What is the translation of " EITHER HELP " in German?

• entweder helfen

Examples of using Either help in English and their translations into German

Either help me or leave.
Entweder hilf mir oder geh.

The other side's falling apart, Enzo, so you can either help me, or you can blink out of existence.
Die andere Seite fällt auseinander, Enzo, also kannst du mir auch helfen, oder du kannst aufhören, zu existieren.

So either help, or leave!
Also entweder ihr helft, oder ihr geht!

There are many important programs available to you to either help you to prepare yourelf for fatherhood inVirginia.
Es gibt viele wichtige Programme zur Verfügung, um entweder helfen, yourelf für Vaterschaft inVirginia vorbereiten.

You either helped or you kept quiet.
Sie haben entweder geholfen oder dicht gehalten.

Every person was seen as having the potential to either help or hinder prosperity and health for all.
Jeder Mensch wurde als jemand betrachtet, der das Potenzial dazu hat, den Wohlstand und die Gesundheit der anderen entweder zu fördern oder zu behindern.

You can either help me or not. It's up to you.
Ob du mir dabei hilfst oder nicht.

Companies using Debian who are benefitting from this project are encouraged to either help directly or contribute financially.
Unternehmen, die Debian verwenden und von diesem Projekt profitieren, werden gebeten entweder direkt zu helfen oder sich finanziell zu beteiligen.

Look, either help me or go.
Schauen Sie, helfen Sie mir entweder oder gehen.

In addition to the actual behaviors, you also must write down the thoughts and feelings you experience that either help or hinder your progress, too.
Zusätzlich zu den tatsächlichen Verhalten, Sie müssen auch die Gedanken und Gefühle aufzuschreiben Sie erleben, dass entweder fördern oder behindern Ihren Fortschritt, zu.

Either help me or get me someone who will.
Entweder Sie helfen mir, oder holen jemanden, der es tut.

Keep track of everything you do, think and feel that either helps or impedes your progress toward your weight loss goals.
Behalten Sie den Überblick über alles, was Sie tun, denken und fühlen, dass entweder hilft oder behindert den Fortschritt in Richtung Ihrer Ziele Gewichtsverlust.

I can either help you or send you back to your ancestors.
Ich kann dir entweder helfen oder dich zu deinen Ahnen schicken.

There's a huge variety of products and services that can either help you get your web site where you want it or simply confuse you.
Es gibt eine sehr große Vielzahl der Produkte und der Dienstleistungen, die jede Hilfe können, die, Sie Ihre Web site erhalten, in der Sie sie wünschen oder Sie einfach verwirren.

You either help him live, or you help him die.
Entweder helfen Sie ihm zu leben oder Sie helfen ihm zu sterben.

There had been a time when all would turn to him with their troubles when he would either help financially or give sound advice, but now many of those whom he had helped turned away and shunned him.
Es hatte eine Zeit gewesen, als wäre alles, um ihn mit ihren Problemen wendenals er würde helfen, entweder finanziell oder geben gute Ratschläge, aber jetzt viele von denen, die er geholfen hatte, wandte sich ab und mieden ihn.

Either help the boy, or go outside and degauss the lawn!
Entweder hilfst du dem Jungen oder du entmagnetisierst den Rasen!

Just affordable entry phones often have little Ram, either help here Task Killer programs continue or one uses a swapfile, which provides sufficient memory available.
Gerade günstige Einsteiger Handys haben oft wenig Ram, entweder helfen hier Task Killer Programme weiter oder aber man nutzt ein Swapfile, welches ausreichend Speicher zur Verfügung stellt.

You either help me, or you die and one of these fine specimens takes your place.
Entweder hilfst du mir oder du stirbst und eines dieser ausgezeichneten Exemplare übernimmt deinen Platz.

The point is, Mr Stone, you either help us solve our problem or you and your friends go to prison.
Der Punkt ist, Mr. Stone, entweder helfen Sie uns, unser Problem zu lösen, oder Sie und Ihre Freunde gehen ins Gefängnis.

You can either help by putting a murderer away and you can walk away with your millions... or... I will go to press.
Sie können entweder helfen einen Mörder wegzusperren und mit Ihren Millionen davonspazieren... oder... ich gehe zu Presse.

So, please, either help us or get out of our way!
Also, bitte, entweder helfen Sie uns oder Sie gehen uns aus dem Weg!

You can either help me now, or you're going to be asking for help later from behind bars.
Du kannst mir entweder jetzt helfen oder du wirst später hinter Gittern um Hilfe bitten.

You people can either help me, or stay the hell out of my way.
Lhr Leute könnt mir entweder helfen, oder ihr bleibt mir aus dem Weg.

You could either help me out, cooperate... or I could just arrest you on the spot.
Sie können mir entweder helfen, kooperieren. Oder ich könnte Sie sofort verhaften.

For those of you not familiar, a boat boy is someone who either helps you onto a mooring for a small fee or helps you find a mooring for a larger fee, or he may own the mooring and charge an even larger fee… each situation is different.
Für diejenigen von Ihnen nicht vertraut, ein Boot Junge ist jemand, den Sie auf einen Ankerplatz für eine kleine Gebühr entweder hilft oder helfen Sie, eine Anlegestelle für eine größere Gebühr zu finden, oder er kann den Ankerplatz besitzen und eine noch größere Gebühr….

So you can either help or we're gonna truss you up like a Christmas turkey and dump you in the bilge.
Du kannst entweder helfen, oder wir verschnüren dich wie einen Weihnachtstruthahn und werfen dich in den Kielraum.

The resulting savings can either help to promote fiscal consolidation or be redirected towards growth enhancing initiatives.
Die erzielten Einsparungen können entweder zur Haushaltskonsolidierung beitragen oder wachstumsfördernden Initiativen zugute kommen.

You can either help me prove Victor Crowley exists or you can wait for the lethal injection that's gonna end your miserable life.
Entweder helfen Sie mir zu beweisen, dass Crowley existiert, oder Sie warten auf die tödliche Injektion, die Ihr verdammtes Leben beendet.

Now you can either help meor you can get out of the way, but you can't stop me.
Entweder hilfst du mir oder du lässt mich in Ruhe, aber halt mich nicht auf.