What is the translation of " INCLUDING WORKING " in German?

• einschließlich der Arbeit
• einschließlich der Zusammenarbeit
• einschließlich arbeiten
• einschließlich der Arbeits

Examples of using Including working in English and their translations into German

Perhaps Koltashov and has psychoanalytic practice, including working with Russian officials.
Vielleicht Koltashov und psychoanalytische Praxis, einschließlich der Zusammenarbeit mit russischen Beamten.

Liaising with third parties, including working with partner organisations to develop new programmes and resources which further our purposes.
Verbindung mit Dritten, einschließlich der Arbeit mit Partnerorganisationen, um neue Programme und Ressourcen zur Förderung unserer Ziele zu entwickeln.

To reduce costs, you can carry out various manipulations, including working to reduce staff.
Um Kosten zu reduzieren, die Sie durchführen können verschiedene Manipulationen, auch arbeiten, um Mitarbeiter zu reduzieren.

Career opportunities are unlimited, including working for financial institutions, government agencies and in the education arena.
Karrieremöglichkeiten sind unbegrenzt, auch Arbeit für Finanzinstitute, Regierungsbehörden und in der Ausbildung Arena.

In Russia in 2008 will begin mass production of humanoid robots able to perform various duties, including working on shahtah.
In Russland im Jahr 2008 wird die Serienproduktion von humanoiden Robotern beginnen in der Lage, verschiedene Aufgaben zu erfüllen, einschließlich der Arbeit an shahtah.

Handling the entire submittal process including working with local testing and certification organizations.
Abwicklung der gesamten Einreichungsprozesse, einschließlich Zusammenarbeit mit örtlichen Prüfeinrichtungen und Zertifizierungsstellen.

Preventing, investigating and detecting crime, fraud or anti-social behaviour and prosecuting offenders, including working with law enforcement agencies;
Die Verhütung, Ermittlung und Aufdeckung von Straftaten, Betrug oder unsozialem Verhalten und Verfolgung von Straftätern, einschließlich der Zusammenarbeit mit Strafverfolgungsbehörden;

She has numerous LA theater credits including working with writer/director Justin Tanner at Third Stage in Burbank in his shows Oklahomo!
Sie hat zahlreiche LA Theater Kredite einschließlich arbeiten mit Autor/Regisseur Justin Tanner zur Drittstufe in Burbank in seinen Shows Oklahomo!

De tentoonstelling‘First three songs, no flash', is also the prelude to the year 2009, which a real photo book in the pipeline including working from 1994 to 2009.
De Tentoonstelling'ersten drei Songs, kein Blitz', ist auch der Auftakt für das Jahr 2009, die eine echte Fotobuch in der Pipeline einschließlich der Arbeits aus 1994 zu 2009.

The Health In Your Hands franchise is suitable for everyone, including working professionals, existing business owners or entrepreneurs.
DasHealth In Your Hands -Franchise eignet sich für jeden, inklusive arbeitenden Experten, Fachleute, die bereits ein Unternehmen besitzen oder Unternehmer.

Financial contributions to any activity(including working, informal or extraordinary meetings of contracting parties) which upholds the interests of the European Union in international organisations and strengthens cooperation with its partners in these organisations.
Finanzbeiträge zur Aktivitäten(einschließlich Arbeitssitzungen, informelle oder außerordentliche Sitzungen von Vertragsparteien) zur Wahrung der Interessen der Europäischen Union in internationalen Organisationen und Stärkung der Zusammenarbeit mit ihren Partnern in diesen Organisationen.

To help her family, she began taking a variety of part-time jobs including working in an eyeglass factory, and as a movie cashier.
Um ihre Familie zu helfen, Sie begann, wobei eine Vielzahl von Teilzeitjobs einschließlich arbeitet in einer Fabrik Brillengestell, und als ein Film-Kasse.

I also have experience in a range of work environments including working as a waitress at Rydges Hotel Capital Hill for 1 year and as a pharmacy assistant at the Canberra medical centre for the past 6 months.
Ich habe auch Erfahrung in einer Reihe von Arbeitsumgebungen einschließlich der Arbeit als Kellnerin im Rydges Hotel Capital Hill für 1 Jahr und als Apotheke Assistent am Medical Center Canberra in den letzten 6 Monaten.

Students shall apply creativity in the design of systems, components or processes appropriate to program objectives including working on teams and communicating effectively.
Die Studenten sollen die Kreativität in der Gestaltung der Systeme, Bauteile oder Prozesse angemessen, um die Ziele, einschließlich der Arbeit an Teams und effektive Kommunikation zu programmieren anzuwenden.

