What is the translation of " BE EITHER " in Czech?

• být buď
• je buď

Examples of using Be either in English and their translations into Czech

Nick might be either.
Možné je obojí.

Could be either, or indeed,"eye-ther.
Šlo by oboje, nebo spíše"ob-oje.

It could be either.
Může to být obojí.

Orange or peach-flavored. Now, orange, orange can be either.
Pomerančová nebo broskvová. Ale oranžová může být buďto.

It could be either one of them.
Mohl to být kdokoli z nich.

You shouldn't be either.
Ty bys taky neměl.

This can be either by your hand or mine.
Tohle bude buď tvou rukou nebo mou.

That could be either.
Může to být obojí.

So it has to be either Tripp Warshaw or the guys from CryoNova.
Takže to udělal buď Tripp Warshaw, nebo lidi z CryoNovy.

You shouldn't be either.
A ty bys taky neměla.

The material can be either a plastic film or a special paper.
Materiál může být buď plastová fólie nebo speciální papír.

DR. SCHAFF: Could be either.
Může to být obojí.

You have to be either agile or strong to get your share.
Musíte být buďto hbití nebo silní, abyste si vydobyli svůj díl.

You should not be either.
Také byste je neměli mít.

Orange, orange can be either, you know, orange or peach-flavored.
Pomerančová nebo broskvová. Ale oranžová může být buďto.

I think it can be either.
Myslím, že může být obojí.

Damper actuators shall be either pneumatic or electric depending on customer's preference.
Pohony tlumiče budou buďto pneumatické, nebo elektrické, podle preferencí zákazníka.

Uh… I think it could be either.
Myslím, že to může být obojí.

The winner will be either Japan or Britain.
Vítězem bude buď Japonsko nebo Británie.

No, I'm not, and you shouldn't be either.
Ne, a ty bys taky neměla.

And we shouldn't be either. They're not here.
Nejsou tady. A my bychom také neměli.

But I'm not sad, so you shouldn't be either.
Ale nejsem smutný,… takže ty bys taky neměl.

To win a war… you have to be either ruthless… Remember.
Abyste vyhráli válku, musíte být buď nemilosrdní, Pamatujte.

But because I mentioned she has a good personality, she can be either.
Ale protože jsem řekl, že má dobrou povahu, tak může být obojí.

Well, it could be either one.
Takže, on jednou stejně bude.

Remember… to win a war… you have to be either ruthless.
Abyste vyhráli válku, musíte být buď nemilosrdní, Pamatujte.

The horizontal axis can be either the time(default) or numeric axis.
Vodorovná osa může být buď časová(standardně) nebo numerická osa.

Or distributed amongst the rest of the crew. Their stuff should be either put back into storage.
Měla bys je buď vrátit do skladu, nebo rozdělit mezi posádkou.

You would not be either here.
Tím bys neměl být ani zde.

Well,[bleep], it could still be either of them.
I tak to může být kterýkoliv z nich.