What is the translation of " EITHER " in Latin?

• aut
• esse
• vel
• cunque

Examples of using Either in English and their translations into Latin

Either that or nearly so.
Est et esse quasi.

I would enjoy either alone.
Antea mi solum esse placuit.

So either way you win.
Vel quo tu cupias vincere cunque modo.

Ruger does not make that easy, either.
Et itaque non facilis aut.

It's either caused or not caused?
An causae sunt et non producunt?

Clearly you win either way.
Vel quo tu cupias vincere cunque modo.

Either way, Babinda has both.
Duabus, ambas denique infestas habet.

They found my car, not too far away either.
Videns autem Iesus… non longe es.

Are either good or are both bad?
Buoni entrambi, o cattivi entrambi?

Hot takes like this didn't help either.
Si quid surripitur tibi quod tamen utile non sit.

Either I was insane or a martyr!
Ipse mihi ero et persecutor et martyr!

I can't talk, therefore I can't preach today either.
Et non possumus dicere hoc nunc nunc primo non esse.

Why can't either of you have a real conversation?”?
Cur dextras iungere non licet ac vere colloqui?

Sure this isnt the first time and sadly not the last either.
Eodem modo potest fieri distinctio de primo instanti non esse et de ultimo esse et de ultimo non esse.

Either way, it's comfortable for long and short periods.
Obliquus est qui procedit per aliquas longas et aliquas breves.

Through himself insofar as he does something either directly or indirectly and accidentally.
Per seipsum quidem, inquantum facit aliquid, vel directe, vel indirecte et per accidens.

Now we exist either in ourselves, or in something else which necessarily exists(see Axiom 1 and Proposition 7).
Atqui nos vel in nobis vel in alio quod necessario existit, existimus(vide axioma 1 et propositionem 7).

He may show it by himself, by doing something either directly, or indirectly and accidentally.
Per seipsum quidem, inquantum facit aliquid, vel directe, vel indirecte et per accidens.

Either make the tree good, and its fruit good, or make the tree corrupt, and its fruit corrupt; for the tree is known by its fruit.
Aut facite arborem bonam et fructum eius bonum aut facite arborem malam et fructum eius malum siquidem ex fructu arbor agnoscitur.

Thomas Aquinas believed that Nicholas supported either polygamy or the holding of wives in common.
Thomas Aquinas credidit Nicolaum aut polygamiam aut uxores communiter tentas sustinuisse.

Petroleum engineering is a field of engineering concerned with the activities related to the production of hydrocarbons, which can be either crude oil or natural gas.
Ingeniaria petrolei est disciplina artis ingeniariae quae agitationes ad hydrocarbonea producta pertinent tractat, quae esse possunt aut petroleum crudum aut gasium naturale.

The leaves are circular to broadly ovate, either entire or weakly crenate, and about 90-160 mm long.
Folia sunt circulares ad late ovata, aut integra aut leniter crenata, circa 90-160 mm longa.

Now the angel's form is either the nature in which he subsists, or else it is some species within his intellect.
Forma autem Angeli est vel natura ipsa in qua subsistit, vel species quae est in intellectu eius.

Now all the Athenians and the strangers living there spent their time in nothing else, but either to tell or to hear some new thing.
Athenienses autem omnes et advenae hospites ad nihil aliud vacabant nisi aut dicere aut audire aliquid novi.

Neurons are unable to synthesize either the neurotransmitter glutamate or γ-aminobutyric acid(GABA) from glucose.
Neurotransmissores cum hypokinesia sociati sunt dopaminum(DA), acidum γ-aminobutyricum(GABA), velut acidum glutamicum GLU.

The solutions form a convex set, so the problem has either infinitely many solutions or a unique solution.
Systema, quod tot variables habet quot aequationes, habet aut numerum infinitum solutionem, aut nullam solutionem, aut unam modo.

Would it not be otherwise absurd to say, Either Peter shall overcome me, and I will yield; or I will yield, and Peter shall overcome me?
Alioqui nonne absurde diceretur, Aut Petrus me vincet, et ego cedam, aut ego cedam, et Petrus me vincet?

Fourthly, by not observing the natural manner of copulation, either as to undue means, or as to other monstrous and bestial manners of copulation.
Quarto, si non servetur naturalis modus concumbendi, aut quantum ad instrumentum non debitum; aut quantum ad alios monstruosos et bestiales concumbendi modos.

Yes, and even the Caesars would have believed on Christ, if either the Caesars had not been necessary for the world, or if Christians could have been Caesars.
Sed et Caesares credidissent super Christo, si aut Caesares non essent necessari saeculo, aut si et Christiani potuissent esse Caesares.