What is the translation of " EJECTED " in Polish?

• wyrzucony
• wyrzucane
• katapultował się
• wyrzuciła
• wyrzucały
• wyrzucone
• wyrzucona
• wyrzuconego
• wyrzucany
• wyrzucił
• wyrzucanych

Examples of using Ejected in English and their translations into Polish

Intruder ejected.
Intruz wyrzucony.

The pilot ejected, but without the onboard computer.
Pilot katapultował się, ale bez komputera pokładowego.

He had to be ejected.
Musiał zostać wyrzucony.

He was ejected into space.
Został wyrzucony w kosmos.

The challenger is ejected.
Konkurent został wyrzucony.

You're ejected, too.
Ty też jesteś wyrzucona.

The warp core has been ejected.
Rdzeń warp został wyrzucony.

He has to be ejected from there.
Musi zostać wyrzucony stamtąd.

Which must be associated with the surface eruption… that ejected the buoy.
Zapewne w wyniku erupcji, która wyrzuciła boje na powierzchnię.

The cops ejected us.
Policja nas wyrzuciła.

The Earth layer by layer would be peeled off and ejected away.
Ziemia kawałek po kawałku została rozszarpana, a jej strzępy daleko wyrzucone.

He has to be ejected from there.
Musi zostac wyrzucona stamtad.

dust will be ejected.
pyłu zostanie wyrzucona.

The pilot ejected and survived.
Pilot katapultował się i przeżył.

An airlock's opened, and the ship's just ejected something!
Śluza otwarta, a statek coś z siebie wyrzuca.

Your mother ejected us from the goat-house.
Twoja mama wyrzuciła nas z obórki.

The solar wind- the stream of charged particles ejected Continuously.
Wiatr słoneczny- strumień naładowanych cząstek wyrzucane Stale.

Your mother ejected us from the goat-house.
Twoja mama wyrzuciła nas z koziarni.

Price hit two Red Sox batters and was neither ejected nor suspended.
Cena hit dwa Red Sox farszów i został wyrzucony, ani nie zawiesza.

The pilot ejected and was not injured.
Pilot katapultował się i wyszedł z wypadku bez obrażeń.

passenger side, ejected from the car.
po stronie pasażera, wyrzucona z samochodu.

Packages are ejected from below with the new ejection design.
Pakiety są wyrzucane od spodu z pomocą wyrzutnika nowej konstrukcji.

The Bolivians officially ejected the U.S. in'84.
Boliwijczycy oficjalnie wyrzucony USA w '84.

Is ejected through a nozzle liquid dropsdown again,
Jest wyrzucany przez krople cieczy dyszyznowu w dół,

A passenger ejected the bomber.
Jeden z pasażerów wyrzucił zamachowca z pociągu.

Censured and ejected by Rhode Island Medical Society… 3O November 69.
Upomniany i wyrzucony ze Stowarzyszenia Medycznego Rhode Island… 30 listopada 69.

Coroner said his heart was ejected from his body.
Według koronera serce zostało wyrzucone z ciała.

Aiden will be ejected if the possessed body is touched by another character.
Aiden zostanie wyrzucony, jeżeli opętane ciało zostanie dotknięte przez inną postać.

And exiled into space. Comets can be gravitationally ejected from the solar system.
Komety mogą być grawitacyjnie wyrzucone z Układu Słonecznego i wygnane w kosmos.

These include the jets ejected from black holes"- explained Prof. Murawski.
Wśród nich wymienić można dżety wyrzucane z czarnych dziur"- tłumaczy prof.

How to use "ejected" in an English sentence

Stilwell, ejected but suffered serious injuries.

You are ejected from the game.

Where are your ejected brasses landing?

Cary, was ejected from the rally.

Not one problem, ejected every shell.

Both were ejected from the vehicle.

Players are ejected from the game.

Draymond Green ejected after second technical.

ejected from the car and struck.

Cevizovik was ejected from the car.

How to use "wyrzucane, wyrzucony" in a Polish sentence

Kopalne kości były wyrzucane na śmietniska lub trafiały w ręce prywatnych kolekcjonerów.

Z powodu zastosowanego systemu chłodzenia karta zajmuje dwa sloty a ciepłe powietrze wyrzucane jest na zewnątrz komputera.

Z tego, do odzysku trafia 16 proc., pozostałe - razem z innymi odpadami - są wyrzucane do śmieci.

Kredki do oczu nie muszą być wyrzucane, dopóki nie wystrugasz ich tak bardzo, że są mniejszy niż szpilka – prawda?

Tak więc, w wieku trzydziestu lat zostałem wyrzucony.

ZZ "Kadra" JSW SA KWK "Budryk" - związek zawodowy wyrzucony ze struktur "Kadry".

Jego zawzięcie i charakter w pewnym momencie doprowadziły do tego, że został wyrzucony z własnej firmy.

W Kórniku nieczęsto bywał, bo wyrzucony z Prus, jako obywatel innego kraju, mieszkać w swoim domu nie mógł.

Zużyte powietrze usuwane jest z pomieszczeń takich jak kuchnia, toaleta, łazienka, garderoba czy korytarz, przez 24 h/dobę i jest wyrzucane na zewnątrz.

W telewizji, w radiu, w walkmanach i na ustach dzieciaków, starających się naśladować wyrzucane przez niego sylaby.