What is the translation of " WILL EITHER BE " in German?

• werden entweder
• wird entweder
• sind entweder

Examples of using Will either be in English and their translations into German

You will either be with me or against me.
Du bist entweder für mich oder gegen mich.

And 1440 VA models: Receptacles 1 and 2 are Bank 1 and LEDs 1 and 2 will either be on.
Und 1440 VA-Modelle: Steckdosen 1 und 2 sind Bank 1 und LEDs 1 und 2 sind entweder.

I will either be here or I will be downstairs in the bar.
Ich bin entweder hier oder in der Bar.

The surfaces of the strips will either be galvanized or galvannealed.
Die Oberflächen der Bänder werden entweder feuerverzinkt oder galvannealed.

He will either be a nobody or somebody really famous.
Entweder wird nichts aus ihm, oder er kommt groß heraus.

And 1440 VA models: Receptacles 1 and 2 are Bank 1 and LEDs 1 and 2 will either be on together or off together.
Und 1440 VA-Modelle: Steckdosen 1 und 2 sind Bank 1 und LEDs 1 und 2 sind entweder.

Docear will either be an enormous success- or a huge flop.
Entweder werde Docear ein Riesenerfolg- oder ein Riesenflop.

Please contact us: We at the Diakonisches Werk Heidelberg will either be there for you ourselves or refer you to the agency you need.
Sprechen Sie uns an: Wir im Diakonischen Werk Heidelberg sind entweder selbst für Sie da oder nennen Ihnen die richtigen Ansprechpartner.

The EU will either be democratised or it will disintegrate!
Die EU wird entweder demokratisiert, oder sie wird zerfallen!

International value-added service numbers not included in this table will either be charged at the standard rate for international calls, or they are blocked.
Nicht in dieser Tabelle enthaltene internationale Mehrwertdienstnummern werden entweder zum Standardtarif für Auslandsgespräche berechnet oder sind blockiert.

He will either be there or he will be at Life Trace, where he has access to the computers.
Er wird entweder dort oder bei"Life Trace" sein, wo er Zugang zu den Computern hat.

Complex programmes which have not been successful will either be redesigned in a simplified and more effective form or discontinued.
Komplexe Programme, die nicht erfolgreich waren, werden entweder in vereinfachter und effizienterer Form neu aufgelegt oder eingestellt.

This will either be done for three year, or will be repeated for one year three times in a row.
Diese Aufenthaltsgenehmigung wird entweder gleich für drei Jahre ausgestellt(abhängig vom der Behörde), oder für ein Jahr.

The electro-chemically created colourless and transparent oxide layer will either be coloured with colouring pigments(dye colouring or adsorption dyeing) or electrolytically coloured.
Die anodisch erzeugte, farblose und transparente Oxidschicht wird entweder mit Farbstoffen(Tauchfärbung) oder elektrolytisch gefärbt.

This will either be done by your doctor or his/her assistant or by yourself after you have been carefully trained.
Dies wird entweder von Ihrem Arzt oder von seinem Assistenzpersonal durchgeführt, oder von Ihnen selbst, nachdem Sie dies gründlich geübt haben.

Breakfast and dinner will be at the hut and lunch will either be packed or at the hut depending on your preference for the day.
Frühstück und Abendessen werden in der Hütte serviert und das Mittagessen wird entweder in der Hütte oder in der Hütte eingepackt, je nachdem, was Sie für den Tag bevorzugen.

We will either be given victory or martyrdom and join our brothers in the Gardens of Paradise-- let us go forward!
Wir werden entweder Sieg oder Märtyrertum gegeben werden und kommen unseren Brüdern in den Gärten des Paradieses- Lassen Sie uns nach vorne gehen"!

Adaptation period will last about two weeks, and depending on the temperament of your birds, it will either be bored all the time or exhibit excessive anxiety.
Anpassungszeit wird etwa zwei Wochen dauern, und je nach Temperament Ihres Vögel, es wird entweder die ganze Zeit zu langweilen oder übermäßige Angst zeigen.

The European Union will either be democratic, social and peaceful, i. e.
Entweder wird die europäische Union eine demokratische, soziale und friedliche, d.h.

The Points will either be granted upon the completion of the Challenge or along the progress of the Challenge, as will be detailed within the Challenge.
Die Punkte werden entweder nach Erfüllen der Herausforderung oder im Einklang mit der fortschreitenden Aufgabenerfüllung gutgeschrieben, wie in der Herausforderung ausführlich erläutert wird..

The European Union will either be social or it will be useless.
Entweder wird die Europäische Union sozial, oder sie wird unbrauchbar.

The figure will either be linked to the average payment per beneficiary, or the national average payment per hectare for 3 ha.
Der Betrag wird entweder auf der Grundlage der nationalen Durchschnittszahlung je Begünstigten oder der nationalen Durchschnittszahlung je Hektar, ausgehend von 3 ha.

Deliveries arriving too early will either be refused or stored by us at the supplier's expense.
Zu früh eingehende Lieferungen werden entweder zurückgewiesen oder unter Kostenfolge für den Lieferanten bei uns eingelagert.

Many projects will either be using innovative methods, or transferring new experiences learnt from other Member States, or setting up new transnational partnerships.
Viele Projekte werden entweder innovative Verfahren anwenden oder neue Erfahrungen aus anderen Mitgliedstaaten umsetzen oder aber neue transnationale Partnerschaften einrichten.

Shipping cost and return and refund fees will either be deducted from existing credit balance with the ISS Group, or will be invoiced separately.
Versandkosten und Rücksendungs- und Rückerstattungsgebühren werden entweder vom vorhandenen Guthaben bei der ISS Gruppe abgezogen oder separat in Rechnung gestellt.

Electric mobility will either be the powertrain technology or one powertrain technology of the future.
Die Elektromobilität wird entweder die oder eine Antriebstechnologie der Zukunft sein.

The selected items will either be deleted or reset to their original values.
Die ausgewählten Objekte werden entweder gelöscht oder auf ihren ursprünglichen Wert zurückgesetzt.

The piloting will either be completed during the PFS or Feasibility(FS) study periods.
Die Pilotarbeiten werden entweder während der Zeit der Machbarkeitsvorstudie oder der Machbarkeitsstudie abgeschlossen werden..

Fees above this limit will either be heavily taxed or clubs will have to pay a share of this sum into a Football Development Fund.
Summen darüber werden entweder stark besteuert oder werden von den Klubs in einen Fußbal-Entwicklungsfond gezahlt.

The applicable shipping costs will either be shown on the confirmation of order which is provided before payment takes place or, if indicated, be contained in the overall price.
Die anfallenden Versandkosten werden entweder auf der Bestellübersicht vor dem Bezahlungsprozess berechnet oder sind, bei entsprechendem Hinweis, pauschal im angegebenen Preis inbegriffen.