Large living room with sweeping views of the river Seine including working fireplace, marble bar, dining table for 6 people-Open kitchen with induction cooktop, conventional oven,….
Großes Wohnzimmer mit herrlicher Aussicht Seineufer einschließlich arbeiten Kamin, marble Bar, Esstisch für 6 Leute- offenen Küche mit Induktions-Kochfeld, Backofen.

On this episode of GVFace, Matisse Bustos Hawked and Bukeni Waruzi from Witness and Laura Morris from Rising Voices discuss key points when using video for advocacy, and how to overcome common problems that arise for citizen journalists, including working in low bandwidth areas and how to best reach your audience in both low- and high-tech ways.
Bei dieser Ausgabe von GVFace diskutieren Matisse Bustos Hawked und Bukeni Waruzi von Witness und Laura Morris von Rising Voices die wichtigsten Punkte, die beim Gebrauch von Videos für Kampagnenarbeit zu berücksichtigen sind und wie Probleme, vor denen Bürgerjournalisten häufig stehen, überwunden werden können, beispielsweise die Arbeit in Gebieten mit geringer Bandbreite und wie eine Zielgruppe am besten mithilfe eines geringen und eines hohen Technologieniveaus erreicht werden kann.

Creative working and interdisciplinary co-creativity, social working(including working for the common good and sustainable working) as represented by a closed-loop economy and the innovative use of metropolitan resources.
Kreatives Arbeiten und spartenübergreifende Ko-Kreativität, soziales Arbeiten einschließlich Arbeiten für Gemeingüter("commoning") sowie nachhaltiges Arbeiten im Sinne von Kreislaufwirtschaft und innovativer Nutzung städtischer Ressourcen.

I have been through many trading phases in my life looking at various systems including working with a programmer on a host of EA's, but inevitably find that conditions in the market change thereby rendering these different approaches to the dustbin… meaning that these approaches failed the robustness test in that a truly robust system needs to weather all market conditions.
Ich habe durch viele trading Phasen in meinem Leben Blick auf verschiedenen Systemen einschließlich der Zusammenarbeit mit einem Programmierer in einer Vielzahl von EA, aber unweigerlich feststellen, dass die Marktbedingungen ändern damit rendern diese unterschiedlichen Ansätze in den Mülleimer….

A closer look at the experiences of long-standing institutions- including working with civil-society groups and promoting local ownership of policies- will help China hone its strategy for engagement in Africa and elsewhere.
Ein genauerer Blick auf die Erfahrungen lange bestehender Institutionen- einschließlich der Arbeit mit zivilgesellschaftlichen Gruppen und der Förderung lokaler Verantwortungsübernahme für die verfolgte Politik- wird China helfen, seine Strategie für ein Engagement in Afrika und andernorts zu verfeinern.

Effective work would continue, including work with other sectors.
Effektive Arbeiten würden fortgesetzt, einschließlich der Zusammenarbeit mit anderen Sektoren.

Our quality assurance includes working with native speakers.
Unsere Qualitätssicherung umfasst auch die Zusammenarbeit mit”eingeborenen” Übersetzern.

My psychotherapeutic practice includes working with adults as well.
Meine psychotherapeutische Ordination beinhaltet auch die Arbeit mit Erwachsenen.

And some more, including work on the menus and tabbing order.
Diverse Kleinigkeiten, zB Arbeit an den Menüs und der Tabulatorreihenfolge.

After leaving school his jobs included working as a broom-seller, temporary worker and archivist.
Nach der Schulzeit arbeitet er u.a. als Besenverkäufer, Hilfsarbeiter und Archivar.

No complaints regarding slow or lethargic jobs including work quality.
Nr. Beschwerden ber langsame oder trge Arbeitspltze einschlielich der Arbeiten Qualitt.

Our extensive experience includes works for industrial buildings, public institutions and residential houses.
Unsere jahrelange Erfahrung umfasst die Arbeiten für Industriegebäude, öffentliche Einrichtungen und Wohngebäude.

His vast project experience includes work in Europe, Latin America, and North America.
Seine umfangreiche Projekterfahrung umfasst Tätigkeiten in Europa, Lateinamerika und Nordamerika.

The photography on this page includes work by.
Die Fotos auf dieser Seite beinhalten Arbeiten von.

Combined works: here VMS 262069 this includes work see 262086.
Kombinierte Werke: hier WVZ 262069 dazu gehört Werk siehe 262086.

Public service contracts may, in some cases, include works.
Öffentliche Dienstleistungsaufträge können unter bestimmten Umständen Bauleistungen umfassen.