Examples of using Was either in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
It was either you or Evie.
Это были либо вы, According to Makk, her name was either Richesa or Adelheid.
Согласно Макку, ее имя было либо Рикса, It was either tell the truth or.
Я должен был либо сказать правду, или.That means that the attacker was either angry or saw Clay as a threat.
Это означает, что нападавший был либо зол, It was either six or nine.
Это была либо шесть,
People also translate
And if Fungus Bob was her killer, I was either slow or stupid.
И если Боб- Грибок убил ее, значит, я был либо медлителен, Hey, it was either them or us.
Эй, тут уж или они, At the same time,the nature of partial references was either neutral or positive.
Вместе с тем,характер частичных упоминаний был либо нейтральным, It was either him or Morgan Edge.
Это был либо он, In Roman law, the subject of the treaty was either an act or an obligation to give.
В римском праве предметом договора было либо действие, It was either too warm or too cold.
Это был либо слишком тепло или слишком холодно.And at that point, it was either walk away or improvise.
И в этот раз, это было либо отход, He was either there already or after.
Он уже либо был там, Assets left behind, as recovery was either not cost-effective or not possible.
Брошенное имущество, поскольку вывоз был либо экономически невыгоден, It was either Sammy or your brother-in-law.
Это может быть либо Сэмми, The aircraft was overloaded and take-off was either downwind or with a crosswind.
Самолет It was either that or the national anthem.
Это было либо то, They were held in the CCAST office and supervised by the CCAST worker who was either present in the room with N.T. and the child, or who observed from behind a one way mirror.
Они проходили в помещении КОПДТ в присутствии сотрудника этой организации, который либо находился в помещении с Н. Т. и ребенком, He was either Latino, Arabor Mican.
Он был либо латинос, It was said that there might be a need to provide for additional language to deal with the case where the challenged arbitrator was either the sole or presiding arbitrator.
Было указано на возможную необходимость во включении дополнительной формулировки для урегулирования случая, когда отводимый арбитр является либо единоличным, Killer was either lucky or good.
Убийца был либо удачлив, Cases submitted to the Special Representative cite a significant number of defenders being denied registration on the grounds that the nature of their proposed activities was either illegal or undesirable.
В представленных Специальному представителю сообщениях говорится о значительном числе правозащитных организаций, которым отказывают в регистрации на том основании, что по своему характеру их предполагаемая деятельность является либо незаконной, So that means it was either something worthless.
Это значит, что это было либо что-то никчемное.It was either Hickie or Cock, usually followed by"sucker.
Оно было либо Хики Everyone else was either- on stage or in the audience.
Все остальные были либо на сцене или в зале.Ghana was either party or signatory to a number of important international legal instruments adopted under the auspices of UNCITRAL, and was currently holding consultations on the desirability of ratifying the United Nations Sales Convention.
Гана является либо участником, Everyone in the study was either from Central Intelligence or the Bureau… they all volunteered.
Все подопытные были либо из ЦРУ, So it was either a really complex suicide or.
Так что это было либо очень сложное самоубийство Access to legal assistance was either virtually disregarded or seriously constrained.
Доступ к правовой помощи практически не предусматривался вовсе либо был сильно затруднен.That was either very good shooting or very bad.
Это был либо очень хороший выстрел,
