EJECTION FRACTION на Русском - Русский перевод

• фракцией выброса
• фракция выброса
• фракции выброса

Примеры использования Ejection fraction на Английском языке и их переводы на Русский язык

Her ejection fraction is less than 15.
Фракция выброса ниже 15.

Her MUGA scan, what was the ejection fraction?
Ее радиоизотопное исследование сердца, какая была исходящая фракция?

As a result, ejection fraction decreases substantially.
В результате количество субаков существенно сократилось.

Taurine in the complex treatment of patients with chronic heart failure with preserved ejection fraction.
Таурин в комплексной терапии больных хронической сердечной недостаточностью с сохраненной фракцией выброса.

The initial ejection fraction of the left ventricle was, on average 54.8±0.7.
Исходная фракция выброса левого желудочка составляла в среднем 54, 8±, 7.

The addition of VEGF into the transfection cocktail resulted in a 4-fold improvement in the cardiac ejection fraction 50.
Добавление VEGF в трансфекции коктейль привело к 4- кратному повышению фракции сердечного выброса[ 50].

Her MUGA had an ejection fraction of 19% with no focal wall motion abnormalities.
Ее радиоизотопное исследование сердца содержало 19% исходящей фракции без аномалий фокальной стенки или аномалий движения.

Systolic myocardial thickness increased by 20.5%, minute output- by 52.8%, ejection fraction- by 21.9% See Table 1.
Систолическая толщина миокарда увеличилась на 20, 5%, значение минутного выброса- на 52, 8%, фракции изгнания- на 21, 9% см.

While there was evidence for improved left ventricular ejection fraction and reduced left ventricular volumes following stem cell therapy there was no statistically significant reduction in morbidity or mortality 27.
В то время как есть свидетельства для улучшения фракции выброса левого желудочка и снижение объемов левого желудочка следующие клеточной терапии не было статистически значимое снижение заболеваемости и смертности 27.

There were analyzed the indices of myocardial motion speed, strain, left ventricular ejection fraction and volume.
Анализировали показатели скорости движения миокарда, деформацию( стрейн), фракцию выброса и объемы левого желудочка.

Clinical investigations such as LVEF(left ventricle ejection fraction of the), ESV(end-systolic volume) and EDV(end-diastolic volume) were performed.
Клинические исследования, такие как ФВЛЖ( фракция выброса левого желудочка), КСО( конечный систолический объем) и КДО( конечный диастолический объем) были проведены всем пациентам.

Natriuretic peptides and Galectin-3 in senile heart failure patients with preserved ejection fraction.
Определить особенности профиля диагностических биомаркеров у больных старческого возраста с хронической сердечной недостаточностью с сохраненной фракцией выброса.

There were determined end-diastolic and end-systolic volumes and ejection fraction, myocardium mass, LV wall relative thickness index.
Определялись конечно- диастолический и конечно- систолический объемы и фракция выброса, масса миокарда, индекс относительной толщины стенок ЛЖ.

The use of this drug improves diastolic left ventricular function without significant dynamics in the size of the left heart chambers and ejection fraction.
На фоне приема препарата улучшается диастолическая функция левого желудочка без значимой динамики размеров левых камер сердца, фракции выброса.

Keywords: concomitant lesions of coronary arteries and the arteries of lower extremities; ejection fraction; ankle brachial index; staged or single-stage operations in multifocal atherosclerosis.
Ключевые слова: сочетанные поражения коронарных артерий и артерий нижних конечностей; фракция выброса; лодыжечный индекс давления; поэтапные или одномоментные операции при мультифокальном атеросклерозе.

Purpose: to characterize biomarker panel in senile patients with heart failure with preserved ejection fraction HF-pEF.
Цель: определить особенности профиля диагностических биомаркеров у больных старческого возраста с хронической сердечной недостаточностью с сохраненной фракцией выброса.

During examination great attention was given to LV function parameters: ejection fraction(EF), impaired local contractility(ILC), early-to-late left ventricular filling ratio E/A.
В процессе исследования основное внимание уделяли изучению параметров функции ЛЖ: фракции выброса( ФВ), индекса нарушения локальной сократимости( ИНЛС), соотношения пиков раннего( пик Е) и позднего( пик А) диастолического наполнения ЛЖ.

We analyzed the following indices: myocardial movement rate, strain(deformation), strain rate(rate of deformation), LV ejection fraction and volume.
Анализировали следующие показатели: скорость движения миокарда, стрейн( деформацию), стрейн рейт( скорость деформации), фракцию выброса и объемы ЛЖ.

Elderly age, clinical symptoms or decrease of ejection fraction by less than 60% at the time of establishing the diagnosis are markers of elevated mortality and speak in favor of performing operations on the heart valves 75, 76.
Пожилой возраст, наличие клинической симптоматики или снижение фракции выброса до уровня менее 60% на момент установления диагноза выступают маркерами повышенной смертности и свидетельствуют в пользу проведения операции на сердечных клапанах 75, 76.

Researchers evaluated data collected from patients with HF and reduced ejection fraction enrolled in PARADIGM-HF.
Исследователи оценили данные пациентов с сердечной недостаточностью( СН) и сниженной фракцией выброса из PARADIGM- HF исследования.

