What is the translation of " EITHER " in Hungarian?

• vagy
• sem
• akár

Examples of using Either in English and their translations into Hungarian

Either way she learns.
De így tanul.

I was good either way.
Én mindenképpen jól jártam.

Either you go solo.
Ha egyedül mész.

I'm with you either way.
Akárhogy is, én veled vagyok.

Either begins where.
Nem tudom, hol kezdjem.

Not happy with either of these?
Egyikkel sem vagy elégedett?

Either of his hand here.
Illetve saját oldalam ITT.

I don't know, either, man, all right?
Nem tudom, bárhogy is ember, Rendben?

Either way, its a good thing.
Akármilyen módon is, ez egy jó dolog.

Don't interrupt me either, when I'm talking to ya.
Ne pofázz bele, ha hozzád ugatok.

Either way, you were covered.
De akármi is történt, maga fedezve volt.

A decrease of 1,5% of either of the following.
Az alábbiak bármelyikének 1,5 %-os csökkenése.

Either way, it's totally curable.
Tudod…- Mellesleg teljesen gyógyítható.

She's not there anymore either, if that's what you're thinking.
Abby sincsen már ott, ha erre gondol.

Either could have avoided the tragedy.
Mindketten elkerülhették volna a tragédiát.

The EGTCEGTC may can be given the task either.
Az EGTC-t meg lehet bízni az alábbi feladatokkal ,vagy.

Ákos: Either. I don't have a preference.
Ákos: Vagy-vagy. Nincs preferencia.

Either way, it's a win-win situation for you.
Másik út, ez egy win-win helyzet a számunkra.

We provide support either financially, or through memberships, ideas, knowledge and time.
Az általunk nyújtott támogatás lehet anyagi, de megvalósulhat tagságok, ötletek, tudás és idő formájában is.

Either of these could cause a serious accident.
Akármelyikből komoly baleset is kialakulhat.

And either way, she gets another shot.
És így mindenképp lesz egy újabb lehetősége.

Either way, these dating rumors were confirmed.
Másik út, ezek társkereső pletykák megerősítette.

If you have either of these, you should delete them immediately.
Ha vannak akármi, el kell távolítania őket azonnal.

He either came home drunk or with a woman.
Volt úgy, hogy részegen érkezett haza két nővel.

We either control our minds or they control us.
Nem mindegy, hogy uraljuk a gondolatainkat, vagy ők uralnak minket.

Either after first page or after first set of ISO test pages.
Az ISO-tesztoldalak első oldala vagy első adagja után.

Either way, the one who survives ascends the throne.
Akármelyik módon is, az egyetlen aki életben marad, felemelkedik a trónra.

This could either be the Sony IMX586 or the Samsung ISOCELL sensor.
A szakma szerint Sony IMX586 vagy Samsung ISOCELL Bright GM1 lehet a szenzor.

Please use either the recipe book OR the portal OR the item system.
Kérjük, használja VAGY a receptkönyvet, VAGY a portált, VAGY az tételrendszert.

If you are either of the two early stages, you are not ready for Yoga.
Ha a két korai fokozat valamelyikén állunk, akkor még nem vagyunk készen a jógára.