Examples of using Is hetzij in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De behandeling is hetzij conservatief, hetzij chirurgisch.
De concentratie van de uiteindelijke oplossing na verdunning is hetzij 4 microgram/ml of 8 microgram/ml.
The concentration of the final solution after dilution should be either 4 micrograms/ml or 8 micrograms/ml.Dit is hetzij zeer belangrijk,
This is either very importantEen van de betere systemen is hetzij gecoat staal
Any of the better systems will be either coated steelDit is hetzij de toegediende activiteit in geval van poliklinische patiënten,
This can be either the administered activity in the case of an out-patientLeuke slot, de bonus is, hetzij door de maan of helemaal niets….
Fun slot, the bonus is either through the moon or nothing at all….De parkeerovereenkomst die u met ons sluit is hetzij van het type‘Rotatie', d.w.z.
The parking contract you conclude with us is either‘Rotation', i.e.Het eindpunt is, hetzij de shuttle kantoor(van waar u kunt een taxi nemen)
The endpoint is either the shuttle office(from where you can take a taxi)Van de landoppervlakte in Nantes is hetzij landbouwgrond, hetzij groene zone.
Of the land area in Nantes is either agricultural or a green area.De uitvoering is hetzij al gaande(zoals de hervorming van het werkloosheidsstelsel)
Implementation is either already under way(as in the case of unemployment reform)waar je om geeft, is hetzij dood, of het ligt in mijn macht daarvoor te zorgen.
care about is either dead or within my grasp to make that so.Een warmteverbruiksmeter is hetzij een volledig instrument
A heat meter is either a complete instrumentDe bekentenis van partijen(art. 1354 B.W.) is hetzij gerechtelijk, hetzij buitengerechtelijk.
De koper: de koper is hetzij een consument, hetzij een professionele koper.
The buyer: the buyer is either a consumer or a professional buyer.die gemakkelijk het archief kan repareren is, hetzij in onbekende indeling
which can easily repair the archive is either in unknown formatDe voor de vaststelling van de statistische waarde toe te passen wisselkoers is hetzij de voor de berekening van de douanewaarde vastgestelde wisselkoers, hetzij de officiële wisselkoers op het tijdstip van uit-, respectievelijk invoer.
The exchange rate to Een groot aantal door de Structuurfondsen gecofinancierde projecten is hetzij vernietigd na voltooiing hetzijonderbroken tijdens de bouw.
A large number of Structural Fundspart-financed projects were either destroyed after completion or interrupted duringthe construction period.Aan de eerste alinea wordt de volgende tekst toegevoegd:"Het te leveren product is hetzij in ongewijzigde staat of na verpakking en/of verwerking aan de interventievoorraden onttrokken,
The following deze handeling is hetzij een bericht als bedoeld in artikel 67, hetzij een beslissing van het Bureau,
where the action is either the public notice referred to in Article 67 of this Regulation,Deze simulators zijn hetzij analoog(SIMTRAN), hetzij digitaal DIGITRAN en REDIFFUSION.
These simulators are either analogue(SINTRAN) or digital a DIGITRAN and REDIFFUSION.Houten elementen zijn hetzij half afgewerkte of volledig afgewerkte onderdelen voor een eindproduct.
Wood components can be either semi or fully machined parts of an end product.Taken van niet-overheidsactoren- Niet-overheidsactoren zijn hetzij uitvoerders of pleitbezorgers.
NSAs' roles- NSAs are either operational or advocates.We ware hetzij jong, onachtzaam of dwaas.
We were either young or careless or stupid.OkCupid, sport en voeding. spammers zijn, hetzij door het nemen van een.
Okcupid, sport og mat. Spammers are, either by taking a.Haardrogers en fans zijn hetzij in de kamer of kan worden geleend bij de receptie.
Hairdryers and fans are either in the room or can De voor de PRODCOM gedefinieerde producten zijn hetzij dezelfde als die in de CPA,
The products defined for PRODCOM are either the same as those in CPADeze initiatieven zijn hetzij betrekkelijk nieuw,
These initiatives are either relatively newIn 2025 elk model in de Toyota-line zal zijn, hetzij een elektrische of elektrisch-opties, voegde hij eraan toe.
By 2025, every model in the Toyota line will be either electric or have electrified options, he added.Van alle DSL-lijnen van alternatieve exploitanten(24, 7 miljoen lijnen) zijn hetzij volledig hetzij gedeeltelijk ontbundeld
Of all alternative operators' DSL lines(24.7 million lines) are either fully or partially unbundled,De criteria waarop de aanbestedende diensten zich voor de gunning van hun opdrachten moeten baseren, zijn hetzij de laagste prijs,
The criteria on which contracting authorities base the award of contracts must be either the lowest price
