SAMA ADA Meaning in English - translations and usage examples

• whether
• either

Examples of using Sama ada in Malay and their translations into English

Sama ada awak atau saya.
It is either you or me….

Jom tengok sama ada betul atau x.
Let's see if that's BS or valid….

Sama ada muda atau tua.
Whether they're young or old.

Mana-mana sahaja sama ada dijumpai atau tidak dijumpai.
It is either found, or not found.

Sama ada benar atau tidak.
Whether that is true or not….

Saya tak tahu sama ada Bobby atau Presiden.
So I didn't know whether it was Bobby or the president.

Sama ada hari ini atau esok.
It is either today or tomorrow.

Anda boleh memilih sama ada kuantiti atau kualiti!
You can choose to be either mediocre or magnificent!

Sama ada boleh diubah atau tidak.
If it is modifiable or not.

Pada suatu malam, sama ada Teddy Chin atau Tutti Toscano.
It's either Teddy Chin or Tutti Toscano. On any given night.

Sama ada Import atau eksport.
It is either an import or an export.

Infrastruktur hendaklah sama ada dibina semula atau dibaik pulih.
These infrastructure need urgently to be either established or restored.

Sama ada muslim atau non muslim.
Whether you are Muslim or non-Muslim.

Ada yang mungkin mempersoalkan sama ada perlu ke untuk menyelenggara kereta dengan kerap?
Some might question whether is it necessary to service the car regularly?

Sama ada dia keluar atau saya keluar".
So it was either he goes, or I go.”.

Maka saya menerima sama ada mereka akan menyukainya atau membencinya.".
You're either going to love it or hate it.”.

Sama ada di dalam Mahkamah atau di luar mahkamah.
Whether that's on the court or off the court.

Ia tidak kira sama ada ahli keluarga atau kawan-kawan anda.
It doesn't matter if it's your family member or a friend.

Sama ada dijual atau kita muflis. Tapi Friedrich, dengar sini.
It was either this or bankruptcy. But Friedrich, I mean.

JKTT tentukan sama ada wujud kes prima facie atau tidak?
Who is to decide whether there is a prima facie case or not?

Sama ada itu atau saya kekal di tempat begini selama-lamanya.
It's either that or being stuck in a place like this forever.

MISALAN( a) Soalnya sama ada sesuatu dokumen tertentu itu wasiat A.
Illustrations(a) The question is, whether a given document is the will of A.

Sama ada sangat lewat atau sangat awal, bergantung macam mana awak melihatnya.
It's either really late or really early, depending on how you look at it.

Semak sama ada plag dipalam ke dalam soket.
Check whether you are plugged in into the wall socket.

Sama ada anda menyembunyikan tatu anda atau mendedahkannya seperti ini. sumber imej.
It is either you conceal your tattoo or expose it like this. image source.

Aku tak pasti sama ada hendak berbangga ataupun tidak dengan berita ini.
I don't know whether to be happy or sad about this news.

Sama ada untuk hadiah atau kegunaan peribadi, anda tidak akan kecewa.
Whether you are buying for yourself or as a gift I promise you won't be disappointed.

Tetapi sama ada itu cukup untuk menang masih tidak jelas.".
Whether he is good enough to win is yet to be seen.”.

Tak kisahlah sama ada bercuti secara solo, dengan kawan-kawan mahupun dengan.
Regardless of whether you are vacationing alone, with friends or.

Soalnya sama ada A berada di Kuala Lumpur pada suatu hari tertentu.
The question is, whether A was in Calcutta on a given day.