SAMAADA Meaning in English - translations and usage examples

• either
• whether

Examples of using Samaada in Malay and their translations into English

Samaada percaya atau tidak?
Should I believe it or not?

Isteri menanyakan samaada saya ingin makan tengahari dahulu.
My man just asked me if I want anything for lunch.

Samaada tidak, semua orang setuju".
Whether or not, everyone agrees".

Pejalan Putih tidak kisah samaada lelaki bebas atau gagak.
The white walkers don't care if a man's free folk or crow.

Samaada setuju atau tidak dengan DS tidak penting.
Agree w/ this or not is is irrelevant.

Dan kita sendiri pun tak tahu samaada dia pejuang Jihad atau tak.
And we… frankly can't know whether he's a'Jihadi' or not.

Semak samaada anda memahami sepenuhnya atau tidak?
Check if you are still fully visible in it or not?

Mereka sepatutnya uji cuaca dan cement samaada kukuh.
They were supposed to test to see whether the cement was holding.

Tak tahulah samaada dia boleh gantungkannya.
Don't know if he can hang on.

Maklumat tentang sesuatu tempat itu, samaada dari segi geografi.
We can provide you more information about exactly where, from a geographic-.

Aku tak tahu samaada aku cakap benda ni betul atau tak Hai.
Hi. I don't know if I'm saying this right.

Dokuman RSS, yang dikenali sebagai" feed"," penyuap web- web feed", atau" channel", mengandungi samaada ringkasan kandungan dari tapak laman berkait atau teks penuh.
An RSS document, which is called a“feed,”“web feed,” or“channel,” contains either a summary of content or full text from a website.

Samaada anda mahu mengakuinya atau tidak itu terpulang kepada anda.
Whether you want to admit it or not is on you.

Satu keraguan adalah samaada mana-mana' re-scooter' didapati di sistem?
One doubt is whether any 'Re-scooter' is available in system?

Jabatan RELA akan memaklumkan keputusan aduan kepada pengadu samaada melalui alamat atau email yang yang telah diberi.
The RELA Department will notify the complainant of the outcome of the complaint, to either the address or e-mail address given.

Tidak pasti samaada beliau telah pulang dari tanah air ataupun Belum.
We are not sure if she is on her way home or not yet.

Kadang kala mereka cuba menggunakan statistik untuk mengetahui samaada pesakit dapat disembuhi, atau berapa lama pesakit mampu hidup.
Sometimes they use statistics to try to figure out whether the patient will be cured or how long he or she will live.

Dengan itu samaada dia meletakkannya pada sebelah kiri atau sebelah kanan, dan sama ada mata bilah diletakkan melengkung ke arah atau menjauhi dirinya ialah adab penting.
Thus, whether he placed it on his right or left side, and whether the blade was placed curving away or towards him, was an important point of etiquette.

Kadang kala mereka cuba menggunakan statistik untuk mengetahui samaada pesakit dapat disembuhi, atau berapa lama pesakit mampu hidup.
Sometimes people use rates of survival and other statistics to try to figure out whether a patient will be cured or how long the patient will live.

Saya tidak pasti samaada semua pengunjung mengalami masalah yang sama.
I do not know if every visitor will have the same experience.

Dokuman RSS, yang dikenali sebagai feed, penyuap web- web feed, atau channel, mengandungi samaada ringkasan kandungan dari tapak laman berkait atau teks penuh.
An RSS document(which is called a"feed","web feed", or"channel") contains either a summary of content from an associated web site or the full text.

Saya tidak pasti samaada semua pengunjung mengalami masalah yang sama.
I'm not sure if anyone else is experiencing the same problem.

Pelbagaivitamin prenatal seperti asid folik termasuk choline terdapat dari lecithin samaada mempunyai kelulusan kerajaan atau kajian yang diterbitkan bagi menyokong kegunaannya.
Prenatal multivitamins as well as folic acid as well as the choline available from lecithin have either government approval or published studies supporting their use.

Mereka bertaruh samaada kau akan datang atau tidak. Kenapa tu?
They took wagers on whether or not you would turn up. What's that about?

Dalam wawancara dengan majalah berita CBS 60 Minutes, menjawap kepada soalan samaada dia akan menyeksa orang yang disyaki sebagai Al-Qaeda, jawapannya adalah, Pada saya jawapannya adalah jelas.
In an interview on the CBS newsmagazine 60 Minutes, in response to the question of whether he would torture Al-Qaeda suspects, his answer was,"It seems to me it's obvious.

Tanya diri anda samaada kelengkapan yang anda sediakan memenuhi keperluan mereka.
Ask yourself if you are in alignment with serving those needs.

Forensik Bangunan untuk menentukan samaada bangunan menghadapi bahaya kerosakan akibat hakisan tanah dan cuaca.
Building Forensics for determining whether a building is in danger of damage due to soil erosion and weather.

Untuk melihat samaada kamu Jenis teruk yang betul.
To see if you were the right kind of terrible.

Scud ditujah oleh satu enjin yang membakar samaada minyak tanah" kerosene" dan asid nitrik dalam Scud-A, atau UDMH dan RFNA( Russian SG-02 Tonka 250) dalam model lain.
They are propelled by a single engine burning either kerosene and nitric acid in the Scud-A, or UDMH and RFNA(Russian SG-02 Tonka 250) in other models.

Faedah Persaraan" bermaksud apa-apa bayaran yang dibayar kepada pekerja kerana bersara samaada secara wajib atau pilihan atau atas sebab-sebab kesihatan seperti yang dinyatakan di bawah kontrak perkhidmatan pekerja tersebut.
Retirement benefit" means any payment paid to an employee upon retirement either compulsory or optional or on medical grounds as stated under the contract of service of the employee;