбомбил подопечную Ближневосточному агентству Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ( БАПОР) школу, убив искавших там убежища детей.

It is full-automatic forming equipment for thermoforming plastic sheet includes feeding, heating; forming, cooling, mold ejecting, cutting at one blow.
Это полное автоматическое формовочное оборудование для термоформования пластиковых листов включает в себя подачу, формирование, охлаждение, литье выбрасывания, резки одним удара.

An examination of the wreckage by a neutral Swiss aircraft expert working with ICRC showed that the pilot had not succeeded in ejecting from the aircraft at the time of the crash, and the joint team also found the pilot's remains.
Осмотр обломков нейтральным швейцарским авиационным экспертом, сотрудничающим с МККК, показал, что при падении пилоту не удалось катапультироваться из самолета, и совместная группа обнаружила также останки пилота.

Several species of grasshopper including Poecilocerus pictus, Parasanaa donovani, Aularches miliaris, and Tegra novaehollandiae secrete noxious liquids when threatened, sometimes ejecting these forcefully.
В случае опасности некоторые виды короткоусых прямокрылых, например, Poekilocerus pictus, Parasanaa donovani, Aularches miliaris и Tegra novaehollandiae, вырабатывают ядовитые вещества, которые иногда с силой выбрасывают.