What is the translation of " EITHER " in German?

• entweder
• auch
• wahlweise
• ent­weder
• entwe­der

Examples of using Either in English and their translations into German

You either.
Für dich auch.

Either way, you must.
Eines davon wirst Du müssen.

And I won't either.
Mit mir auch nicht.

For either of us.
Für keinen von uns.

The start of studies is possible either in 2019 or 2020.
Der Studienstart ist entweder noch 2019 oder 2020 möglich.

Either one is ridiculous.
Eins von beiden ist lächerlich.

It is not an either/or choice you have.
Das ist keine Entweder/Oder-Wahl, vor der du stehst.

Either guard them like long-lost treasure, or auction them for a fortune.
Man hüte sie wie einen Schatz oder mache sie zu viel Geld.

The entrepreneur can be either self-employed or employ staff1.
Er kann ent­weder selbstständig sein oder Personal beschäftigen1.

In either case it is less than two thirds.
In jedem beider Fälle also weniger als die nötigen zwei Drittel.

Power LED light concept- either as spotlight or scattered light.
Power LED-Licht-Konzept- wahlweise als Spot oder als Streulicht.

So either you want the truth or you want compliments.
Also entwedet möchtest Du die Wahrheit oder du willst Komplimente.

Show weight of an article either as gram, kilogram, or both.
Gewicht eines Artikels wahlweise als Gramm, Kilogramm oder beides zusammen anzeigen.

Either directly from kornit or through one of kornit's representatives.
ENTWEDER DIREKT BEI KORNIT ODER ÜBER EINEN VERTRETER VON KORNIT.

UNMATCHED FLEXIBILITY either in process production and maintenance.
UNUEBERTROFFENE FLEXIBILITAET des Verfahrens und der Instandhaltung.

Either USB Hardlock or hardlock for the parallel interface.
Wahlweiser Hardlock für die USB-Schnittstelle anstelle des Hardlocks für die parallele Schnittstelle.

There are several reasons to use either a VPN or a proxy.
Es gibt viele Gründe dafür, einen entweder einen VPN oder einen Proxy zu verwenden.

Manufacture either from yarn or from textil« fibres.
Herstellen aua Garnen oder Spinnfasern.

A collation can be specified for either operand, if required. Wildcards.
Eine Collation kann für jeden Operanden angegeben werden, wenn erforderlich. Wildcards.

Consider either a bellows or disc coupling with higher torsional stiffness.
Prüfen Sie eine Balg- oder eine Scheibenkupplung mit höherer Torsionssteife.

The innovative creation can be used either as a soaker or as a sprinkling.
Die innovative Kreation kann sowohl als Quellstück als auch als Bestreuung eingesetzt werden.

You will either double your money or lose the lot.
Sie können Ihr Geld verdoppeln oder alles verlieren.

Signature monitoring is done either with the barcode or image recognition.
Wahlweise kann das mit dem Bildvergleichs-Modus oder über eine Barcode-Erkennung geschehen.

Either Gregor personally guides you through it, or an external speaker is hired.
Teilweise führt Gregor sie selbst durch, teilweise wird ein externer Referent engagiert.

You can post your responses on either the Facebook event post or the forums event post.
Ihr könnt eure Beiträge im Ereignis-Post auf Facebook oder im Forum teilen.

Yes, you either include or exclude the category tree from your product URLs.
Ja, Sie können den Kategorienbaum in Ihre Produkt-URLs aufnehmen oder ausschließen.

Indicators can be illuminated by either PNP or NPN circuits depending on wire selection.
Die Anzeigeleuchten können je nach Anschlusswahl durch PNP- oder NPN-Schaltungen angesteuert werden.

We were either not able to detect any germs at the respecively rinsed and dried nebulizers.
Konnten wir ebenfalls keine Keime an entsprechend gereinigten und getrockneten Verneblern nachweisen.

The call can either be accepted or rejected via the Phone Center.
Über das Phone-Center kann der Anruf angenommen oder abgelehnt werden.

Easily applied by either brush, through baths or by automatic lubrication systems.
Das Auftragen erfolgt durch Pinsel, Tauchbad oder mittels automatischer Schmiersysteme.