What is the translation of " EJECTING " in German?

• Auswerfen
• Ausstoßen
• Abwerfen
• Auszuwerfen
• Auswurf

Examples of using Ejecting in English and their translations into German

Clear... ejecting.
Alles klar. Abwurf.

Ejecting and flushing unit for synchronous spindle.
Ausstoss- und Spüleinrichtung für Synchronspindel.

Sealing and ejecting the tips 6.
Auf-und Abwerfen der Spitzen 22.

Ejecting memory card during file transfer.
Ausstoßen der codierter Karte während der Datenumspeicherung.

The drive has only one for the ejecting and starting of the CD.
Hier gibt es nur einen zum Auswerfen und Starten der CD.

By ejecting my cargo here, I cut expenses in half.
Indem ich meine Ladung hier abstoße, halbiere ich meine Ausgaben.

First one is at the time of ejecting flash drive from your computer;
Erste ist zum Zeitpunkt des Ausstoßes Flash Laufwerk von Ihrem Computer;

Ejecting a CD- Touch the button, in order to eject a CD.
Eine CD auswerfen- Tippen Sie die Taste, um eine CD auszuwerfen.

There may also be problems ejecting the disc if inserted.
Außerdem kann es zu Problemen kommen, die Disc auszuwerfen, wenn sie eingelegt wird.

When ejecting a CD the display will show“Ejecting”.
Wenn Sie die CD ausgeben lassen, erscheint auf dem Display„Ejecting“.

Make sure all files are closed before ejecting the device.
Sicherzustellen, dass alle dateien geschlossen sind, bevor sie das gerät auswerfen.

Ejecting the disk writes data from cache memory to the disk.
Beim Auswerfen werden die Daten im Cache-Speicher auf die Disk geschrieben.

The new Country/Area code takes effect after ejecting the disc once.
Der neue Länder-/Regionscode wird wirksam, nachdem Sie die Disc einmal ausgeworfen haben.

Abruptly ejecting USB drive from the system when files are in transfer.
Abrupt Auswurf USB Laufwerk aus dem System, wenn die Dateien übertragen werden.

A hole in the crown prevents air compression and is used for ejecting the sample.
Ein Loch in der Krone verhindert Luft-Kompression und dient zum Ausstoßen der Proben.

When forcibly ejecting a disc, be sure to do so following the procedure below.
Beim zwangsweisen Ausschieben einer Disc verfahren Sie immer wie folgt.

We have seen how capitalism condemned millions of men to death by ejecting them from production.
Wir haben gesehen, wie der Kapitalismus Millionen von Menschen zu Tode verurteilte, indem er sie aus dem Produktionsprozess ausstieß.

Avoid ejecting Smartphone from Windows system when the read or write process is going on.
Vermeiden Sie Auswerfen Smartphone von Windows-System, wenn die Lese- oder Schreibvorgang vor sich geht.

Up to 256 actuators can be controlled for ejecting the undesired parts via two control units.
Über zwei Steuerungseinheiten können bis zu 256 Aktuatoren zum Ausstoßen der unerwünschten Teile angesteuert werden.

If you change the source to FM, AM or CD changer, the CD play also stops without ejecting the CD this time.
Wechseln Sie die Musikquelle zu UKW, MW/LW oder CD-Wechsler, wird das Abspielen der CD ebenfalls unterbrochen diesmal jedoch ohne Auswurf der CD.

In addition to tipping or ejecting loose material, you can also rent an unloading cloth for your delivery.
Neben dem Kippen oder Ausstossen von Losematerial, können Sie für Ihre Lieferung auch ein Abladetuch mieten.

If you change the source to FM or AM, the CD play also stops without ejecting the CD this time.
Wenn Sie als Signalquelle UKW oder MW/LW wählen, wird die CD-Wiedergabe ebenfalls gestoppt allerdings wird die CD hierbei nicht ausgeworfen.

Usually while ejecting flash drive you might prefer to click upon"Eject" option so that nothing can happen to your files present in flash drive.
In der Regel beim Ausstoßen von Flash Laufwerk können Sie es vorziehen, klicken Sie auf"Auswerfen" Option, so dass nichts passieren kann, um Ihre Dateien im Flash Laufwerk.

The effusive dome on T49B becomes a pulsating monster of silvery foam ejecting several cubic meters per second of molten lava.
Der effusive Dom auf T49B wird zu einem pulsierenden Monster aus silberglänzendem Schaum, das jede Sekunde etliche Kubikmeter flüssiger Lava ausstösst.

Quick Spoiler Safety System»: Allows ejecting the spoiler in the event of a fall to limit the effects of secondary shocks and thereby guarantee the rider's optimal safety.
Quick Spoiler Safety System»: ermöglicht das Abwerfen des Spoilers im Falle eines Sturzes, damit die tangentiale Aufprallwirkung begrenzt und eine optimale Sicherheit des Fahrers garantiert wird.

This star is concealed at the center of the nebula, and is ejecting gas and dust at velocities of up to 200 km/s.
Der Nebel wird durch einen Stern der Spektralklasse B0 geformt, welcher verdeckt im Zentrum liegt und seit etwa 200 Jahren Gase mit einer Geschwindigkeit von 200 km/s auswirft.

Mishandling the Memory card: Ejecting the memory card while camera in use or taking pictures when the memory card is full also results in RAW photo loss.
Falsche Handhabung der Speicherkarte: Das Auswerfen der Speicherkarte bei laufender Kamera oder das Aufnehmen von Bildern bei voller Speicherkarte führt ebenfalls zu einem Verlust von RAW-Fotos.

If you change the source to FM, AM, CD changer or external component, the CD play also stops without ejecting the CD this time.
Wenn Sie als Signalquelle UKW, MW den CD-Wechsler oder eine externe Komponente wählen, wird die CD-Wiedergabe ebenfalls gestoppt allerdings wird die CD hierbei nicht ausgeworfen.

By inspecting parts entering a process and ejecting non-conforming products, vision systems can pre-qualify parts and improve overall line efficiency.
Durch Prüfen der Teile beim Prozesseintritt und Aussondern nichtkonformer Produkte können Vision-Systeme bereits eine vorzeitige Qualitätsprüfung durchführen und die Gesamteffizienz einer Linie verbessern.

For fast switching and sorting tasks but also for other logistics tasks such as separating or ejecting rotary solenoids are the perfect components.
Für schnelle Schalt- oder Sortieraufgaben, aber für andere Logistik-Aufgaben wie Vereinzeln, Auswerfen oder Trennen sind Drehmagnete die optimalen Komponenten.