What is the translation of " BE EJECTED " in German?

• ausgeworfen werden
• herausgeschleudert werden
• ausgestoßen werden
• ausgeschleust werden
• weggeschleudert werden
• herausspritzen
• rausgeworfen werden

Examples of using Be ejected in English and their translations into German

He's gonna be ejected for 20 seconds.
Der muss für 20 Sekunden raus.

Such CDs cannot be ejected.
Diese Discs können nicht ausgeworfen werden.

He should be ejected from this facility!
Er sollte hier rausgeworfen werden.

Problem Check Remedy Disc cannot be ejected.
Problem Prüfen Abhilfe Disc kann nicht ausgeworfen werden.

The disc cannot be ejected properly.
Die Disc kann nicht richtig ausgeschoben werden.

If the kettle is overfilled, boiling water may be ejected.
Wenn der Wasserkocher überfüllt ist, kann kochenden Wasser austreten.

If the disc cannot be ejected, A page 3.
Kann die Disc nicht ausgeworfen werden, A Seite 3.

Mats can be ejected manually by breaking the light curtain.
Matten können manuell durch das Unterbrechen des Lichtvorhanges ausgeworfen werden.

The blind rivet could be ejected from the!
Der Blindniet kann vom Blindnietgerät wegspringen!

Take care when opening the lid droplets of hot water may be ejected.
Vorsicht beim Öffnen des Deckels es können Tropfen heißen Wassers austreten.

The fasteners could be ejected uncontrollably.
Die Befestigungselemente können herausgeschleudert werden.

Hot liquid or particles could be ejected.
Es können heiße Flüssigkeit oder Partikel herausgeschleudert werden.

These could be ejected and may cause scalding.
Diese könnten herausgeschleudert werden und zu Verbrühungen führen.

If the kettle is overfilled, boiling water may be ejected.
Wenn der Wasserkocher überfüllt wird, kann kochendes Wasser herausspritzen.

The CD cannot be ejected during playback mode.
Die CD kann nicht ausgeworfen werden, solange die Wiedergabe läuft.

It seems almost inevitable that Greece will eventually be ejected from the EU.
Es scheint fast sicher, dass Griechenland früher oder später aus der EU geworfen wird.

With the houseboat can be ejected at any time from his fishing boat.
Mit dem Hausboot kann man jederzeit vom Boot aus seine Angel auswerfen.

Stickers or labels may shrink and warp a disc.- Stickers or labels may peel off so discs cannot be ejected.- Print on discs may get sticky.
Aufkleber oder Etikette können sich ablösen und die Disc können nicht ausgeworfen werden.- Der Druck auf den Discs kann klebrig werden..

If the disc cannot be ejected, remove the disc by following procedure.
Wenn die Disc nicht ausgeworfen werden kann, entfernen Sie die Disc auf folgende Weise.

After the cleaning the iRobot cleaning pads can be ejected via touch of a button.
Die iRobot Reinigungstücher können nach dem Einsatz, per Knopfdruck ausgeworfen werden.

The live centre can be ejected by turning the hand wheel counter-clockwise.
Die Mitlauf-Körnerspitze kann durch Drehen des Handrads im Gegen-Uhrzeigersinn ausgeworfen werden.

If you do not insert the saw blade deep enough, the saw blade may be ejected unexpectedly during operation.
Wird das Sägeblatt nicht tief genug eingeführt, kann es während des Betriebs plötzlich herausgeschleudert werden.

These can be ejected by the knee airbag when it is deployed and can cause injuries.
Diese können beim Auslösen des Knieairbags herausgeschleudert werden und zu Verletzungen führen.

Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact.
BEI UNSACHGEMÄSSER ANWENDUNG KANN FLÜSSIGKEIT AUS DEM AKKU AUSTRETEN; KONTAKT VERMEIDEN.

If the disc cannot be ejected after performing above contact your dealer.
Wenn die Disc auf diese Weise nicht ausgeworfen werden kann, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie die Einheit erworben haben.

Small pieces of shredded material may be ejected from the feed intake.
Kleinere Stücke des gehäckselten Materials können aus dem Einfülltrichter herausgeschleudert werden.

Affected products can be ejected via a pre-installed conveyor belt.
Betroffene Produkte können über ein bereits installiertes Transportband ausgeschleust werden.

Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact.
Unter missbräuchlichen Bedingungen könnte Batterieflüssigkeit austreten; vermeiden Sie jeglichen Kontakt.

Insecure drill bits can be ejected from the machine causing a hazard.
Locker sitzende Einsatzwerkzeuge können aus dem Gerät geschleudert werden und eine Sicherheitsgefahr darstellen.

Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery, avoid contact.
Unter missbräuchlichen Arbeitsbedingungen kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten, vermeiden Sie Kontakt.