What is the translation of " INCLUDING " in German?

• einschließlich
• auch
• inklusive
• unter anderem
• u.a.
• Eingeschlossen
• beinhaltet
• beispielsweise
• enthält
• dazu gehören
• umfasst
• inbegriffen
• inkl
• zählen
• namentlich
• aufzunehmen
• einschlieã

Examples of using Including in English and their translations into German

Figures including spray dryer.
Zahlen inkludieren den Sprühtrockner.

I wouldn't put anything past him, including murder.
Ich traue ihm alles zu, -einschließlich Mord.

Seat including frame and fabric. more.
Sitz inkusive Rahmen und Bezug. mehr.

Do not harm others, not harm, including killing, of course.
Niemanden verletzen beinhaltet natürlich auch nicht töten.

Including those I never considered before.
Includingeinschließlich those I never consideredberücksichtigt before.

Basic body including chuck key SW 4.
Lieferumfang Grundkörper inklusive Spannschlüssel SW 4.

Including 4 pieces of extension arms for all usual plate sizes.
Incl. 4 Stk. Verlängerungsarme für alle gängigen Scheibenmaße.

Balanced meals including a low-calorie menu.
Ausgewogene Mahlzeiten und ein kalorienreduziertes Menü.

Package for residential workshop per person from 180€ to 220€ including.
Seminar-Pauschale pro Person zwischen 180? und 220? beinhaltet.

Complaints including one we get very often.
ComplaintsBeschwerden includingeinschließlich one we get very oftenhäufig.

IGP does not collect any personal data by including Google Maps.
IGP erhebt keine personenbezogenen Daten durch die Einbindung von Google Maps.

Hybrid cooling including eco-friendly thermoelectric technology.
Hybridkühlsystem und umweltfreundliche Thermoelektriktechnologie.

Excluding administrative expenditure and TOR, and including UK correction.
Ausgenommen Verwaltungsausgaben und TEM, und einschlossen UK-Ausgleich.

All illness including"physical" is socially defined.
Alle Krankheit, die einschließt,-" physisch" wird gesellschaftlich definiert.

Lot iS: statistical modelling of multimodal transport networks, including trans­European networks;
Los 8: statistische Modellentwicklung multimodaler Verkehrsnetze einschließ­lich transeuropäischer Netze;

Discribe the problem, including any messages that were displayed.
Beschreiben Sie das Problem, beinhaltend jeder Meldung die gezeigt wurde.

Including great imagery will help it be followed, shared, and discovered.
Wenn du noch tolle Bilder aufnimmst, erhält er eher Follower, wird geteilt und entdeckt.

SITEFORUM Templates Type for including SITEFORUM templates.
SITEFORUM Templates Typ für das Einbinden von SITEFORUM Templates.

Net(including the articles) are protected through copyright.
Net(das beinhaltet auch die Artikel) sind durch das Urheberrecht geschützt.

Dr Langham was on specific drugs, including primidone and carbamazepine.
Zu Dr. Langhams Medikamenten zählten Primidon und Carbamazepin.

All workers, including workers with HIV, are entitled to affordable health services.
Alle Arbeitnehmer, einschließ- lich HIV-infizierter Arbeitnehmer, haben Anspruch auf erschwingliche Gesundheitsdienste.

Alopecia universalis means total hair loss including eyebrows, eyelashes and body hair.
Alopecia universalis bedeutet totalen Haarverlust einschlieslich der Augenbrauen, Wimpern und des Körperbehaarung.

A complete book including all the hobby sheets, example cards and working descriptions.
Ein komplettes Buch einschießlich aller Hobbybögen, Beispielkarten und Arbeitsbeschreibungen.

Platforms for entertainment including virtual worlds and online games.
Plattformen für Unterhaltung, bspw. virtuelle Welten und Online-Spielen.

The main ideas- often including words from the title or section header.
Die Hauptpunkte- sie enthalten oft Wörter aus dem Titel oder der Kapitelüberschrift.

Rollercoaster Tycoon for Xbox, including and manual. Worldwide shipping.
Rollercoaster Tycoon für Xbox, mit Hülle und Handbuch. Weltweiter Versand.

When all permits including the building permit the earthworks are beginning.
Wenn sämtliche Genehmigungen, dabei die Baugenehmigung vorhanden sind, beginnen die Erdarbeiten.

Interstitial lung disease including pneumonitis and allergic alveolitis.
Interstitielle Lungen- erkrankung einschließ- lich Pneumonitis und allergische Alveolitis.

Theft: theft of vehicle, including damage to the vehicle due to attempted theft.
Diebstahl: Diebstahl des Fahrzeugs, zudem Beschädigungen am Fahrzeug bei versuchtem Diebstahl.

Conditions for safe storage, including any incompatibilities Requirements for storerooms and containers.
Bedingungen zur sicheren Lagerung unter Berücksichtigung von Unverträglichkeiten Anforderungen an Lagerräume und Behälter.