What is the translation of " EJECTED " in German?

• ausgeworfen
• ausgestoßen
• herausgeschleudert
• ausgeworfene
• geschleudert
• ausgeschleust
• ausgestoßene
• austretende
• katapultiert
• ausgeschoben
• hinausgeschleudert
• herausgeschlagen

Examples of using Ejected in English and their translations into German

I have ejected him.
Ich habe ihn katapultiert.

Why were our cryo-tubes ejected?
Warum wurden unsere Kryon-Kapseln herausgeschleudert?

She was ejected through the rear window.
Sie wurde durch das Heckfenster hinausgeschleudert.

Someone, like, ejected.
Jemand wurde abgeworfen.

These could be ejected and may cause scalding.
Diese könnten herausgeschleudert werden und zu Verbrühungen führen.

PUSH EJT î… 3 The disc cannot be ejected.
PUSH EJT î… 3 Die CD lässt sich nicht auswerfen.

The disc cannot be ejected properly.
Die Disc kann nicht richtig ausgeschoben werden.

Also a lot of non-glowing material was ejected.
Auch nichtglühendes Material wurde ausgestossen.

In the end I was ejected onto the roadside.
Am Ende wurde ich aus dem Auto auf die Straße katapultiert.

Push eject The disc cannot be ejected.
Auswurftaste drücken Die CD lässt sich nicht auswerfen.

The fastener strip will be ejected by spring pressure.
Der Elementstreifen wird durch Federkraft ausgestossen.

At the same moment, the antimatter container will be ejected.
In dem Moment wird der Container ausgestossen.

The disc could not be ejected properly.
Die Disc lässt sich nicht ordnungsgemäß auswerfen.

Materials ejected will then be collected via a catcher.
Ausgeworfene Materialien werden über einen Catcher gesammelt.

Hot liquid or particles could be ejected.
Es können heiße Flüssigkeit oder Partikel herausgeschleudert werden.

Unfired ejected rifle rounds may be replaced.
Unabgeschossene herausrepetierte Langwaffenpatronen können ersetzt werden.

These may not be played and ejected correctly.
Diese lassen sich möglicherweise nicht richtig abspielen und auswerfen.

Ejected card from the system when files were in transfer.
Eject Karte aus dem System, wenn Dateien waren bei der Übertragung.

Coroner said his heart was ejected from his body.
Der Gerichtsmediziner sagte, sein Herz wurde aus seinem Körper katapultiert.

If he ejected from that ship, the fall may have hurt him.
Wenn er aus dem Schiff geschleudert ist, hat ihn der Sturz vielleicht verletzt.

If that's true, the shells were ejected from the gun as he fired.
Ist das wahr, wurden die Patronenhülsen aus der Waffe geschleudert.

Press the and buttons at the same time until the cassette is ejected.
Drücken Sie die Tasten und gleichzeitig bis die Cassette ausgeschoben ist.

Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.
Die vom Akku austretende Flüssigkeit kann Hautreizungen oder Verätzungen verursachen.

Otherwise, rotating bits of food may be ejected with great force.
Anderenfalls können rotierende Lebensmittelteile mit hoher Wucht herausgeschleudert werden.

Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.
Die aus der Batterie austretende Flüssigkeit kann Reizungen oder Verbrennungen verursachen.

Containers with faulty labels are automatically ejected without output loss.
Objekte mit fehlerhaften Etiketten werden ohne Leistungsverlust vollautomatisch ausgeschleust.

The ship will be ejected along with the magma and steam several thousand feet into the air.
Das Schiff wird mit dem Magma und dem Dampf herausgeschleudert.

Insecure drill bits can be ejected from the machine causing a hazard.
Locker sitzende Einsatzwerkzeuge können aus dem Gerät geschleudert werden und eine Sicherheitsgefahr darstellen.

The slug ejected after the cut also has a higher scrap value than shavings.
Außerdem hat der nach dem Schnitt ausgestoßene Metallklumpen einen höheren Schrottwert als Späne.

The red lava fountain ejected by Levantino reaches a height of 100m.
Die rotglühende Lavafontäne, die der Levantino ausstösst, erreicht jetzt eine Höhe von 100m.