Examples of using Is either in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
And I don't think your daughter is either.
Und ihre Tochter auch nicht.It is either five or one.
Entweder sind es fünf Jahre oder es But I don't know where that is either.
Aber wo das ist, weiß ich auch nicht.There is either nothing or"All displays.
Dort steht entweder nichts oder Ein Symbol„Alle Anzeigen.But I have no idea where Shelley is either.
Wo Shelley ist, weiß ich auch nicht.
People also translate
There is either money in the wallet or there isn't.
Entweder ist Geld in der Brieftasche oder nicht.The below resistance level column is either at level 7 or 8.
Die untere Säule mit Widerstandsstufen steht entweder auf Stufe 7 oder Stufe 8.There is either minimal or no reimbursement policy.
Es ist entweder begrenzt oder keine Erstattung Plan.Operating temperature range is either 0°C to 60°C or -40°C to +70°C.
Die Temperaturbereiche betragen entweder 0°C bis +60°C oder -40°C bis +70°C.He is either a fool or a saint ibid., pp. 97-98.
Entweder ist er ein Narr oder ein Heiliger" aaO, S. 97-98.Right-wing extremism is either ignored or exaggerated.
Entweder wird Rechtsextremismus heruntergespielt oder aufgebauscht.There is either a second viola or cello added to the strings in the quartet.
Entweder wird gegenüber dem Quartett die Bratsche oder das Cello verdoppelt.Everything I have written in these years is either shallow or stolen.
Alles, was ich in diesen Jahren schrieb, war entweder nichtig oder gestohlen.Table'%1' is either a system or temporary table.
Die'%1'-Tabelle ist eine System- oder temporäre Tabelle.The correct title for this locomotive is either class 182 or Siemens ES 64 U2.
Korrekt ist diese Lok entweder eine 182 oder Ascent is either from Altenmarkt/Zauchensee or Flachau.
The seal or the plunger on the diverter is either dirty or requires lubrication.
Die Dichtung oder der Stößel des Umstellers sind entweder verschmutzt oder entfettet.This room is either on the ground or basement floor.
Dieses Zimmer befindet sich entweder im Erd- oder im Untergeschoss.The livestock is either dying or has been eaten.
Das Vieh liegt entweder im Sterben oder wurde schon gegessen.Match day is either on Tuesday or Thursday at 5.30 pm.
Die Spieltage sind entweder Dienstags oder Donnerstags ab 17.30 Uhr.That this guy is either a researcher at Global Dynamics.
Dieser Kerl war entweder ein Forscher bei Global Dynamics.The bassist is either Jimmy Bond or George Morrow.
Der Bassist der Session war entweder Jimmy Bond oder George Morrow.The effect is either the one thing or the other;
The wood used is either from the region or FSC® certified.
Das verwendete Holz stammt entweder aus der Region oder ist FSC ® zertifiziert.Wepwawet is either shown as a jackal-headed man or as a full jackal.
Er wird entweder als schakalköpfiger Mann oder als Schakal bzw. Wolf dargestellt.Everybody here is either from someplace else or on their way to someplace else.
Jeder hier kommt entweder von einem anderen Ort... oder will gerade irgendwohin.Star formation is either still active in this nebula, or ceased very recently.
Entweder ist die Sternenntstehung noch immer aktiv oder sie hat er vor kurzem aufgehört.The lunch is either grilled fish, meat or vegetables with salad and desert.
Das Mittagessen besteht entweder aus gegrilltem Fisch, Fleisch oder Gemüse mit Salat und Dessert.The data is either transferred from an e-meter or other software, or is recorded manually.
Daten werden entweder von e-Zählern oder anderer Software übergeben oder manuell erfasst.The limited seating is either in the form of round couches or upholstered chaise lounges.
Die limitierten Sitzplätze sind entweder in Form von runden Sofas oder gepolsterten Chaiselongues erhältlich.
