What is the translation of " EJECTED " in Hungarian?

• kiadja
• katapultált
• kirepült
• kilökődtek
• kidobták
• ki
• dobódtak ki
• kilökődött

Examples of using Ejected in English and their translations into Hungarian

Plasma tank ejected.
Plazmatartály kidobva.

Ejected cylinder speed up.
Kiadja henger sebesség.

Hospital ejected my wife.
A kórház kidobta a nejemet.

Both pilots successfully ejected.
Mindkét pilóta sikeresen kiszállt.

Ejected from vehicle with lacerations.
Kirepült a járműből, nyilt sérülések.

Both pilots safely ejected.
Szerencsére mindkét pilóta biztonságosan kijuttatta.

Being ejected from his own family.
Beinglény ejectedkilőtt from his ownsaját familycsalád.

T-Flash card connecor, side ejected.
T-villanás kártya csatlakozó alá, oldalsó kilőtt.

Six-year-old girl, ejected from vehicle, no response.
Hatéves lány, kirepült a járműből, nem reagál.

The cleaning will be complete when the paper is ejected.
A tisztítás a papír kiadása után ér véget.

Donna Whirley, age 21, ejected from the car.
Donna Whirley, 21 éves, kirepült az autóból.

There is already over a billion tons of magma ejected.
Már több, mint egy milliárd tonna magma lövellt ki.

Yes, well, your mother ejected us from the goat-house.
Nos, igen, anyád kitett minket a kecskeólból.

The fighter fell in Israeli territory, the pilots ejected.
A gép Izraelben zuhant le, a pilóták katapultáltak.

It caught fire, he ejected and there were some injuries.
Kigyulladt, ő katapultált, és közben megsebesült.

Fortunately the two pilots ejected safely.
Szerencsére mindkét pilóta biztonságosan kijuttatta.

The pilot ejected, but without the onboard computer.
A pilóta katapultált, de a központi számítógép nélkül.

Chickens ship exploded and ejected into space.
Csirkék hajó felrobbant és kiadja az űrbe.

The pilot ejected but was killed by rebels after he landed.
A pilóta katapultált, de a felkelők lelőtték, miután földet ért.

Neutron emission A neutron ejected from nucleus(A-1, Z)?
Neutron-emisszió Egy neutron kilökődik a magból(A-1, Z)?

And what, changed his mind at the last second and ejected?
És aztán, meggondolta magát és az utolsó pillanatban katapultált?

Proton emission A proton ejected from nucleus(A- 1, Z- 1)?
Protonemisszió Egy proton kilökődik a magból(A-1, Z-1)?

The fighter fell in Israeli territory, the pilots ejected.
A gép a zsidó állam területén zuhant le, a pilóták katapultáltak.

Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.
Az akkumulátorból kikerült folyadék irritációt vagy égést okozhat.

Fix for local card change(card detected/ ejected) not reported to peers.
Fix helyi kártya csere(kártya felismerés/ kiadja) Nem jelentett társaik.

Bile also ejected and rapidly to a greater extent than is necessary.
Bile is kiadja, és gyorsan nagyobb mértékben, mint szükséges.

Under course rules, she should have been immediately ejected and sent back to her unit.
A tanfolyam szabályai szerint azonnal el kellett volna távolítani és az egységéhez visszaküldeni.

Tommy ejected, missed all the safety boxes… and slammed into the ground.
Tommy katapultált, átesett a biztonsági ládákon, és a földbe csapódott.

Double proton emission Two protons ejected from nucleus simultaneously(A- 2, Z- 2).
Kettős proton-emisszió Egyidejűleg két proton kilökődése a magból(A-2, Z-2).

In contrast, X-ray observations show the extremely hot gas ejected by young, massive stars.
Ezzel szemben, a röntgensugárzás a fiatal, nagytömegű csillagok által kilövelt különösen forró gázokat mutatja meg.