What is the translation of " PROPELS " in German?

• treibt
• katapultiert
• bringt

Examples of using Propels in English and their translations into German

And propels you to new….
Und katapultieren Sie in neue….

Go to meet life as it propels its way to you.
Begegne dem Leben, wie es seinen Weg zu dir vorantreibt.

He propels our life along the path of charity.
Er drängt unser Leben auf den Weg der Nächstenliebe.

Today, like then, the power of the water propels the wheel of the mill, that in turn starts the grinding.
Heute, wie damals, treibt die Kraft des Wassers das Rad der Mühle, die wiederum mahlt.

What propels, pushes, or pulls light in such a way that it is able to maintain this speed?
Was treibt, schiebt, zieht das Licht an, dass es diese Geschwindigkeit halten kann?

The Funk Unit is an irrepressible play-loving machine, and the inner drive that propels it is infectious.
Ein unverwüstlicher Spiellust-Automat ist die Funk Unit, und die innere Power, von der sie getrieben wird, überträgt sich.

The Zoom F4 propels your film's sound to a whole new level.
Der Zoom F4 bringt Ihren Filmton auf ein neues Niveau.

Vit. o. Best offers Monster Gainer 7 Kg 2200, a product that quickly propels the rapid and efficient growth of muscle mass.
Vit.o.Best bietet Monster Gainer 7 Kg 2200, ein Produkt, das schnell treibt das schnelle und effiziente Wachstum der Muskelmasse.

Global growth propels Pro Mach to its first multi-brand showcase at Interpack 2017.
Globales Wachstum veranlasst Pro Mach zu erstem Mehrmarkenauftritt auf der Interpack 2017.

This type of diffuser is equipped with a ventilation system that propels the mist and thus increases the intensity of dissemination.
Diese Art der Diffusor verfügt über ein Belüftungssystem, das treibt den Nebel und erhöht die Intensität der Verbreitung.

This propels the CLS 280 from standstill to 100 km/h in 7.7 seconds and gives it a top speed of 245 km/h.
Damit beschleunigt der CLS 280 in 7,7 Sekunden von null auf 100 km/h und ist maximal 245 km/h schnell.

And yet, beneath it all runs a stream that propels its way, full of knowledge, certainty, and purpose, no mistaken turns.
Und dennoch, unter alledem verläuft ein Strom, der seinen Weg vorantreibt, voll der Kenntnis, der Gewissheit und des Zweckes, ohne irrige Wendungen.

The most inalienable tension reigns in the World, for the epoch of regeneration of the spirit propels all energies to higher transmutation.
Die unabdingbarste Spannung herrscht in der Welt, denn das Zeitalter der Erneuerung des Geistes treibt alle Energien zu höherer Umwandlung.

Thus a force that propels the rotor is created. Abb. 23.
Dadurch ergibt sich eine Kraft welche den Rotor antreibt. Abb. 23.

Creating a system for getting decisions made and then recording them reduces stress and creates a level of trust that propels teams to greatness.
Schaffung eines Systems, um Entscheidungen und dann Erfassung reduziert Stress und schafft eine Ebene des Vertrauens, dass treibt Teams Größe.

Proactive service propels Estonia closer to a truly seamless society.
Proaktiver Service bringt Estland näher an eine wirklich nahtlose Gesellschaft heran.

Playgrounds and fantastic water park with pools extrieurs, Indoor pool covered and heated, Jacuzzi, hydro-massage benches, 60 m slides that propels you in a cave.
Spielplätze und fantastische Wasserpark mit Pools extrieurs, überdachten und beheizten Hallenbad, Jacuzzi, Massagebänke, 60 m Folien, die Sie in einer Höhle antreibt.

An order for 1500 small cars propels the Moulin Roty Workshop onto the toy and nursery markets.
Eine Bestellung von 1500 kleinen Autos katapultiert Moulin Roty auf die Spielzeug- und Babymärkte.

Kickback propels the electric power tool in the direction opposite to the movement of the polisher at the point of pinching.
Der Rückschlag treibt das Elektrowerkzeug in die Richtung entgegengesetzt zur Bewegung des Polierers an der Blockierstelle.

The new flagship of RM with a throughput of up to 350 t/h propels Rubble Master into a new league and redefines mobile recycling.
Das neue RM Flaggschiff mit einer Durchsatzleistung von bis zu 350 t/h katapultiert Rubble Master in eine neue Liga und definiert mobiles Recycling neu.

This engine propels the 1805 kg DIN Kodiaq RS from 0 to 100 km/h in 7.0s, achieving a top speed of 220 km/h.
Der Motor beschleunigt den 1805 kg schweren Kodiaq RS von 0 auf 100 km/h in 7,0s und erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von 220 km/h.

It's this respect for intelligent narrative and satisfying structure that propels the game forwards and keeps you desperate to find out what happens next.
Genau diese intelligenten Handlungsbögen und die zufriedenstellende Struktur treiben das Spiel voran und führen dazu, dass du immer verzweifelt wissen möchtest, wie es weitergeht.

The storm irresistibly propels him into the future to which his back is turned, while the pile of debris before him grows skyward.
Dieser Sturm treibt ihn unaufhaltsam in die Zukunft, der er den Rücken kehrt, während der Trümmerhaufen vor ihm zum Himmel wächst.

DIGITAL TRANSFORMATION Brocade Workflow Composer propels you into the digital era with cross-domain, DevOps-inspired automation.
DIGITALE TRANSFORMATION Brocade Workflow Composer führt Sie mit domänenübergreifender, von DevOps inspirierter Netzwerkautomatisierung in das digitale Zeitalter.

The recoil propels the power tool in the opposite direction to the movement of the diamond cutting discs at the blocking point.
Der Rückschlag treibt das Elektrowerkzeug in die Richtung entgegengesetzt zur Bewegung der Diamant-Trennscheiben an der Blockierstelle.

The desire for products that contain less synthetic chemicals propels the natural cosmetics industry and leads to the growing consumption of natural ingredients.
Der Wunsch nach milden Produkten, die wenige synthetische Chemikalien enthalten, treibe die Naturkosmetikindustrie kontinuierlich voran und fördere den Einsatz von natürlichen Inhaltsstoffen in Kosmetikprodukten.

Black Ops II propels players into a near future, 21st Century Cold War, where technology and weapons have converged to create a new generation of warfare.
Black Ops II katapultiert den Spieler in eine nahe Zukunft, 21 Jahrhundert Kalten Krieges, wo Technologie und Waffen konvergierte zu erstellen, die eine neue generation der Kriegsführung.

This storm inexorably propels him into the future, to which he turns his back, whilst the heap of ruins rises up to heaven before him.
Dieser Sturm treibt ihn unaufhaltsam in die Zukunft, der er den Rücken kehrt, während der Trümmerhaufen vor ihm zum Himmel wächst.

Intel® technology propels everything from commercial inspections, surveying, and mapping to world-record-setting light-show spectacles.
Intel® Technik ist der Motor für alles, von kommerziellen Inspektionen, Vermessungen und Kartierungen bis zu Lichtshow-Weltrekorden.

Only where life propels its waves will inner silence remain full of the life from which the spirit can propagate the spiritual in man.
Nur wo das Leben seine Wogen wirft, wird auch die innere Stille noch voll des Lebens sein, aus dem der Geist das Geistige im Menschen zeugen kann.