The approval follows results of the PARADIGM-HF trial, which included 8,442 adults with NYHA class II, III or IV HF and reduced ejection fraction.
Утверждение последовало после получения результатов PARADIGM- HF исследования, в которое было включено 8442 взрослых с II, III и IV ФК СН по NYHA и сниженной фракцией выброса.

Likewise, it has shown benefit for and is recommended in patients who recently suffered a heart attack and have an ejection fraction less than 40%, who develop symptoms consistent with heart failure, or have a history of diabetes mellitus.
Аналогичным образом, он показал свою пользу и рекомендуется пациентам, которые недавно перенесли сердечный приступ и имеют долю выброса менее 40%, и у которых развиваются симптомы, соответствующие сердечной недостаточности, или у которых в анамнезе сахарный диабет.

It is underlined that dobutamine can be prescribed for the treatment of cardiogenic shock, severe HF, refractory to the treatment and severe decreasing of left ventricular function with low ejection fraction and increased filling pressure.
Подчеркивается, что добутамин следует применять при лечении кардиогенного шока, тяжелой рефрактерной к терапии сердечной недостаточности, в случаях резкого ослабления функции левого желудочка с низкой фракцией сердечного выброса и повышенным давлением его наполнения.

Reduction of cerebral oxygenation against the background of normal stroke output and a slight decrease of ejection fraction indicates the developing cerebral hypoxia, even with relative stability of the functional parameters of the cardiovascular system.
Ее снижение при сохраняющемся нормальном значении ударного объема и незначительном уменьшении фракции выброса свидетельствует о развивающейся гипоксии головного мозга даже при относительной стабильности функциональных параметров сердечно-сосудистой системы.

Standard medical therapy for decreasing the risk of cardiovascular diseases and mortality in adult patients with congestive heart failure(II FC according to NYHA) and left ventricular systolic dysfunction left ventricular ejection fraction≤ 30.
Как дополнение к стандартной оптимальной терапии для уменьшения риска кардиоваскулярных заболеваний и летальности у взрослых пациентов с хронической сердечной недостаточностью( II ФК по NYHA) и систолической дисфункцией левого желудочка фракция выброса левого желудочка≤ 30.

The potential benefit of β-blockers in preventing all-cause death was not similar in all population, but was restricted to those with reduced ejection fraction, with low use proportion of other secondary prevention drugs, or with non-ST-segment elevation myocardial infarction.
Потенциальная выгода от β- блокаторов в профилактике общей смерти не была аналогична популяции в целом, но была ограничена у лиц со сниженной фракцией выброса, с низким использованием других препаратов для вторичной профилактики или с инфарктом миокарда без подъема сегмента ST.

PHD patients with ECKD were characterized by typical concentric remodeling and hypertrophy of LV(61.7%), normal LV geometry(33.3%), LV hypertrophy decrease after 30-36 months of PHD, the presence of pulmonary hypertension(50.7%) with LV systolic function maintained(ejection fraction 64±1.4%) and no increase of LV cavity.
Для больных с ТХПН на ПГД с сопутствующими заболеваниями типичны концентрические ремоделирование и гипертрофия ЛЖ( 61, 7%), нормальная геометрия ЛЖ( 33, 3%), уменьшение гипертрофии ЛЖ через 30- 36 мес ПГД, наличие легочной гипертензии( 50, 7%) при сохранении систолической функции ЛЖ( фракция выброса- 64± 1, 4%) и отсутствии увеличения полости ЛЖ.

Inclusion of taurine in a daily dose of 750 mg in the standard therapy in patients with chronic heart failure with preserved ejection fraction improves exercise tolerance, improves the functional class of heart failure and reduces the number of re-admissions due to decompensation.
Включение в стандартную терапию больных хронической сердечной недостаточностью с сохраненной фракцией выброса таурина в суточной дозе 750 мг повышает переносимость физической нагрузки, снижает функциональный класс сердечной недостаточности, количество повторных госпитализаций в связи с декомпенсацией.

In 15 patients, according to the findings of synchronously performed stress-echocardiography and ultrasound Doppler of lower extremities, we compared the severity of coronary and peripheral syndromes using the developed technique of graphic representation of ejection fraction and ankle brachial index on phase plane.
У 15 пациентов по данным синхронного проведения стресс- эхоКГ и ультразвуковой доплерографии нижних конечностей проводилось сравнительное исследование тяжести коронарного и периферического синдромов с помощью разработанного метода разделения на фазовой плоскости показателей фракции выброса и лодыжечного индекса давления.

Of note, a recent randomized, double-blinded study of spironolactone in patients with symptomatic heart failure with"preserved" ejection fraction(i.e.>45%) found no reduction in death from cardiovascular events, aborted cardiac arrest, or hospitalizations when spironolactone was compared to placebo.
Следует отметить, что недавнее от 2014 году рандомизированное двойное слепое исследование спиронолактона у пациентов с симптоматической сердечной недостаточностью с« сохраненной» фракцией выброса( т. е.> 45%) не выявило снижения смертности от сердечно-сосудистых событий, внезапной остановки сердца, а также не выявило снижения уровня госпитализаций при сравнении спиронолактона с плацебо.