What is the translation of " BE EITHER " in German?

• sich entweder
• ist entweder
• werden entweder
• sich sowohl
• sind entweder
• wären entweder
• wäre entweder
• beträgt entweder

Examples of using Be either in English and their translations into German

It doesn't have to be either.
Aber es muss keines von beiden sein.

You must be either rich or crazy.
Entweder sind Sie reich oder verrückt.

The face and body structure could be either.
Das Gesicht und der Körperbau könnten beides sein.

Our prediction would be either right or wrong.
Unsere Vorhersage wäre entweder richtig oder falsch.

It will be either inefficient or harmful to humans.
Es ist entweder ineffizient oder für den Menschen schädlich.

Which, by the way, could be either of you guys.
Wer, nebenbei gesagt, einer von euch beiden sein könnte.

He needs to see that. You know something? It doesn't have to be either/or.
Es muss nicht nur eins von beidem sein.

The contacts can be either crimped or soldered to the wire.
Die Kontakte werden entweder gecrimpt oder gelötet.

But I'm not mad any more and I don't think you should be either.
Aber ich bin drüber weg, und du solltest es auch sein.

The approximation would be either voluntary(3a) or mandatory 3b.
Sie wäre entweder freiwillig(3a) oder verpflichtend 3b.

They may be either painted or stained and easily refurbished.
Sie sind entweder lackiert oder gebeizt und können einfach renoviert werden.

The duration of your treatment with Daklinza will be either 12 or 24 weeks.
Die Dauer Ihrer Therapie mit Daklinza ist entweder 12 oder 24 Wochen.

Payment may be either via advance payment or cash on delivery.
Die Zahlung erfolgt wahlweise per Vorkasse oder Nachname.

The replacement of the Tribest Personal Blender may be either new or like new.
Ersatzteile für den Tribest Freshlife 3000 sind entweder neu oder neuwertig.

A storage area can be either a source or a target storage area.
Ein Lagerort kann nur entweder ein Ursprungslager oder ein Ziellager sein.

It can be either numbers or dates, as well as industry or context-specific terms.
Es kann sich sowohl um Zahlen oder Datumsangaben als auch um branchen- oder kontextspezifische Begriffe handeln.

Rear Projection TV can be either digital or CRT based.
Hinterer Projektion Fernsehapparat kann gegründete CRT sein entweder digital oder.

Standards may be either the results of international standardization, or de facto standards and the property of undertakings.
Normen sind entweder das Ergebnis einer internationalen Stardardisierung oder De-facto-Normen, d. h. Eigentum be stimmter Unternehmen.

The answer to a bit operation will be either OKAY or FAILED ie. with timeout.
Die Antwort eines Bitbefehles ist entweder OKAY oder FAILED z. B. mit Timeout.

This will be either one blink or two blinks with the current firmware.
Das ist entweder 1x Blinken oder 2x Blinken mit der aktuellen Firmware.

The heater spacing will be either Default, Forced, or Calculated.
Der Verlegeabstand ist entweder Voreinstellung, Vorgegeben oder Berechnet.

Insects may be either gleaned from the bark of trees and from leaves, or caught in the air.
Die Insekten werden entweder von der Borke der Bäume oder Blättern aufgelesen oder im Flug gefangen.

The director, the dresser and the desk can be either install it on the right or left side of the bed.
Die Leiter, die Kommode und der Schreibtisch lassen sich entweder auf der rechten oder linken Seite des Bettes anbringen.

The pivot arms can be either integrated into existing infrastructures or enable the customisation of new system landscapes in conjunction with the optionally offered wall profiles.
Die Monitorschwenkarme lassen sich entweder in bereits vorhandene Infrastrukturen integrieren oder ermöglichen den Aufbau neuer Systemlandschaften in Verbindung mit den optional angebotenen Wandprofilen.

The cause of this could be either very high storage usage or physical wear.
Problembehebung Die Ursache ist entweder eine sehr hohe Speicherauslastung oder ein mechanischer Defekt.

Duna's name may be either a reference to its desert landscape or a reference to the Frank Herbert novel Dune.
Erstes Erscheinen Trivia Dunas Name ist entweder eine Anspielung auf seine wüstenartige Landschaft oder auf Frank Herberts Roman Dune.

The prize for the highest creativity level contribution will be either an Apple Watch Sport or an Apple iPad at the winner's choice, amounting to max. 500 Euros.
Der Preis für die originellste Einsendung ist entweder eine Apple Watch Sport oder ein Apple iPad nach Wahl(im Wert bis 500 Euro) des Gewinners.

The agreement will be either part of a common CPF agreement or consistent with parallel agreements by other donors.
Die Vereinbarung ist entweder Teil einer gemeinsamen Vereinbarung über Gegenwertmittel oder steht in Einklang mit Vereinbarungen, die parallel dazu mit anderen Gebern geschlossen wurden.

The dust cover's brush should be either flush with the diamond wheel surface or very slightly above(when tool is inverted) 0.5 mm.
Die Bürste des Staubschutzes sollte sich entweder in der gleichen Ebene wie die Diamantscheibe oder leicht darüber(0,5 mm) befinden wenn das Werkzeug umgedreht wird.

The normal collation order will be either the default one for the database character set or one that has been set explicitly in the column's definition.
Die normale Sortierreihenfolge ist entweder die Standardreihenfolge für den Datenbankzeichensatz oder eine, die explizit in der Definition der Spalte festgelegt wurde.