What is the translation of " EITHER " in Slovak?

• buď
• ani
• či už
• jeden
• oba
• jednom
• oboch
• sa buď
• jednej
• jedného
• obe
• oboma
• ci uz

Examples of using Either in English and their translations into Slovak

We can go either way.
Môžeme ísť obomi smermi.

But they weren't the first either….
A ani oni neboli jedni z prvých….

Either or both of those will help.
Jedni, alebo druhí Vám isto pomôžu.

So you don't trust either of us?
Takže nám obom nedôveruješ?

Either you cut him… or die with him.
Obaja ho podrežte alebo zomriete s ním.

You will never be either of those,” he told her.
Nikdy nebudú jednými z nás," uviedol v ňom.

Either it is violation of the law or it is not!
BUĎ JE porušenie zákona, alebo NIE JE!

I promise… I will not harm either of you. Teyla.
Sľubujem, že neublížim ani jednému z vás, Teyla.

There is either a violation of the law or there isn't!
BUĎ JE porušenie zákona, alebo NIE JE!

Proof of Payment, which can be either of the following.
Doklad o platbe, môže byť jedno z nasledujúcich.

I will bet you didn't expect a house full of kids, either.
Stavím sa, že obaja sme neočakávali dom plný detí.

I'm not going to let either of you cover up a genocide.
Ani jednému z vás nedovolím zakrývať genocídu.

The child will not be genetically related to either parent.
Dieťa nebude geneticky spriaznení s jedným z rodičov.

I will not harm either of you, and I will not harm Atlantis.
Neublížim ani jednému z vás. A neublížim ani Atlantis.

A door once opened may be stepped through in either direction.
Dverami, ktoré boli raz otvorené, možno prejsť obomi smermi.

Either I belong to all religions or to the none.
BUĎ budeme bojovať proti všetkým náboženstvám, alebo proti žiadnemu.

The cut ends of the tubes are either tied, stitched or sealed.
Oba konce semenovodu sú zviazané, zašité alebo zapečatené.

Either cable can be used with the Apple USB-C Power Adapter.
Oba káble sa dajú použiť s napájacím adaptérom Apple USB-C.

Even if they wanted to be, they could not become either of these people.
Aj keby ste chceli, nemôžete sa stať jedným z nich.

What does either of these great films have to do with our Catholic thing?
Čo majú oba tieto veľké filmy spoločné s katolicizmom?

The route forms a circle, and so it is possible to go in either direction.
Trasa tvorí okruh a tak je možné ju prejsť oboma smermi.

The bill can be tabled either in National Assembly or in the Senate.
Oba návrhy sa predkladajú Národnému zhromaždeniu alebo Senátu.

So again, the forces of the Being can thus polarize in either way.
Takže znova, sily bytosti sa teda môžu polarizovať oboma spôsobmi.

Either way works, and that's because you can multiply in either direction.
Oba spôsoby fungujú, a to pretože násobenie je obojsmerné.

You have the option to sign up for either week or join both weeks.
Máš možnosť prihlásiť sa na oba dni v týždni alebo si vybrať jeden.

GURPS doesn't distinguish between left- and right-handed characters; either is 0 points.
GURPS nerozlišuje ľavákov a pravákov; oba typy sú za 0 bodov.

The ability to submit bills by either side saves time on sorting bank….
Schopnosť predkladať účty oboma stranami šetrí čas pri triedení….

Collective actions must recognise the rights of either party to lodge an appeal.
Hromadná žaloba musí obom stranám uznať právo na opravný prostriedok.

The flexible ME-80 supports either approach, giving you the best of worlds.
Flexibilný ME-80 podporuje oba spôsoby práce a poskytuje to najlepšie z oboch svetov.

For higher production throughput, we recommend using either of the following devices.
Pre vyššiu produkčnú kapacitu odporúčame použiť jedno z nasledujúcich zariadení.