What is the translation of " WAS EITHER " in German?

• war entweder
• wurde entweder
• entweder lag
• ging entweder
• waren entweder
• entweder ist
• hieß entweder das
• sich entweder

Examples of using Was either in English and their translations into German

It was either him or me!
Es hieß, entweder er oder ich!

I didn't know Justin was either.
Und bei Justin auch nicht.

It was either her or you.
Es hieß entweder du oder sie.

I didn't know Justin was either.
Und bei Justin wusste ich es auch nicht.

It was either that or spinach.
Es gab entweder das oder Spinat.

For example, Emotional Contagion was either ethical or it was not ethical.
Entweder war zum Beispiel emotionale Ansteckung ethische oder war es nicht ethisch.

It was either too warm or too cold.
Entweder war es viel zu warm oder zu kalt.

Used air with high CO2 content or unacceptable noise pollution was either not present or was not perceived as such.
Verbrauchte Luft mit hohem CO2-Gehalt oder unzumutbare Lärmbelästigungen waren entweder nicht vorhanden oder wurden als solche nicht wahrgenommen.

It was either jail or work for Ross.
Es hieß, entweder Knast oder für Ross arbeiten.

The laptop runs linux and when the system froze I immediately assumed it was either the hard drive or the drive adapter to the mainboard.
Der Laptop läuft unter Linux und wenn das System fror ich sofort davon ausgegangen, es war entweder die Festplatte oder das Laufwerk Adapter auf dem Mainboard.

It was either this or put on brian's song.
Entweder liegt es daran oder an"Brian's Song.

We received this information during the first week in May and were also told that Lennart was either in Norway or preparing to leave for Norway.
Wir erhielten diese Information in der ersten Maiwoche und uns wurde auch gesagt, dass Lennart sich entweder bereits in Norwegen aufhalte oder dabei sei, kurzfristig nach Norwegen aufzubrechen.

And it was either that or the two of you.
Und es ging entweder um das oder um euch beide.

It was either a temper tantrum or a breakthrough.
Entweder war es ein Wutanfall oder ein Durchbruch.

Whatever happened here was either last night or early this morning.
Das hier ist entweder letzte Nacht oder am frühen Morgen passiert.

He was either stabbed in the aorta or it was his time of the month.
Entweder wurde ihm in die Aorta gestochen oder er hatte seine Tage.

Both of them were executed; her husband was either beheaded or skinned, while she was crushed to death by an elephant.
Ihr Mann wurde entweder geköpft oder gehäutet und sie selbst wurde per Elefant hingerichtet.

It was either destroyed in 1525 during the Palatine Peasants' War or had been allowed to fall into ruins by then.
Sie wurde entweder 1525 im Bauernkrieg zerstört oder schon früher dem Verfall überlassen.

Which answered"what you said was either too complex or too simple for me", an answer almost worthy the oracle in Delphi.
Er antwortete"was Sie sagten, war entweder zu kompliziert oder zu einfach für mich". Eine Antwort fast würdig wie das Orakel in Delphi.

It was either make ragout or go out on the street looking to score.
Es hieß entweder ein Ragout machen oder auf der Straße nach einem Schuss suchen.

This clan doesn't exist anymore: The clan was either deleted by the clanleader or by someone else with the clanleader's account.
This clan doesn't exist anymore(Dieser Clan existiert nicht mehr): Dein Clan wurde entweder von dem Clanleader gelöscht oder von jemanden anderen der Zugang zum Account hatte.

It was either this or one of those giant neck cones.
Es hieß entweder das oder einer dieser riesigen Nackenkegel.

That woman was either killed in the paradox or is long gone.
Entweder wurde diese Frau im Paradoxon getötet oder sie ist schon lange verschwunden.

It was either this or let him drive home drunk, you know?
Es ging entweder so oder ihn betrunken nach Hause fahren zu lassen, verstehen Sie?

Documentation was either provided at or subsequent to these meetings.
Relevante Unterlagen wurden entweder auf diesen Sitzungen oder im Anschluß daran vorgelegt.

She was either raped or she submitted herself four hours prior to her death.
Sie wurde entweder vergewaltigt oder sie hatte freiwillig Sex, vier Stunden vor ihrem Tod.

Each release- until now- was either released on 12inch or 7inch single, and that's the way it should stay.
Jedes bisherige Release wurde entweder auf 12inch oder 7inch Single gepresst und so soll es auch bleiben.

So she was either his mistress or something even more valuable.
Sie war also entweder seine Mätresse, oder sie hatte eine noch wertvollere Funktion.

Anyone who saw the show was either reminded of the good old days or just plainly infected with the rock'n'roll virus.
Jeder der den Auftritt gesehen hatte, fühlte sich entweder an gute alte Zeiten erinnert oder sollte mit dem Rock n Roll Virus infiziert worden sein.

The subject of the contract was either an act or an obligation to give, while for the validity of a treaty it is important that the action be..
Das Thema des Vertrags war entweder eine Handlung oder eine Verpflichtung zu geben, während für die Gültigkeit eines Vertrages ist es wichtig, dass die Aktion sein..